Девушка опустила глаза, потом она подняла их, и Флаффи заметила, что они блестят слезами.
– Нет, спасибо... Тут уже ничем не помочь... Скажи, ты человек? Флаффи замялась. Стоило ей открыться этой бедной девушке? Девочке очень хотелось рассказать свою тайну этому бедному существу, чтобы показать, что и ей живётся не хорошо. “Доверится или сорвать?”: думала девочка. Теперь ей нечего боятся насчёт других – она полностью свободна. Флаффи посмотрела в лицо девушки и сказала тихо, но очень серьезно: – Я не человек. И не Гарри... – Правда? Я так и думала. Будь осторожна, за этими холмами много диких зверей. Если тебе нужен лес, – она понизила голос, – который ты ищешь, он находится в противоположной стороне. Флаффи удивилась. Боле того, она не сказала, что все это маскировка. – Но они не примут меня! – А ты попытайся... Верь мне, – девушка погладила Флаффи по голове встала и, бросив на неё грустный взгляд, ушла. А в голове у Флаффи творилось что-то неладное. Мозг говорил, что эта девушка специально хочет тебя куда-то заманить, но мысль эта почему-то глушилась и исчезала. Поэтому Флаффи доверилась ей и пошла в лес.
Птицы в ядовитом лесу все также продолжали жить своей прежней жизнью, но они здорово переменились, когда в их лес зашёл мальчик. – Стой! Двинешься – застрелим! – прокричала какая-то птица в шлеме. Флаффи, измученная ходьбой, красная от солнца, обессилевшая и голодная молча села на траву. – Кто таков? – крикнула та же птица. – Флаффи. – Человек?! – Птица. – Нет, ты человек!
Флаффи сняла шапку, перчатки и плащ, вытянута свою руку на которой остались шрамы и непонятные выпирающие косточки.
– Что это? – птица боялась подойти к ней ближе. – Крылья, – с трудом говорила девочка. – Обрезанные. – Это не крылья! Стой на месте! Зачем пришёл?! – Я Флаффи. Сбежавшая птица. – Нам не нужны предатели, уходи прочь! Девочка закрыла глаза и крикнула так громко, насколько ей позволили ее покидающие силы: – Лилия значит тоже предательница?! Птица не шелохнулась. – Она умерла. – Я ее подруга. – Что тебе надо? – Жить с вами. – С нами? – захохотала другая птица. – Зачем ты нам? – У меня есть книги. Умным птицам легче в жизни. – Ха-ха! Врешь! Твои книги нам не нужны! Мусор! В жизни нужна сила и мощь, а не твой ум! Флаффи чувствовала себя не в своей тарелке. Она не думала, что будет так отличаться от этих птиц. – У меня есть целебная вода. Человеческая. Птицы переменились в лице, вытянулись и зашептались. Потом пернатый в шлеме спросил надменным тоном: – Врешь?!
- Я не вру. Можете сами проверить.
Птицы замялись: спуститься к предателю означало для них стать вторым предателем. Они пришли к выводу спросить разрешение у капитана. Капитан лежал на кровати с завязанной раной в груди. Лицо было закрыто, как и всегда, но вот двигаться он больше не мог. – Капитан, к нам пришла птица.
Губы капитана не сразу зашевелились:
– Как зовут? – Зовёт себя Флаффи. Наступило молчание. Капитан лежал, ему тяжело давался каждый вздох. Наверное, он нечего не помнил. – У неё есть целебная вода. Нужно проверить, так ли это. – Делайте, как считаете нужным. Можете взять любого раненого животного и проверить. – Сделаем, – птица оставила капитана. А Флаффи становилось все хуже и хуже. Ее воду у неё забрали, проверили на сером кролике, она оказалась и вправду целебной и впустили в свой лесной город. Кто-то больно уколол ее копьем, и она побрела туда, куда ее направили – за решётку. Капитан выпил воды. Большого прилива сил не обнаружилось, но стал чувствовать себя лучше. – Как вы? – Я могу спокойно дышать. – Почему вы не здоровы?! Она обманула вас! Роза, стоящая все это время напротив птиц за капитаном тихо вдруг сказала: – Вода вылечила моего кролика. Капитану стало лучше... – Значит вода правда целебная! – развёла руками птица в шлеме. – Тогда почему он не выздоровел? – вызывающим тоном спросила какая-то грязная птица. – Ее нужно больше, – шевелил губами капитан. – Отправьте ту птицу за водой. Пусть принесёт ещё, – скомандовал человек в шлеме. Флаффи заставили идти снова за водой, но она, не смогла пошевелится. Голод убивал ее, сил больше не было. – Давай, вставай, – ее пихнул ногой какой-то сокол. Девочка попыталась встать, напрягая силы. Кажется, она начинала ненавидеть птиц. Появилась Роза. Эта птичка внимательно начала рассматривать Флаффи, по ее лицу скользнула жалкая улыбка, она подошла к бедной девочке и сказала: – Слушайся приказа. Флаффи подняла свои туманные глаза на стоящую красную птицу. Ей она не понравилась. Но Роза догадалась в чем дело и отдала приказ накормить девочку. – Ей наверное и сон нужен, – подумав, сказала грязна птица. – Обойдётся. – Но капитану лучше! – Откуда ты знаешь, что ему будет хорошо все время? Ей достаточно одной еды. Лучше бы отправить ее с кем-нибудь, мало ли убежит, но вы все боитесь людей. – Боимся?! – Тогда иди с ней! – Меня схватят, а твоя птица убежит! Если ее до сих пор разыскивают, думаешь, она не такая ловкая, как Лилия? – Лилии нет. – Вот именно! А эта ещё жива! – Предлагаешь мне пойти с ней? Я не оставлю капитана. Я единственная нормальная птица среди вас. Если бы они подумали чуть дальше, они бы поняли, что раз птица пришла к ним по своей воле, через голод, через силу, значит, она вернётся назад. Если ее только здесь не приняли, как последнего негодяя и не послали на все четыре стороны... – Или за водой и если капитан встанет на ноги, ты останешься здесь, – после долгих раздумий сказала Роза. Флаффи вытолкнули из клетки, выволокли из леса и отправили за водой.Еда – едой, но энергия из еды, но без сна не появляется. Поэтому Флаффи отойдя на приличное расстояние, чтобы ее никто из птиц неё увидел, легла под елью и заснула крепким сном. Во сне ей снились кошмары. Точно такие же, как в доме миссис Хвост. Но, проснувшись, никого не было. Соловьи пели, белка прыгала с ёлки на ёлку. Она почувствовала лишь как кто-то укусил ее за руку и нашла на месте укуса какого-то муравья. Посидев ещё пару минут под елью, спев какую-то песенку и пощупав руками траву, Флаффи встала, вздохнула и отправилась снова в путь. Только не по своей воле. Солнце клонилось к вечеру. Девочка-птица шагала, напевая песенку, по равнинам, иногда оборачиваясь, иногда останавливаясь и всхлипывая, а иногда падая с отчаяние в траву. Ее голова пылала от сказанных птицами слов в лесу.