Через три минуты Нике это надоело, она достала из сумки паспорт и протянула ему.
— Делайте фото.
— Я вам верю, — Грайз сердито смотрел на блестящее стеклами здание аэропорта, протянул ей обратно документы, — и я не хочу проводить ночь в аэропорту или гостинице при нем. Я летел из Лос-Анджелеса до Москвы тринадцать часов, потом проходил таможню и потом сразу сел на этот самолет. Это еще четыре часа.
— То есть больше пятнадцати часов в дороге? — посочувствовала ему Ника, — да вы железный человек.
— Я вижу, что и вы тоже устали, — он повторил ее движение, — то и дело трете лоб.
— Увы, в моей сумочке не оказалось обезболивающего, — вздохнула Ника, — оно ждет меня дома.
— А вы тратите время на меня, — манерно протянул Грайз.
— Мое время, куда хочу туда и трачу, — смущенно буркнула Ника, — ну, так что вы решили?
— Я настолько хочу спать, что сейчас усну прямо тут, в машине. Моя голова отказывается думать и у меня нет желания разбираться с гостиницей, разницей валют и всем остальным, — кивнул он и прикрыл лицо ладонью, — едем.
Ника послушно тронулась к выезду с парковки.
— Вы разве не в город поедете? — спросил Грайз увидев, что она свернула в противоположную сторону от трассы.
— Я живу в пригороде, — пояснила Ника включая противотуманки и напряженно вглядываясь в метель, — называется поселок Арамиль. У меня там дом. Это не далеко. Восемь километров.
— Арамиль, звучит почти как карамель, — усмехнулся Грайз.
— Да, на слух действительно похоже, — согласилась Ника и слегка нажала газ, — есть версия, что название поселка происходит от названия реки: Арамилка. Или от какого-то местного топонима, обозначающего заросший берег реки. Вот как мимо церкви будем проезжать, там, по левую руку и река эта будет.
— Церковь?
— Ну да, православный храм, построен в восемнадцатом веке, памятник архитектуры и истории, — изображая музейного экскурсовода сказала Ника, — возможно вам удастся разглядеть сию достопримечательность через метель.
В этот момент резкий порыв ветра качнул машину и дернул ее на встречную полосу. Колеса забуксовали в снежной каше, под днищем машины мягко взвыл редуктор распределяя нагрузку на колеса. Ника тихо выругалась, выравнивая «Патрика».
— Жить будем, — улыбнулась она в зеркало Грайзу вцепившемуся руками в подлокотник, — почему вы без шапки и без перчаток?
— Не привык возить с собой лишние вещи, да и летел на два дня.
— Да, экстремальная у вас поездка получилась, — Ника качнула головой.
— Почему вы мне помогаете? — Грайз хмурясь разглядывал спинку водительского сиденья, Ники было почти не видно из-за него, мелькали только светло-русые кудри и локоть в проеме между сиденьем и дверью.
Ника дернула плечом.
— Не знаю. Было бы правильно предоставить вам решать ваши проблемы самому, — она улыбнулась. Кайл увидел в зеркале как сощурились ее глаза и забавно сморщился нос, — но мне стало вас жалко. Оказаться в чужом городе посреди ночи, далеко от гостиниц, в непогоду, без связи, без денег, ну в смысле без местных денег. Не зная языка. Я сама точно не хотела бы оказаться в такой ситуации. А вы, почему согласились поехать со мной?
Она бросила на него веселый взгляд. Грайз хмыкнул и попытался разглядеть за мятущейся вокруг машины белой пеленой хоть что- то.
— Вы не похожи на фанатку, — медленно пояснил он, — и на маньячку вроде тоже. А еще мне не хотелось ночевать в аэропорту, я слишком устал. Но я все равно не доверяю вам, хотя и нарушил все мыслимые правила безопасности, — добавил он и увидел, как удивленно взлетели брови над смеющимися глазами.
— Ваше право, — согласно кивнула она. И свернула в проселок, «Патрик» зарычал, пробираясь по снегу, вдоль ряда темных домов, скрытых за большими заборами, — Арамиль, Свердловской области, переулок Северный, девятнадцать, — серьезно продиктовала она, — можете убедиться сами, вон номер дома и название улицы.
— Как будто я могу прочитать эти ваши русские буквы, — проворчал он.
