Выбрать главу

    They had been friends since childhood; and today, their purpose being what it was, they knew better than to argue. Argument wasted time, and would distract them. The one who’d given the instruction, the older and taller of the two, was Mangan. The other was a pock-marked, sallow youth known as Lout Gallagher, the sobriquet an expression of scorn on the part of a Christian Brother ten or so years ago. Mangan had gelled short hair, nondescript as to colour, and small eyes that squinted slightly, and a flat, broad nose. ‘Here,’ he commanded at the end of Harcourt Street, and the two veered off in the direction he indicated.

    A marmalade cat sauntered across the street they were in now; no one was about. ‘The blue Ford,’ Mangan said. Gallagher, within seconds, forced open the driver’s door. As swiftly, the bonnet of the car was raised. Work was done with wire; the engine started easily.

    In the suburb of Rathgar, in Cavendish Road, Mr. Livingston watched the red helicopter touch down behind the vesting tents in Phoenix Park. Earlier, at the airport, the Pope’s right hand had been raised in blessing, lowered, and then raised again and again, a benign smile accompanying each gesture. In Phoenix Park the crowds knelt in their corrals, and sang ‘Holy God, We Praise Thy Name’. Now and again the cameras caught the black dress of clergymen and nuns, but for the most part the crowds were composed of the kind of people Mr. Livingston met every day on the streets or noticed going to Mass on a Sunday. The crowds were orderly, awed by the occasion. The yellow and white papal flags fluttered everywhere; occasionally a degree of shoving developed in an effort to gain a better view. Four times already the cameras had shown women fainting — from marvelling, so Mr. Livingston was given to understand, rather than heat or congestion. Somewhere in Phoenix Park were the Herlihys, but so far Mr. Livingston had failed to identify them. ‘I’ll wave,’ the Herlihy twins had promised, speaking in unison as they always did. Mr. Livingston knew they’d forget; in all the excitement they wouldn’t even know that a camera had skimmed over them. It was Herlihy himself who would be noticeable, being so big and his red hair easy to pick out. Monica, of course, you could miss.

    Mr. Livingston, attired now in a dark-blue suit, was a thin man in his sixties, only just beginning to go grey. His lean features, handsome in youth, were affected by wrinkles, his cheeks a little flushed. He had been a widower for a year.

    Preceded by Cardinal Ó Fiaich and Archbishop Ryan, the Pope emerged from the papal vesting chamber under the podium. Cheering began in the corrals. Twice the Pope stopped and extended his arms. There was cheering then such as Mr. Livingston had never in his life heard before. The Pope approached the altar. Mangan and Gallagher worked quickly, though with no great skill. They pulled open drawers and scattered their contents. They rooted among clothes, and wrenched at the locks of cupboards. Jewellery was not examined, since its worth could not be even roughly estimated. All they found they pocketed, with loose change and notes. A transistor radio was secreted beneath Gallagher’s jacket.

    ‘Nothing else,’ Mangan said. ‘Useless damn place.’

    They left the house that they had entered, through a kitchen window. They strolled towards the parked blue Ford, Mangan shaking his head as though, having arrived at the house on legitimate business, they disappointedly failed to find anyone at home. Gallagher drove, slowly in the road where the house was, and then more rapidly. ‘Off to the left,’ Mangan said, and when the opportunity came Gallagher did as he was bidden. The car drew up again; the two remained seated, both their glances fixed on the driving mirror. ‘OK,’ Mangan said.

    Mr. Livingston heard a noise and paid it no attention. Although his presence in the Herlihys’ house was, officially, to keep an eye on it, he believed that the Herlihys had invited him because he had no television himself. It was their way to invent a reason; their way to want to thank him whenever it was possible for all the baby-sitting he did — not that there wasn’t full and adequate payment at the time, the ‘going rate’ as Monica called it. Earlier that morning, as he’d risen and dressed himself, it had not occurred to him that Herlihy might have been serious when he said it was nice to have someone about the place on a day like this, when the Guards were all out at Phoenix Park. The sound of the television, Herlihy suggested, was as good as a dog.

    ‘A new kind of confrontation,’ stated the Pope, ‘with values and trends which, up to now, have been unknown and alien to Irish society.’

    Mr. Livingston nodded in agreement. It would have been nice for Rosie, he thought; she’d have appreciated all this, the way she’d appreciated the royal weddings. When his wife was alive Mr. Livingston had hired a television set like everyone else, but later he’d ceased to do so because he found he never watched it on his own. It made him miss her more, sitting there with the same programmes coming on, her voice not commenting any more. They would certainly have watched the whole of the ceremony today, but naturally they wouldn’t have attended it in person, being Protestants.

    ‘The sacredness of life,’ urged the Pope, ‘the indissolubility of marriage, the true sense of human sexuality, the right attitude towards the material goods that progress has to offer.’ He advocated the Sacraments, especially the Sacrament of Penance.

    Applause broke out, and again Mr. Livingston nodded his agreement.

    Gallagher had wanted to stop, but Mangan said one more house. So they went for the one at the end of the avenue, having noticed that no dog was kept. ‘They’ve left that on,’ Mangan whispered in the kitchen when they heard the sound of the television. ‘Check it, though, while I’m up there.’

    In the Herlihys’ main bedroom he slipped the drawers out softly, and eased open anything that was locked. They’d been right to come. This place was the best yet.

    Suddenly the sound of the television was louder, and Mangan knew that Gallagher had opened the door of the room it came from. He glanced towards the windows in case he should have to hurry away, but no sound of protest came from downstairs. They’d drive the car to Milltown and get on to the first bus going out of the city. Later on they’d pick up a bus to Bray. It was always worth making the journey to Bray because Cohen gave you better prices.

    ‘Hey,’ Gallagher called, not loudly, not panicking in any way whatsoever. At once Mangan knew there was a bit of trouble. He knew, by the sound of the television, that the door Gallagher had opened hadn’t been closed again. Once, in a house at night, a young girl had walked across a landing with nothing on her except a sanitary thing. He and Gallagher had been in the shadows, alerted by the flush of a lavatory. She hadn’t seen them.

    He stuffed a couple of ties into his pockets and closed the bedroom door behind him. On the way downstairs he heard Gallagher’s voice before he saw him.

    ‘There’s an old fellow here,’ Gallagher said, making no effort to speak privately, ‘watching His Holiness.’

    Gallagher was as cool as a cucumber. You had to admire that in him. The time Mangan had gone with Ossie Power it had been nerves that landed them in it. You couldn’t do a job with shaking hands, he’d told Power before they began, but it hadn’t been any use. He should have known, of course.

    ‘He’s staying quiet,’ Gallagher said in a low voice. ‘Like I told him, he’s keeping his trap tight.’

    The youth in the doorway was wearing a crushed imitation suede jacket and dark trousers. His white T-shirt was dirty; his chin and cheeks were pitted with the remains of acne. For an instant Mr. Livingston received an impression of a second face: a flat, wide nose between two bead-like eyes. Then both intruders stepped back into the hall. Whispering took place but Mr. Livingston couldn’t hear what was said. On the screen the Popemobile moved slowly through the vast crowd. Hands reached out to touch it.