Но совсем недолго, какой-то миг длилось это видение…
41. ИНТ. УКРАИНА. КИЕВ. АСК. КАБИНЕТ СIЛЬОДКИ. ДЕНЬ.
…Сільодка страшно заорал. Сначала: «А-а-а-а!!!», а потом: «Охрана!!!»
Вересень, стоя сзади, вилял бедрами и показывал Эдику оттопыренный большой палец. Впрочем, он тут же сделал скорбное выражение лица, как только Сільодка обернулся подозрительно.
42. ИНТ. САМОЛEТ МАГАРАДЖИ. ДЕНЬ.
Личный самолет Магараджи, фюзеляж которого был украшен аэрографией порнографического рельефа храма Каджурахо, летел в пунцовых тучах.
Магараджа сидел за штурвалом, и Чарли в соседнем кресле наливал ему виски. Говорили они по-английски (мы слышим их в закадровом переводе):
— Ви навіть не запитали, навіщо ми летимо в Київ, – сказал Чарли.
— Але ж ти розповів мені про скамійки, з я ких чоловік не може встати, якщо у нього вузькі штані, – сказал магараджа. – Хіба цього не досить?
Чарли открыл дверь, ведущую в салон, и подал знак слуге. В салоне отдыхали ОХРАННИКИ в тюрбанах с ятаганами, фактурные ИНДИЙСКИЕ БЛЯДИ музицировали, одна из них плескалась в золотой ванне посреди салона. Резвился ТИГРЕНОК на поводке, летали пeстрые ПОПУГАИ. БУДДИЙСКИЙ МОНАХ медитировал в сторонке. СЛУГА перекинул через руку полотенце, взял поднос с бутылкой виски и прошел в кабину. Он забрал пустые бутылки, дребезжащие на столе, и налил им ещe.
— Це все шакал Мітхунбей, сер, – продолжал Чарли.
— Ти хочеш сказати, що Капури тоді розрахувались не повністю? – сказал магараджа.
— Ні, вони розрахувались повністю, – сказав Чарлі. – Загалом вони 13,2% віддали акціями медіахолдинга в Україні.
— Ну що ж, векселя Капурів є векселя Капурів, хоч в Монголії, хоч в Пенджабі, – сказал магараджа.
— Але вони знали, що акції сумнівні. У цього медіахолдингу великі проблеми, – продолжал Чарли, – схоже на рейдерську атаку. Дикий перерозподіл власності, сер.
— Шо ми втрачаємо? – спросил магараджа.
— Мільярда півтора, сер, – сказал Чарли.
— Налий мені ще віскі, Чарлі, – сказал магараджа, переваривая информацию, – Шо ти сказав Мітхунбею?
— Він прийшов вранці, сер. Він хотів побачити вас, але я йому не дозволив.
55. ЭКСТ. ИНДИЯ. САД МАГАРАДЖИ. ДЕНЬ.
Ретроспектива:
Преувеличенная слащавость и стилизация. Индийская музыка.
Чарли, в шелковом халате, пил виски, несколько ГУРИЙ исполняли восточные танцы рядом на коврах. Вошедший МИТХУНБЕЙ поклонился Чарли.
— Я вас прошу, пане мій, заради честі мого батька! Я не хочу ганьбити священний Ганг своїм брудним трупом зрадника!
Он хотел поцеловать край халата Чарли, но тот брезгливо отпихнл его.
— Пощадіть, заради батька!, – умолял его Митхунбей.
— Не смій називати і’мя свого батька своїм брудним ротом, шакал!
— cказал Чарли, которому очень нравилось играть в эту игру, он даже чуть-чуть переигрывал.
— Ми виграємо суд! – сказал Митхунбей. – Ми можемо все вирішити. Там є наша людина, на самому верху влади…
Чарли расхаживал надменно, Митхунбей унижался, ползал за краем его халата…
56. ИНТ. САМОЛEТ МАГАРАДЖИ. ДЕНЬ.
…А Чарли уже повернулся к магарадже. Оба опять летели в самолете.
— … I в самому низу життя, – сказал магараджа, закладывая вираж.
— Я запишу цю вашу фразу в свій блокнот афоризмів, сер, – сказал Чарли, – Впевнений, джентльмени нашого клубу оцінять її, сер.
— Шо ще? – спросил магараджа, мастерски уворачиваясь от ракеты «земля-воздух» и уходя на «горку».
(Компьютерная графика: самолет летит на зрителя из левого нижнего угла кадра, меняет траекторию, сваливается на правое крыло и уходит по параболе вверх и влево. Ракета проходит мимо, уходя вправо…)
Салон самолeта заметно качнуло. Купающаяся блядь выплеснулась из ванны вместе с золотыми РЫБАМИ (китайские карпы). Рыбки бились на полу, попугаи летали, хлопали крыльями, кричали.
— В Україні за законом вимагається ваша особиста присутність в суді… Схоже на ракету «земля-повітря», сер. Судячи з цієї штуки, Україна під нами, – сказал Чарли.
Чарли проводил взглядом ракету, которая, заблудившись, самоликвидировалась (графика). И они засмеялись и хлопнули друг друга ладонями.
В салоне купальщица неспортивно полезла обратно в ванну. Охранники ползали вокруг, собирали рыбок. Монах отрешeнно перебирал чeтки.