— О, ну уж цифры то вы в школе изучали, — хихикнула Ника.
— Я был дислексиком, — огрызнулся Кайл, — это, кажется, общеизвестно.
— Думаю, с той поры вы выросли, — с не меньшим ехидством парировала Ника, — и, простите, но я не изучала вашу биографию.
— Из дислексии нельзя, как вы выразились, «вырасти», — Кайл сердито нахмурился, — мой мозг иначе обрабатывает графические символы, чем…чем у нормального человека. И так будет в любом возрасте.
— Извините, — смутилась Ника, — я не хотела сказать ничего плохого.
— Да, конечно, — он глубоко вздохнул, загоняя внутрь поднимающуюся изнутри давнюю детскую обиду. Внезапно ставшую яркой, как та надпись красным фломастером на парте Кайла в начальной школе. «Кайл — тупица».
Джона Холл — Бейкер, парня остававшегося на второй год дважды, застала за увлекательным разрисовыванием чужой парты учительница, мисс Сандерс. Она была хорошей учительницей и относилась к неуспехам Кайла с пониманием. Она оставила Джона после уроков, а сама стерла обидную надпись. Но каждый раз пытаясь что-то прочитать Кайл знал, что под книгой светятся красным цветом эти слова. Он почти забыл об этом, но слова Ники больно царапнули прошлое.
Она остановила машину перед темными металлическими воротами, за ними угадывался двухэтажный дом. Нажала кнопку на брелке, ворота сдвинулись и поехали в сторону.
Кайл со вздохом потянулся за сумкой, представляя, как сейчас придется выбираться из теплой машины на снег. В аэропорту, пока он шел до парковки, ноги в итальянских ботинках на тонкой подошве успели заледенеть насквозь и не успели отогреться за время короткой поездки. И вот, сейчас, после относительного тепла машины, снова нужно пойти по снегу.
Ника остановила его жестом.
— Сидите пока, я в гараж заеду.
Ворота отъехали и Кайл подавил в себе желание убежать. Тонкий голосок внутри твердил: «Ты не знаешь кто эта женщина, вдруг она безумная фанатка? Или снимет видео как ты спишь и продаст его в прессу? Посмотри какие заборы вокруг всех этих домов. А если она просто убьет тебя? Возьмет в заложники? А вдруг в доме ее помощники?»
Подобные мысли вызывали неприятный холодок внутри желание выскочить из машины и сбежать.
«Поздновато спохватился», — он вздрогнул от неожиданности, оказалось, пока раздумывал, Ника успела закрыть ворота и заехать в гараж, и теперь, выныривая из неприятных мыслей он наткнулся взглядом на освещенную лампой стену. Стена была покрыта белой штукатуркой.
— Идем, — Ника протянула руку и подхватила пакет с сумкой с сиденья. Дождалась пока он выберется из машины, щелкнула брелком сигнализации, ворота гаража с шорохом поехали вниз.
Слава богу, путь до входной двери был не длинный. Всего-то пройти по дорожке вдоль стены к крыльцу из трех ступенек. Кайл поднял воротник пальто и приплясывая кинулся следом за Никой. Холод пробираясь сквозь тонкую обувь и брюки просто обжигал.
— Черт побери, — выругался он, чувствуя, как мгновенно стынут пальцы держащие сумку.
Они задержались на минуту у входной двери, пока Ника ее открывала, миновали тамбур и торопливо ввалились в прихожую.
— Уф, ну и ну. Хорошо, что дверной замок не замерз, — рассмеялась Ника снимая сапоги, — вы как?
Кайл замер, в дверном проеме, ведущем в следующее за прихожей помещение, стояла крупная собака. Овчарка.
— Ой, простите, — она свистнула зверюге и тот цокая когтями по полу неспешно подошел, — это Джой.
Ника взяла Кайла за руку и протянула к морде. Черный нос шевельнулся, принюхиваясь к незнакомцу и Кайл с трудом подавил желание спрятать пальцы в кулак. Клацнет такая зверюга зубами и нет пальцев у Кайла Мак Грайза. И кому в голову пришло назвать такого зверя «Джой»(Радость)?
Ника что-то отрывисто сказала на русском, пес послушно обнюхал руку Кайла, зевнул и, лениво качнув хвостом, удалился.