Теперь я жалею, что на Мадагаскаре у меня треккинг. Это - марш-бросок по джунглям на 3 часа. Мне и Сейшельских джунглей за глаза хватило.
Испанцы учат меня разным словам. А я им говорю, что не надо: "Но нэссэсито экспликар, йо эскучо и эстудио." Не надо объяснять, я слушаю и учусь.
Итак, слушая их, я вспомнил кучу слов и то, как образуется прошедшее время. А они уже у меня спросили, что я делал днём. Я кое-как ответил, а теперь подготовил развёрнутый ответ такой же скороговоркой, как говорят они. Я, кстати, всё больше и больше понимаю. А ведь и недели не прошло. Но мне так и не удалось вставить свою рассказ. Сделаю это завтра.
"irE (ударение на последней букве, и получается прошедшее время) hoy a-la ciudad para comprar suveniros para familia, habitacion, amigos, socios, colegios. PERO los todos mercados cerca barca sonos cerrados para quatro y medihora y sabado y domingo - para doce, прикиньте. Mal ventadores".
Не ручаюсь, что без ошибок, но прозвучало бы круто. (2 дня спустя выяснилось, что в рассказе масса ошибок, начиная с того, что irE – это будущее)
То есть я пошёл в город за сувениркой часов в 7 вечера. По пути проигнорировав ближайший маленький магазин, полагая, что там нет выбора и высокие цены.
В итоге оказалось, что нег... сейшельцы То есть, То есть их магазины работают до 16.30 в будни! И до 12 дня в выходные! А в 19 они уже собрались в грязном парке, танцуют и жарят шашлыки. Друг пошутил смс-кой: "Может ты в Геленжик попал?" Я: "С неграми, говорящими на французском и левосторонним движением?"
Как при такой работоспособности они стали люксовым курортом?
Кстати, мой друг был на Сейшелах лет 15 назад. Я даже точно не знаю, на каком острове, а их тут много. И я, находясь в поисках сувенирки, пишу ему: "Не помнишь, где тут сувенирку купить?"
В итоге я вернулся в тот магазинчик, в первый. Его владельцем оказался ливанец. Мы с ним поговорили на английском и арабском.
Он экспрессивно сообщил, что да, негры работать не любят. Что он тут уже 21 год, и ему нравится. И что это относительно безопасное место в мире. - А где сейчас безопасно? - задал он риторический вопрос. - У вас аэропорт взорвали.
Я сказал, что можно в Мексике пожить на побережье. Он справедливо отметил, что в Мексике вообще криминал разошёлся последнее время. А еще он подумал, что я crew, То есть из команды корабля. Не знаю, обидно это или нет.
А мне на самом деле пришла идея во время праздного своего отдыха пожить месяц на побережье Мексики и осмотреться. Люблю пляж и жару. А может - Сейшелы...
Сегодня я понял фишку Сейшел: уединённость, фантастические пейзажи, чистая вода, тишина, дикость, дух первозданной природы. Очень спокойно себя чувствуешь.
На корабле разделённые мусорки: металл, бумага, пластик. Я стоял с пустой пачкой сигарет и пытался понять: куда? Ведь она содержит все эти элементы. Тут же пошёл дождь, и сложный состав сигаретной пачки оказался полезен. Я спрятал в неё телефон.
Кстати, на Мадагаскаре московское время.
***
КРУИЗ: ЭКСКУРСИЯ НА ПЛЯЖ И ДРУГОЕ
Всю ночь не мог уснуть из-за того, что barca (корабль – на испанском) скрипел о причал бортом. А с утра надо было на пляж. Поскольку нормальных экскурсий не было, я решил сгонять на некий красивый пляж за 34 евро. Подъём в 6.30. На улице дождь. Рассеется, думаю.
В автобусе я ехал с итальянской группой. Но гид была немка, владеющая английским. Она рассказывала на английском, итальянец из корабельной экскурсионной команды переводил. Как раз его фотография будет выложена (если эта версия истории содержит иллюстрации). От итальянца пахло вчерашней выпивкой. Уверен, ему всё это было тяжело. Но, что интересно, переводил он в 2 раза больше, чем рассказывалось. Даже в похмельном состоянии у него было, что добавить к официальному тексту. Какие-то свои мысли. Он говорил очень экспрессивно. Что местный гид - немка, я понял по её «ja ja», вместо «ye ye».
Кстати, я услышал больше об острове во время этой короткой поездки на пляж, чем на прошлой полноценной экскурсии.
Мне еще понравилась фраза гида, что остров не криминален, но если вы оставите сумку в машине, то человеку с криминальной ЭНЕРГИЕЙ это будет как предложение (украсть).
Когда прибыли на пляж, дождь не стих. Я очень тщательно собирался. Взял и фотоаппарат и крем от солнца и пару пляжной обуви. Пакеты для мокрого, куртку, видео-плеер. Короче, набил рюкзак. Но кое-что забыл: полотенце.
Под соломенным зонтиком устроилась компания испанцев. Под зонтиком почти не капало. Я хотел подкинуть им рюкзак - под зонтик. И говорю себе: пока не придумаешь, как сказать это на испанском, не обратишься. В итоге придумал: могу ли я положить это сюда? ("рюкзак" и "зонтик" я не мог вспомнить) Они разрешили.
Гид-немка говорит, что очень жаль, что сегодня дождь. Я ей говорю: наоборот. Если б было солнце, то ничего интересного. Что я расскажу? Мы поехали на пляж, было солнце, покупались. И всё? А так уже интересно. Приехали на пляж за 34 евро, шёл дождь, а я забыл полотенце. Я ей сказал, что год назад был в Мексике и также шёл дождь, а 2 года назад - в Индонезии - дождь. Что солярий, То есть ультрафиолет, есть и в Москве, а океана нет.
Стою на парапете, смотрю на небо и жду окончания дождя. Этого же ждут и остальные. Спустя час они договорились вернуться на корабль. Типа, делать тут нечего. А что делать на корабле, - думаю я? Я заплатил за 4 часа и лучше уж постоять под дождём на берегу океана, чем киснуть в каюте. В итоге все набились в один автобус, а второй оставили мне. Ко мне периодически подбегал этот итальянец и спрашивал, не хочу ли я вернуться. Не хочу.
Когда я понял, что мне автобус оставили, я пошёл поплескаться. Огромные волны, тепло, и дождь не помеха.
Вышел, сказал итальянцу, что высохну и готов уезжать. Он всё повторял, что ждут меня. А когда я сказал, что всё, я готов - поехали, оказалось, что он забыл заказать автобус. В итоге мы сидели и болтали ни о чём еще полчаса. Вдруг он меня резко спросил: что, если это последний раз на Сейшелах?! Надо срочно искупаться напоследок. Я без энтузиазма пожал плечами и сказал, что больше не хочу. И он рванул в океан.
Немка рассказала, что снять жильё стоит от 300 долларов в месяц. Но в году есть 3 засушливых месяца, когда воду в квартиры подают час в день. И, либо надо мыться в этот час, либо иметь резервуар. Резервуар есть не у многих.