Выбрать главу
Поздравляю – с тем, что ты разбила мне сердце;Поздравляю – ты разодрала его на кусочки.Поздравляю – у тебя получилось,Ты оставила меня в час моей нужды.
Сегодня утром я выглянул в окно и увидел,Что поет Синяя Птица, но больше никого нет.Я лежал в постели одинС твоим образом в моей голове.
Наверно, я любил тебя больше, чем думал;Теперь мой мир пуст, потому что в нем нет тебя,И если бы у меня был хоть один шанс завоеватьтвое сердце, я сделал бы все по-другому –Но что толку мечтать об этом?
Поздравляю – ты заставила меня ждать,Поздравляю – теперь слишком поздно,Поздравляю – ты на вершине;Ты никогда не умела остановиться вовремя.{457}

И самое главное – их великое искусство поменьше страдать и побольше радоваться, как говорил Сэмюэл Джонсон (Samuel Johnson). Или, как сказал Томас Элиот, великая поэзия должна быть и искусством, и забавой одновременно.{458}

Мне фантастически повезло – в 1988 году я имел удовольствие и привилегию слушать все эти записи еще несведенными и необработанными – пять голосов, пять гитар и ударная машинка – дома у Джорджа Харрисона, в присутствии половины Traveling Wilburys. И расчувствовавшись совсем, я сказал Джорджу, что в моем представлении это – музыка нового десятилетия. Сознаюсь, я ошибся тогда, это была не музыка 90-х – это музыка вечности.{459}

Том Уэйтс

(Waits, Tom)

{460} Том Уэйтс родился 7 декабря 1949 года в Калифорнии. Отец его – шотландско-ирландского происхождения, мать – из норвежцев, так что кельтская мелодичность у него в генах.

Начал он привратником в одном из ночных клубов Лос-Анджелеса (точнее, Сан-Диего), но от дверей скоро переместился на сцену. Начал писать и петь сам. Им заинтересовался менеджер Фрэнка Заппы Херб Коэн (Herb Cohen) – человек, видимо, неравнодушный к странной музыке. И в 1973 году вышел первый альбом Тома Уэйтса «Closing Time».

Стиль Уэйтса невозможно описать – это что-то из параллельного измерения, где никакого рока никогда не было; его песни – это то ли блюз, то ли джаз, то ли водевиль, всего понемногу вплоть до индустриальной музыки. Сам он говорит: «Я не был в восторге от группы Blue Cheer, поэтому пришлось искать альтернативу, даже если ею оказался Bing Crosby».{461}

Один критик сказал: «Голос Уэйтса звучит так, как будто его долго вымачивали в чане с виски, потом на несколько месяцев подвесили в коптильне, а потом вынесли на улицу и переехали автомобилем».{462}

LP «Closing Time», 1973

В 1980 году Том женился на ирландке Катлин Бреннан (Kathleen Brennan), которую сам он называет «человеком, который сильнее всего повлиял на мое творчество. Я женился не просто на красивой женщине, а на ходячей коллекции грампластинок».

Жена приучила его слушать Капитана Бифхарта (Captain Beefheart), стала соавтором большинства его песен. Музыка его стала более странной, альтернативной, другими словами – перестала лезть в какие-либо ворота.

С Катлин Бреннан

Уэйтс описывает звук своих поздних альбомов как «оркестр с мусорной свалки». А голос его на этих альбомах критики называют уже «оружием нападения широкого спектра».{463}

Первые восемь альбомов Тома Уэйтса были наблюдениями за жизнью из-за стойки бара, он был таким бардом из распивочной с больной печенью и разбитым сердцем. Как пел, так и жил.

Теперь Уэйтс уже четырнадцать лет совсем не пьет. «Я счастлив быть трезвым. Я счастлив, что еще жив. Иногда пьешь и перестаешь понимать, кто говорит – ты или бутылка. И начинаешь бояться задать себе этот вопрос. От этой участи меня спасла жена».

В 80-х годах он записывает трилогию «Sword-fishtrombones», «Frank,s Wild Years» и «Raindogs», а также активно работает как актер и автор музыки к фильмам и театральным постановкам.{464}

В 1992 году Том Уэйтс выпускает «Bone Machine», получивший престижную премию Grammy как лучший альтернативный альбом года. Критики назвали его «…самым связным альбомом Уэйтса… зловещим кошмаром, где техника его классических альбомов 80-х применена со сбивающей с ног силой».

LP «Swordfishtrombones! 1983

А в 1999-м Уэйтс получает еще одну Grammy – за альбом «Mule Variations», на этот раз в номинации «Лучший современный альбом народной музыки». Его музыку невозможно запихнуть в какую-нибудь категорию, об этом говорит тот факт, что одновременно он был представлен в номинации «Лучший рок-певец».{465}

вернуться

457

Traveling Wilburys – «Congratulations»

вернуться

458

Traveling Wilburys – «Inside Out»

вернуться

459

Traveling Wilburys – «Nobody’s Child»

вернуться

460

Tom Waits – «Bend Down The Branches»

вернуться

461

Tom Waits – «In The Neighbourhood»

вернуться

462

Tom Waits – «Lord I’ve Been Changed»

вернуться

463

Tom Waits – «Fish In The Jailhouse»

вернуться

464

Tom Waits – «Good Old World»

вернуться

465

Tom Waits – «Book Of Moses»