Выбрать главу

'It is best if you keep the doors locked,' said Mr Thabane to me.

'How long will you be?'

'I cannot say, but we will hurry.'

I shook my head. 'I am not staying here,' I said.

I had no hat, no umbrella. The rain beat against my face, pasted my hair to my scalp, ran down my neck. From this sort of outing, I thought, one catches one's death of cold. The boy, our guide, had already dashed ahead.

'Put this over your head,' said Mr Thabane, offering the plastic raincoat.

'Nonsense,' I said, 'I don't mind a little rain.'

'Still, hold it over you,' he insisted. I understood. 'Come,' he said. I followed.

Around us was a wilderness of grey dune-sand and Port Jackson willow, and a stench of garbage and ash. Shreds of plastic, old iron, glass, animal bones littered both sides of the path. I was already shivering with cold, but when I tried to walk faster my heart pounded unpleasantly. I was falling behind. Would Florence pause? No: amor matris, a force that stopped for nothing.

At a fork in the path Mr Thabane was waiting. 'Thank you,' I gasped, 'you are kind. I am sorry to be holding you up. I have a bad hip.'

'Take my arm,' he said.

Men passed us, dark, bearded, stern, armed with sticks, walking swiftly in single file. Mr Thabane stepped off the path. I held tighter to him.

The path widened, then came to an end in a wide, flat pond. On the far side of the pond the shanties started, the lowest-lying cluster surrounded by water, flooded. Some built sturdily of wood and iron, others no more than skins of plastic sheeting over frames of branches, they straggled north over the dunes as far as I could see.

At the brink of the pond I hesitated. 'Come,' said Mr Thabane. Holding on to him I stepped in, and we waded across, in water up to our ankles. One of my shoes was sucked off. 'Watch out for broken glass,' he warned. I retrieved the shoe.

Save for an old woman with a sagging mouth standing in a doorway, there was no one in sight. But as we walked further the noise we had heard, which at first might have been taken for wind and rain, began to break up into shouts, cries, calls, over a ground-bass which I can only call a sigh: a deep sigh, repeated over and over, as if the wide world itself were sighing.

Then the little boy, our guide, was with us again, tugging Mr Thabane's sleeve, talking excitedly. The two of them broke away; I struggled behind them up the duneside.

We were at the rear of a crowd hundreds strong looking down upon a scene of devastation: shanties burnt and smouldering, shanties still, burning, pouring forth black smoke. Jumbles of furniture, bedding, household objects stood, in the pouring rain. Gangs of men were at work trying to rescue the contents of the burning shacks, going from one to another, putting out the fires; or so I thought till with a shock it came to me that these were no rescuers but incendiaries, that the battle I saw them waging was not with the flames but with the rain.

It was from the people gathered on the rim of this amphitheatre in the dunes that the sighing came. Like mourners at a funeral they stood in the downpour, men, women and children, sodden, hardly bothering to protect themselves, watching the destruction.

A man in a black overcoat swung an axe. With a crash a window burst. He attacked the door, which caved in at the third blow. As if released from a cage, a woman with a baby in her arms flew out of the house, followed by three barefoot children. He let them pass. Then he began to hack at the door-frame. The whole structure creaked.

One of his fellows stepped inside carrying a jerry-can. The woman dashed in after him, emerged with her arms full of bedclothes. But when she tried to make a second foray she was hurled, out bodily.

A new sigh rose from the crowd. Wisps of smoke began to blow from inside the shack. The woman got to her feet, dashed indoors, was again hurled out.

A stone came sailing out of the crowd and fell with a clatter on the roof of the burning shack. Another hit the wall, another landed at the feet of the man with the axe. He gave a menacing shout. He and half a dozen of his fellows stopped what they were doing and, brandishing sticks and bars, advanced on the crowd. Screaming, people turned to flee, I among them, But in the clinging sand, I could barely lift my feet. My heart pounded, pains shot through, my chest. I stopped, bent over, gasping. Can this really be happening to me? I thought. What am I doing here? I had a vision of the little green car waiting quietly at the roadside. There was nothing I longed for more than to get into my car, slam the door behind me, close out this looming world of rage and violence.

A girl, an enormously fat teenager, shouldered me out of her way. 'Damn you!' I gasped as I fell. 'Damn you!' she gasped back, glaring with naked animosity: 'Get out! Get out!' And she toiled up the duneside, her huge backside quaking.

One more such blow, I thought, face down in the sand, and I am gone. These people can take many blows, but I, I am fragile as a butterfly.

Feet crunched past me. I caught a glimpse of a brown boot, the tongue flapping, the sole tied on with string. The blow I shrank from did not fall.

I got up. There was a fight 'of some kind going on to my left; all the people who a minute ago had been fleeing into the bush were just as suddenly pouring back. A woman screamed, high and loud. How could I get away from this terrible place? Where was the pond I had waded across, where was the path to the car? There were ponds everywhere, pools, lakes, sheets of water; there were paths everywhere, but where did they lead?

Distinctly I heard the pop of gunfire, one, two, three shots, not nearby, but not far away either.

'Come,' said a voice, and Mr Thabane strode past. 'Yes!' I gasped, and gratefully struggled after him. But I could not catch up. 'Slower, please,' I called. He waited; together he and I recrossed the pool and reached the path.

A young man came up beside us, his eyes bloodshot. 'Where are you going?' he demanded. A hard question, a hard voice.

'I am going away, I am getting away, I am out of place here,' I answered.

'We are going to fetch the car, ' said Mr Thabane.

'We want to use that car,' said the young man.

'I am not letting anyone have my car,' I said.

'This is a friend of Bheki,' said Mr Thabane. 'I don't care, I am not letting him have my car.'

The young man – not a man at all, in fact, but a boy dressed like a man, bearing himself like a man – made a strange gesture: holding one hand at head-height, he struck it with the other, palm against palm, a glancing blow. What did it mean? Did it mean, anything?

My back was in agony from the walking. I slowed down and stopped. 'I must get home soon,' I said. It was an appeal; 1 could hear the unsteadiness in my voice.

'You have seen enough?' said Mr Thabane, sounding more distant than before.

'Yes, I have seen enough. I didn't come here to see sights. I came to fetch Bheki.'

'And you want to go home?'

'Yes, I want to go home. I am in pain, I am exhausted.'

He turned and walked on. I hobbled behind. Then he stopped again. 'You want to go home,' he said. 'But what of the people who live here? When they want to go home, this is where they must go. What do you think of that?'

We stood in the rain, in the middle of the path, face to face. Passers-by stopped too, regarding me curiously, my business their business, everyone's business.

'I have no answer,' I said. 'It is terrible.'

'It is not just terrible,' he said, 'it is a crime. When you see a crime being committed in front of your eyes, what do you say? Do you say, "I have seen enough, I didn't come to see sights, I want to go home"?'

I shook my head in distress.

'No, you don't,' he said. 'Correct. Then, what do you say? What sort of crime is it that you see? What is its name?'