Экранизацией Агаты Кристи занималась и Би-би-си. В 1973 году компания сняла «Карибскую тайну» и «Сверкающий цианид», которые имели грандиозный успех. Тогда Би-би-си решила снять сериал.
Съемки сериала «Мисс Марпл» были начаты в 1984 году. На роль прозорливой старушки была приглашена Джоан Хиксон.
В 1989 году «Телевидение выходного дня» запустило сериал «Пуаро Агаты Кристи». Роль великого сыщика сыграл Дэвид Суше, которого пригласили по рекомендации Розалинды. Дэвид Суше очень понравился ей в одном из фильмов.
Впервые сериал «Пуаро Агаты Кристи» вышел на экран в Великобритании на канале ITV 8 января 1989 года. Всего было отснято тринадцать сезонов. За это время в сериале снялись более тысячи ста актеров, среди которых были малоизвестные в то время артисты, которые уже сейчас стали популярными. Это Питер Капальди, известный по сериалу «Доктор Кто», Дэмиан Льюис, который позже снимется в сериале «Братья по оружию», и Эмили Блант, которую позже пригласят в «Дьявол носит Prada». Последний, тринадцатый сезон состоял из пяти серий, в основу которых было положено пять романов Кристи: «Слоны умеют помнить», «Большая четверка», «Подвиги Геракла», «Глупость мертвеца» и «Занавес: Последнее дело Пуаро». Этот сериал увидели более чем 700 миллионов зрителей по всему миру.
С самого начала съемок актер Дэвид Суше не скрывал, что очень гордится своей ролью. Когда пошли слухи о том, что тринадцатый сезон сериала станет последним, актер шутил, что его усы придется повесить на крючок, что он не просто попрощается с Пуаро, а будет вынужден его похоронить. Актер признался, что Пуаро стал для него самым близким и дорогим другом, который изменил всю его жизнь. В целом актер сыграл в семидесяти эпизодах телесериала. Иногда между съемками сезонов проходило около четырех лет, это всегда смущало Дэвида Суше. Дело в том, что в жизни Дэвид не был похож на Эркюля Пуаро. Поэтому, когда начинались съемки, ему приходилось переживать адаптацию, во время которой актер сильно волновался и переживал. Дэвид Суше честно признавался, что Пуаро — это настоящий вызов для него. В жизни актер все делал не так, как его герой. Он двигался не так, как он, говорил не так, как он. В перерывах между съемками Дэвид Суше играл и в других проектах, поэтому каждый раз ему приходилось пересматривать старые серии, чтобы «попасть в персонаж». Он говорил, что роль Пуаро — «это совсем не та старая перчатка, в которую мне легко просунуть руку».
Кроме того, Суше рассказывал, что за эти годы ему пришлось выдержать не одно сражение со сценаристами, которые хотели, чтобы его герой изменился, «обновился» и предстал перед зрителями в другом облике. Однако актер каждый раз ссылался на первоисточник и категорически отказывался меняться. Дэвид Суше хотел играть Пуаро таким, каким его видела Агата Кристи.
Глава 35. Гений афоризма
Любой афоризм, прочитанный в книге или услышанный от кого-то, может восприниматься по-разному — все зависит от обстоятельств или ситуации. Кто-то произносит крылатую фразу, чтобы подтвердить свою мысль, а кто-то — чтобы приобщить собеседника к источнику жизненного опыта и мудрости. Афоризмы Агаты Кристи можно рассматривать не только как остроумные выражения или яркие характеристики, но и как интеллектуальную игру, отражающую свойство ума или характер отношения к человеку или событию. К этому можно добавить, что в истории детектива подобное использование афористичных высказываний и определений было совершенно оригинальным литературным явлением.
• Мне всегда было непонятно, почему худшие из мужчин вызывают интерес у лучших женщин.
• Мужчин опасность подстерегает повсюду, а женщин — главным образом в любви.
• По-настоящему любит тот, кого меньше любят.
• Мой муж археолог, а археологи — это детективы прошлого.
• Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать.
• Утомительно, когда человек все время оказывается прав.
• Женщины не умеют ждать, помните об этом.
• Хорошо продуманное убийство всегда бывает уютным.
• Воспоминания — одна из наград, которые приносит возраст, и при этом награда сладостная.