Мой пульс подскочил, но я сохранял независимый вид. Тут мне помогал опыт.
— Могу я посмотреть?
Он кивнул. Я открыл инструкцию полевого агента на середине. Она была затасканной и даже порванной немного, но любовно склеенной.
Потом инструкцию по допросу, её явно никогда не читали дальше середины, и судя по фразочкам, её составлял человек, который в допросной никогда не был. Терпеть не могу, когда практические советы даёт профан.
С замиранием сердца, открыл список-подсказку.
… Иностранный агент, который изображает собой русского человека, может безупречно говорить на русском, но его будут выдавать некоторые малозначительные детали. Так, он будет верно произносить иностранные географические и адресные названия. Например, Ньюарк, а не Нью-Йорк, как исказительно, но традиционно их называют в нашем обществе. Далее Вам приводится список слов и их традиционализмов, его необходимо выучить.
Сглотнул. Толково, твою мать. Перелистнул.
— Хватит смотреть, — нахмурился парень в плаще.
Не обращая внимание на его слова, жадно читал.
Исходя из данных, собранных с раскрытых одержимых и до момента их развоплощения, лицо, одержимое демонами будет плохо ориентироваться в наших национальных праздниках, неспособно верно определить и указать степень родства (деверь, золовка и т.д.), будет использовать слова и выражения, непонятного звучания и неясного смысла, как-то: лут, ламер, хакер, бэтмен, зуммер, соцсеть, смартфон, кринж, дефолт, Христос с тобой, фильтруй базар, Мир, труд, май, Сталина на вас нет, Санта-Барбара какая-то, мочить в сортире. Далее Вам приводится список слов и выражений, его необходимо выучить.
Парень зло зашипел и потянулся куда-то за пояс.
Я резко достал пистолет и положил руку на «литературу».
— Стоять! — тихо, но зло, рыкнул я, автоматически отмечая про себя, что в магазине на один патрон меньше обычного, после майора я его не дозарядил.
Мой ствол, впрочем, смотрел не на парня, а ему «через плечо». Там, в проёме, был Джо, он опять маячил чтобы, если я дам сигнал сцапать парня. Под прицелом он замер в оцепенении.
Теперь мой пистолет смотрел на него. Я сердито и с недоверием посмотрел на парня, потом снова на Джо.
— Похоже, что этот татарин не с Вами, так? Послушайте, голубчик, — обратился я к Джо. — Мы тут частные лица и… в карты играем на деньги. И нам не нравится, когда кто-то ходит, бродит, пыхтит. Это понятно? У Вас ноги есть?
Джо ориентировался на ходу и многозначительно кивнул.
— Ну, так и ходите ими отсюда, пока они ходят, я Вас очень прошу. Вежливо прошу. Я могу вежливо, Кольт не может вежливо. Намёк понятен? Уходите.
Когда Джо, который нихрена не понял, что произошло, но исполнил мою просьбу, убрался, я с шумом выдохнул и, старательно не замечая того, что парень в плаще тоже достал оружие, убрал свой пистолет.
— Простите, голубчик, я тоже к нашей встрече отношусь серьёзно и решил, что это провокация какая-то с Вашей стороны. Простите за беспочвенные подозрения. Книги я беру. Это отменный материал для диссертации, живая работа, требующая совершенствования, практика, а не теория. Сколько за всё?
— Ещё сто.
— У Вас на всё одна цена? Беру, монстр меня зажри!
— А зачем Вы вообще пишете диссертацию? — парень осторожно убрал свою оружие, делая это, как ему казалось, незаметно.
— В Москву хочу перебраться, само собой, — соврал я. — А Вы зачем продаёте?
— Деньги нужны. Да и я всё это уже прочёл.
— Резонно. Тогда вот Вам ещё сто рублей, — вздохнул я, но уже от сожаления расставания с деньгами. — И если вам так дороги эти материалы, то могу сделать для Вас копии.
— У Вас есть доступ к копировальному аппарату так, чтобы сотрудник не посмотрел, что копирует и не вызвал полицию? — с сомнением спросил парень в плаще.
— Да, на одном заводе и вечером, когда никого нет, но есть. Я сделаю Вам копии всего и бесплатно, но при одном условии.
— Я весь внимание.
— Вы интересуетесь темой разведки и шпионажа?
— Допустим.
— Если у Вас появится что-то ещё, книги, инструкции, письма, циркуляры, приходите ко мне.
— Собрались меня завербовать? — отодвинулся назад и скрестил руки парень.
— Думаете, я и сам агент разведки или секретной службы?
— А к чему Вам интересоваться мной лично? Вам же книжки нужны? Вы вроде как диссертацию пишете?