— Я согласна, и в тоже время, нет. Да, мы наткнулись на что-то прикольное, но об этом нужно сообщить.
Валаска отказывалась от приключения, воспылав желанием к бумажной работе? Он вперился в неё.
— Подожди секунду. То есть, пока в поиск приспешников в дебрях входил высокий уровень опасности, всё было нормально, а когда мы наткнулись лишь на змею, умирающего демона и солёную воду, ты решила слинять?
Валаска закусила губу, и он мог поклясться, что она сдерживается от кивка.
— Да херня это всё.
— Декс, что за выражение?!
— Не переводи тему. Я понял, в чём дело, и не могу, блин, в это поверить! Тебе сказали приглядывать за мной, чтобы я не поранился.
По крайней мере, она не стала лгать, но и не стыдилась. Смело встретив его взгляд, она улыбнулась.
— На самом деле, в том, чтобы тебя немного потрепали ничего плохого. Это закаляет характер.
— Это тебе Люцифер сказал?
Или его отец? Отец всегда говорил, что ему нужно быть жёстче. Конечно, у отца ещё была навязчивая идея, что Адексиосу следует употреблять больше кальция. Для укрепления костей.
— Про характер Люцифер ничего не говорил. Это учение Амазонок. Нас учат тому, что боль делает тебя сильнее. Поэтому, парочка ранений даже к лучшему. Но я пообещала сделать все возможное, чтобы тебя не убили.
— Я не думал, что Люцифер может беспокоиться.
— А он не беспокоился.
Конечно, нет.
— Мой отец, — уверенно проговорил Адексиос.
Она покачала головой, взметнув белокурые волосы.
— Попробуй ещё раз. Уже близко.
— Мама? — закричал он. — Почему, черт побери, ты согласилась?
— Она загнала меня в угол с самым идеально-прожаренным птичьим окороком, слегка приправленным и таким сочным.
— Ты согласилась за кусок зажаренной домашней дичи?
— И бутылочки тёплого яблочного сидра.
О, сидр.
— Контрабандный напиток из мира смертных. Вижу, мама, ты привлекла тяжёлую артиллерию, — проговорил Адексиос.
— Теперь понимаешь, как она напала на меня? Но я должна признаться, что сопротивлялась до последнего, — быстро добавила Валаска, но потом нахмурилась. — Пока она не принесла домашнее шоколадное мороженое с мятной крошкой.
— О, мама. Только не мороженое.
Это лакомство найти было сложно, ведь в Аду особенно жарко и часто случаются перебои с электричеством. Не говоря уже о примитивности приборов смертных, которые еле работали в преисподней. Типа эзотерические волны и пепел засоряют приборы, поэтому они взрываются. А в некоторых случаях, эти приборы впитывали в себя владельца и оживали. Люциферу ещё предстоит найти и вернуть машину[2], которая убивала всех и та, что стала вдохновением для одной известной истории. Лично сам Адексиос считал, что Люцифер не напрягается, чтобы найти проклятую душу, не смотря на то, что собрал модель этой машины и поставил на книжную полку в кабинете.
— И из-за мороженого ты согласилась оскорбить моё достоинство.
— С карамельным сиропом.
— Это всё? — Адексиос прищурился.
— И вишней.
Он продолжал смотреть на неё.
— Ладно, две вишенки и взбитые сливки. Понимаешь, почему я согласилась?
Да, но не простит Валаску или маму. Вздёрнув подбородок, он проговорил самым ледяным тоном:
— Я взрослый мужчина. Ни ты, ни мама не можете принимать за меня решения.
— Согласна.
Адексиос моргнул.
— Согласна? В чем?
— В том, что тебе стоит поставить мать на место и перерезать, наконец, пуповину. Как и немного отрастить волосы.
Он провёл рукой по коротким волосам.
— Ты, правда, так думаешь?
— Да, но только не сегодня. Дело не в твоей матери, я считаю, что нам нужно вернуться. Эта странная ситуация уже важная новость. Владыка Ада должен знать об этом. Нужно вернуться в последнюю деревню и сообщить ему. Вместе.
Он почти согласился, но помотал головой. Нет. Тут происходит что-то очень важное и великое. Возможно, даже смертельное. Адексиос, возможно, и не сильно хотел ввязываться в это поначалу, так как сторонился опасностей, которые поджидали их тут, но трусом не был. Если что-то угрожало безопасности Ада, его семье, друзьям, тогда он должен выяснить, что именно.
— Ты можешь выбираться отсюда, если хочешь, но я пойду дальше. Здесь что-то произошло, и я считаю, что нельзя это игнорировать и ждать, пока этим вопросом займётся Департамент Неестественных Бедствий. Пока они заполнят все необходимые бумаги, чтобы отправить сюда группу. Так что время не нашей стороне. Я пошёл дальше.
2
Имеется в виду книга «Кристина» — роман Стивена Кинга о машине, которая ведёт себя, как женщина. В 1983 году роман был экранизирован режиссёром Джоном Карпентером