Пока не время взять ее за руку, но Саша чувствовал, как их тела тянуло друг к другу. Притягивало внутренней нежностью. Что только расцветала в его теле, делая его беззащитным и лишенной всяческой лжи.
Жонаш, одетый в кубинскую форму, с калашником на груди, стоял и улыбался.
- Ты ученые?
- Ученые! Далеко идти? Что за ритуал?
- Вуду. Старый магия! Но Маркс лучше! Но ты интересно смотреть. А Жонаш хочет русский знать. Учить станешь!
- Что, Катюш, научим Жонаша русскому?
- Он добрый! Да, Саша? Как в США только расизм только держится.
- Жонаш против США. Там братья умирать. Рабы.
Жонаш сразу замолчал и стал серьезным.
Всю дорогу Саша и Катя удивлялись, что не видно никаких животных. Столько много зелени вдоль пыльной дороги, а животных не видно.
- Жонаш потом показать водопад и крокодайл.
- Крокодил!
Катя поправляла речь Жонаша и уже учила его советским песням.
Шагает солнце по бульварам,
Сегодня солнце влюблено
И на ходу влюбленным парам.
Улыбается оно.
И ветерок поет недаром,
И день сияет голубой
Ведь я шагаю по бульварам.
На свидание с тобой.
Саша подпевал Кате своим басом и понимал, что она пела ему лично. Пела о нас.
Жонашу понравился припев и его он напевал всю дорогу:
О-о-о-о!!!
Я живу мечтой одной.
Ты моей мечтою стала,
Стала ты моей весной!
Они не заметили, как сошли с дороги и оказались у тщательно спрятанной в кустах глиняной хижины.
- Жонаш говорить, что сначала туда зайти мужчина. А женщина зайти, когда мужчина говорить.
- Саша, ты там смотри. Если какая красавица тебя ждет, ты помни, что двум ученым легче выжить и воспитать детей,чем с туземкой.
- Катя, смешно! После всего буду тебя целовать!
Катя хотела сказать, что еще рано...но Саша уже зашел в хижину и она стала учить Жонаша новым песням.
- Жонаш, слушай какая у нас песня есть модная.
Помнишь мезозойскую культуру:
У костра сидели мы с тобой,
Ты на мне разодранную шкуру
Зашивала каменной иглой.
В хижине было темно и Саша увидел только очертания тучной фигуры.
- Tens frio coração. Eu estava esperando você!
- Простите, не знаю испанский. Или португальский? Точно, Ангола же была португальской колонией. Я Жонаша позову?
- Chama
Выглянув из палатки, Саша увидел, как Жонаш танцевал вокруг смеющейся Кати, распевая модную в Москве песенку:
Я сидел, небритый и немытый,
Нечленораздельно бормотал.
В этот день топор из неолита
Я на хобот мамонта сменял...
- Ого! Успехи какие! Жонаш! Перевод нужен.
- Жонаш переводит!
Теперь в хижине горела небольшая коптящая свечка и Саша разглядел тучную фигуру. Это была женщина. Казалось, она состоит из складок плоти, покрытой мелкими морщинами и копотью свечи из жира.
Только сейчас Саша различил запах старости в хижине.
Запах древней ткани, залежавшегося тела и жира. Запах чего-то древнего.
Зрачки женщины были похожи на зрачки кошки и сейчас они пронизывали Сашу как рентгеном.
- Você está procurando não é o objetivo. Eu vi você em meus sonhos. Eu estava esperando você.
- Она говорит, что ждала тебя. Она говорит, ты был в ее сне.
- Что же она видела во сне? Что за ритуал будет?
Жонаш перевел вопрос старухе. Она подняла палец и пригрозила. Потом улыбнулась и сказала:
- Eu tive o teu segredo. Você não gosta de pessoas. Tu procuras destruir uma estupidez e encontrar a antiga mente. Mas se você quer ver o milagre. Então eu vou te dizer mais uma tua mistério. Ninguém sabe, além de você. Em dez anos você envenenou seu amigo cogumelos venenosos. Você подменил sua família cogumelos. Sobre isso ninguém sabe. Sim?
- Жонашу сказала древняя, чтобы ты не проверял ее ритуалы. Ей снилось, как в десять лет ты отравил семью друга, подмешав им ядовитые грибы в еду. Да?
Саша вспотел. Этого никто никогда не мог знать. Эти глупые люди смеялись над его отцом и матерью. Что они ученые и никуда не выходят из-за книг. Они натравили своего сына против Саши, чтобы тот перестал дружить. Они говорили, что Саша не пролетарий, а обычный буржуйский сыночек москвичей. И тогда Саша отомстил. Он поехал с ними на природу, собрал тайком поганок и подмешал в томящиеся на печи грибы. Посмеиваясь над Сашиной семьей и обсуждая с ехидством его интерес к книгам, они съели все грибы со сметаной и картошкой. Саша же сослался на боли в животе и отказался есть.