Проходя мимо Глэдис, Финк случайно заглянул ей через плечо, издал какой-то странный звук и выхватил у нее блокнот. Она не поняла, в чем дело - может, там было написано что-то важное и секретное? - и обернулась, уставившись на него.
Продолжая смотреть в блокнот, Финк медленно багровел и, казалось, задыхался. Кажется, ему плохо? Почему никто не поможет пожилому человеку?! Глэдис уже хотела спросить, как он себя чувствует, но один из мужчин подошел к Финку, взглянул в блокнот и отреагировал точно так же.
Да что случилось-то? Глэдис вскочила, растолкала сгрудившихся мужиков и тоже заглянула в блокнот. О ужас! Там был изображен Джек - с козлиными ногами, хвостом и рогами - в виде черта. С обычной ухмылкой! И при этом - совсем голый!!! Со всеми анатомическими подробностями - даже несколько гипертрофированными! Откуда это? Неужели это нарисовала она?! Да-а! Но она же машинально!
Глэдис рухнула на стул, закрыв лицо руками. О Боже, что они теперь о ней подумают!?
Открыв глаза, она обнаружила, что все по-прежнему сгрудились вокруг блокнота, но на сей раз его держал Джек. Иронически приподняв бровь и не выпуская зубочистки, он внимательно изучил портрет, обвел взглядом присутствующих - замерев, они ждали, что он скажет - и неторопливо протянул:
- Я же говорил - рисовать, подробно передавая все детали - это единственное, что она умеет...
После этой краткой интермедии все снова расселись по своим местам.
- Итак, мисс Делано, что вы скажете? - осведомился Симпсон.
- Про что?
- Про наше предложение.
- А что я делаю в аэропорту, если я вернулась к мужу? - спросила Глэдис.
- Мы это уже обдумали, - вмешался Финк, - предположим, как раз когда вы вернулись, у вас дома что-нибудь случилось... скажем, с сантехникой - так некстати. Поэтому руководство аэропорта пошло навстречу вашему мужу и разрешило, в порядке исключения, вам с ним несколько дней пожить вдвоем в комнате отдыха для VIP-персон.
- Глупо... А почему не в гостинице? - поинтересовалась Глэдис.
- Глупо, но именно потому поверят, - подтвердил Финк. - Да никто и не спросит. И, я так понимаю, что вы согласны?
Глэдис задумалась. А она согласна? Как соблазнительно было бы сделать такую гадость Лане... и Джеку! Пусть эта Лана хоть несколько дней попереживает! Но...
- В комнате отдыха - ни за что! - решительно ответила она, - и у меня есть еще ряд требований. Без этого я не согласна.
- Но чем вас не устраивает комната отдыха VIP-персон?
- Там только одна кровать! Это неприлично! Я не потерплю никаких сексуальных домогательств!
- Размечталась! - донеслось сбоку.
- Вот видите, мисс Делано, мистер Четтерсон готов пообещать нам, что никаких сексуальных домогательств не будет. Правда, Джек?
- Нужна она мне! - хамски осклабился Джек.
- Итак, эта проблема решена. Какие еще у вас требования?
- Новые сапоги и костюм. Новая кредитка - если я захочу что-то купить. И чтобы никто не смел больше мне хамить! Если я вернулась к мужу, то он должен делать довольный вид, вести себя на людях нежно, любезно и предупредительно - и не говорить гадостей! А то все брошу - и уйду. И чтоб никаких посторонних женщин - тут ему не гарем!
- Ну что ж - это, по крайней мере, логично. Четтерсон, вы все слышали?
- Да, сэр.
- Значит, решено! Отныне и до конца операции вам, Четтерсон, придется выполнять все эти требования. А вы, мисс Делано, должны будете снова откликаться на имя "миссис Четтерсон" - для правдоподобия. Договорились?
Да что он - с ума сошел? Она читала в журнале, что даже кошка, если ее переучивают с одного имени на другое, от стресса может облысеть! А Глэдис за последние два года переучивалась уже дважды - сначала на "миссис Четтерсон", а потом обратно на "мисс Делано"...
Она тяжело вздохнула и угрюмо пробормотала:
- Ладно, договорились...
ГЛАВА ПЯТАЯ
Весь день Глэдис была счастлива - никогда в жизни она еще так хорошо не проводила время!
Ей купили новый костюм и сапоги! Точнее, купила она сама, выбрав в фешенебельном бутике самые дорогие и модные вещи, но платил Джек - кредиткой, полученной от Симпсона. Так было даже еще и лучше - пускай все видят, что он осыпает ее подарками и одевает с ног до головы!
Победа Глэдис оказалась даже более полной, чем она мечтала - ей удалось прошествовать мимо стойки Ланы целых два раза! И оба раза - под руку с Джеком! Туда - в новых туфлях и в платье с декольте - специально чтобы показать, что у нее-то, в отличие от некоторых, грудь есть. И обратно - в новых сапогах и в новом красном костюме. Джек даже расщедрился и купил ей - на свои деньги, он это специально подчеркнул! - маленькую золотую брошку на лацкан.