Выбрать главу

Harry glanced around the gymnasium-like room they were in, filling up with Korban spectators, human diplomats and Clarke crew members on shore leave. In the crowd of humans he located Ambassador Abumwe, who gave him a look that reinforced her earlier threat of unending misery. “So everyone gets to see my bits,” Harry said.

“Afraid so,” Schmidt said. “All right, then?”

“Do I have a choice?” Harry asked.

“Not really,” Schmidt said.

“Then I guess I’m all right with it,” Harry said. “See if you can get them to crank up the thermostat.”

“I’ll look into it.” Schmidt said something to the Korban, who replied at length. Harry doubted they were actually speaking about the thermostat. The Korban turned and uttered a surprisingly loud blast, his neck and chest plates spiking out as he did so. Harry was suddenly reminded of a horny toad back on Earth.

From across the room another Korban approached, holding a staff just under two meters in length, with the ends coated in what appeared to be red paint. The Korban presented it to Harry, who took it. “Thanks,” he said. The Korban ran off.

The judge started speaking. “He says that they apologize that they are unable to give you a more attractive Bongka,” Schmidt translated, “but that your height meant they had to craft one for you specially, and they did not have time to hand it over to an artisan. He wants you to know, however, that it is fully functional and you should not be at any disadvantage. He says you may strike your opponent at will with the bongka, and on any part of the body, but only with the tips; using the unmarked part of the bongka to strike your opponent will result in lost points. You can block with the unmarked part, however.”

“Got it,” Harry said. “I can hit anywhere? Aren’t they worried about someone losing an eye?”

Schmidt asked. “He says that if you manage to take an eye, then it counts. Every hit or attack with a tip is fair.” Schmidt was quiet for a moment as the judge spoke at length. “Apparently the Korba can regenerate lost limbs and some organs, eventually. They don’t see losing one as a huge problem.”

“I thought you said there were rules, Hart,” Harry said.

“My mistake,” Schmidt said.

“You and I are going to have a talk after all of this is done,” Harry said.

Schmidt didn’t answer this because the judge had started speaking again. “The judge wants to know if you have a second. If you don’t have one he will be happy to provide you one.”

“Do I have a second?” Harry said.

“I didn’t know you needed one,” Schmidt said.

“Hart, please make an effort to be useful to me,” Harry asked.

“Well, I’m translating,” Schmidt said.

“I only have your word for that,” Harry said. “Tell the judge that you’re my second.“

“What? Harry, I can’t,” Schmidt said. “I’m supposed to be sitting with the Ambassador.”

“And I’m supposed to be in a bunk on the Clarke reading the first part of The Brothers Karamazov,” Harry said. “Clearly this is a disappointing day for both of us. Suck it up, Hart. Tell him.”

Schmidt told him; the judge started speaking at length to Schmidt, chest and neck plates shifting as he did so. Harry glanced back over to the seating area provided the Colonial Union diplomats and Clarke crew, who shifted in their rows. The stands were half-sized for humans; they sat with their knees bunched into their chests like parents at a pre-school open house. They didn’t look in the least bit comfortable.

Good, thought Harry.

The judge stopped speaking, turned toward Harry, and did something with his scales that caused a wave-like ripple to go around his head. Harry shuddered involuntarily; the judge seemed to take that as a response. He left.

“We’re going to start in just a minute,” Schmidt said. “Now might be a good time for you to strip.”

Harry set down his bongka and took off his jacket. “I don’t suppose you’re going to strip,” he said. “Being my second and all.”

“The judge didn’t say anything about it in the job description,” Schmidt said. He took the jacket from Harry.

“What is your job description?” Harry asked.

“I’m supposed to research your opponent and give you tips on how to beat him,” Schmidt said.

“What do you know about my opponent?” Harry asked. He was out of his shirt and was slipping off his trousers.

“My guess is that he will be short,” Schmidt said.

“How do I beat him?” Harry said. He slipped of his shoes and let his toes test the spongy flooring.

“You’re not supposed to beat him,” Schmidt said. “You’re supposed to tie and then take a fall.”

Harry grunted and handed Schmidt his pants, socks and shoes. “Am I correct in assuming that there are several species of legume that would do a better job being my second than you, Hart?”

“Sorry, Harry,” Schmidt said. “I’m flying by the seat of my pants here.”

“And my pants,” Harry said.

“I guess that’s true,” Schmidt said. He looked at the nude Harry and counted the number of apparel he was holding. “Where’s your underwear?” he asked.

“Today was laundry day,” Harry said.

“You went commando to a diplomatic function?” Schmidt asked. The horror in his voice was unmistakable.

“Yes, Hart, I went commando to a diplomatic function,” Harry said, and then motioned to his body. “And now, as you can see, I’m going Spartan so a midget can whack me with a stick.” He bent and picked up his Bongka. “Honestly, Hart. Help me out here. Focus a little.”

“All right,” Hart said, and glanced at the pile of clothes he was holding. “Let me just put these somewhere.” He started off toward the human seating area.

As Hart did this, three Korba approached Harry. One was the judge from earlier. Another Korban was carrying his own bongka, proportional to his own height; Harry’s opponent. The third was a step behind Harry’s opponent; Harry guessed it was the other second.

The three Korba stopped directly in front of Harry. The one holding the bongka handed it to his second, looked up at Harry, and then thrust out his hands, palms forward, making a grunting noise as he did so. Harry hadn’t the slightest idea what to do with this. So he handed his bongka to Schmidt, who had just come running up, thrust his own hands forward, and returned the motion. “Jazz hands,” Harry said.

The Korban seemed satisfied, took back his bongka, and headed toward the other side of the gym. The judge spoke, and held up something in his hand. “He says that they’re ready to begin,” Schmidt said. “He will signal the start of the round with his horn, and will use it again at the end of the round. When the round ends, there will be a few minutes while they set up for the next round. You can use that time to rest and to confer with your second. Do you understand?”