Умер он в ночь на понедельник 26 сафара этого года (31.I.1783). На следующий день моление над ним свершили в ал-Азхаре, а похоронили рядом с его отцом [на кладбище] ал-Бустан — да помилует усопшего Аллах всевышний!
Умер благочестивый шейх — отшельник, подвижник, су-фий Сиди Ахмад ибн 'Али ибн Джамил ал-Джа'фари ал-Джазули ас-Суси, потомок Джа 'фара ат-Тайара. Родился он в Сусе. Наукам он некоторое время обучался у улемов своего города. Затем и 1182 (1768-9) году, совершая хадж, он прибыл в Каир. По возвращении он вместе со мной посещал занятия моего отца по математике. В этих занятиях участвовали также Сиди Мухаммад, Сиди Абу Бакр, два сына шейхи ан-Науди ибн Суды. Они прибыли и Каир в том году имеете со гноим отцом для свершения хаджа. Обучался с ними также шейх Салим ал-Кайравани. Затем Сиди Ахмад пиал в экстаз и пустился странствовать. Он отправился в Турцию муджахидом. Тело его покрылось язвами, но он излечился, [хотя] был очень истощен.
Сиди Ахмад изучил турецкий язык. Предложенное ему здесь благополучие он отверг из-за легкомыслия. В [11]91 (1777) году он приехал и Каир, женился и обосновался здесь. [Жил он жизнью], исполненной добродетели, благочестия, внутренней чистоты. С людьми он общался с чистой, открытой душой. Он обладал вкусом к текстам, питал склонность к книгам величайшего шейха — аш-Ша'рани. Каждую пятницу он обходил пешком по два кладбища. Как рассказывал Сиди Мухаммад 'Абд ас-Салам ибн Насир, он встретил Сиди Ахмада за два дня до его смерти — Сиди справился у него о его состоянии, и тот ему сказал: «Я желаю предстать перед Аллахом всевышним». Умер он 3 раби ' I этого года (6.II.1783) и был похоронен на кладбище — да смилостивится над ним Аллах!
Умер опора сведущих, проницательный ученый, пример руководителям, цвет сообразительности, образованнейший шейх Мухаммад ибн Ибрахим ибн Йусуф ал-Хитми ас-Саджини ал-Азхари, шафиит, по прозвищу Абу-л-Иршад. Он родился в 1154 (1741-2) году. Освоив Коран, он совершенствовался у шейхов ал-Мадабиги, ал-Баррави, 'Абдаллаха ас-Саджини. Посещал занятия шейха ас-Са'иди и других. Шейхи того времени выдали ему иджазу. Он стал вести обучение, выдавать фетвы. После смерти его дяди шейха 'Абд лр-Ра'уфа он занял его место шейха ривака слушателей [116] ал-Азхара из [провинции] аш-Шаркийи. Шейх Мухаммад приобрел известности, вошел в число членов совета шейхов ал-Азхара, принимающих участие в собраниях и совещаниях у эмиров; он поднялся на уровень виднейших руководителей ал-Азхара.
Шейх Мухаммад — составитель ряда трудов. Им составлены комментарии на ал-Хатыба, Абу Шуджа', однако они не совершенны. Ему принадлежит произведение Раса'ил фи мустас'абат ал-маса'ил, би-л-минхадмс и что-то вроде трактата, касающегося имен, какие даются некоторым правоверным в раю. Шейх ас-Саджини умер в конце [месяца зу]-л-ка'да (28.IX. — 27.X. 1783). Ему посвятил свои стихи поэт этого времени Касим. (...)
Умер достойный имам, выдающийся ученый, совершенный и полезный [богослов] шейх Иусуф, прозванный Рузза /78/ ал-Азхари, шафиит. Он один из почтеннейших улемов. Богословию он обучался у выдающегося ученого шейха Ахмада Рузза, отсюда и прозвище шейха Йусуфа. Благодаря этому шейху он стал известным. Шейх Йусуф посещал занятия шейхов ал-Хифнави, Ахмада ал-Баджирми, 'Исы ал-Баррави. В ал-Азхаре он изучал фикх и ал-макул 411 Он приносил пользу, делясь своими познаниями с другими, выносил решения по религиозно-юридическим вопросам. Он занял свое место среди выдающихся ученых. Жил он благопристойно, был скромным, сдержанным. Он не вмешивался, как другие, в дела, [связанные] с интригами. Так он продолжал делать свое дело, пока не умер 10 джумада I этого года (13.IV.1783).
Умер благочестивый, набожный шейх 'Али ибн 'Абдаллах — маула эмира Башира 412. Патрон привез его из Турции, дал ему образование, привил ему интерес к суфизму. Шейх 'Али с большим прилежанием навещал шейха ал-Хифни, который посвятил его [в члены ордена]. Он посещал его занятия. Ас-Сахих он слушал у сейида Муртада в его доме у Дарб ал-Мидат 413 в ас-Салибе. Под тем же руководством он изучал Муслима, Абу Да'уда 414 « другие сборники хадисов, Мусалсалат Ибн 'Акила 415. На этих занятиях тексты читал главным образом сейид Хусайн аш-Шайхуни. Шейх 'Али был хорошим человеком, приятным в общении, приветливым, [воплощением] благородства, доброты; он творил добро, тайно раздавая милостыню. Умер он в воскресенье 29 раджаба (30.VI.1783), после того как на старости лет заболел грыжей. Да будет над ним милосердие божье на пути правоверных! Он похоронен поблизости от нашего шейха Махмуда ал-Курди в ас-Сахра'. Это был человек светлого облика, [117] величавый почтенный старец, на лице которого запечатлелось благочестие и благородство, всем своим видом он внушал уважение к себе. Да будет милостив к нему Аллах всевышний!