'It.'
'Is that what you want?'
'Do it now. I'll get out of the car. Do it, here, now.'
At the corner of his mouth a ball of spittle danced up and down. Let hirn be mad, I thought. Let it be possible to say that about him: that he is cruel, mad, a mad dog.
He shook the box of matches at me. 'Are you worried about him?' He gestured at the man with the firewood. 'He won't interfere.'
'Not here, ' I said.
'We can go to Chapman's Peak. You can drive over the edge if that's what you want.'
It was like being trapped in a car with a man trying to seduce you and getting cross when you did not give in. It was like being transported back to the worst days of girlhood.
'Can we go home?' I said.
'I thought you wanted to do it.'
'You don't understand.'
'I thought you wanted a push down the path. I'm giving you a push.'
Outside the hotel in Hout Bay he stopped the car again. 'Have you got some money for me?' he said.
I gave him a ten-rand note.
He went into the off-licence, returned with a bottle in a brown paper packet. 'Have a drink,' he said, and twisted off the cap.
'No, thank you. I don't like brandy.'
'It's not brandy, it's medicine.'
I took a sip, tried to swallow, choked and coughed; my teeth came loose.
'Hold it in your mouth,' he said.
I took another sip and held it in my mouth. My gums and palate burned, then grew dead. I swallowed and closed my eyes. Something began to lift inside me: a curtain, a cloud. Is this it, then, I thought? Is this all? Is this how Vercueil points the way?
He turned the car, drove back up the hill, and parked in a picnic area high above the bay. He' drank and offered, me the bottle. Cautiously I drank. The veil of greyness that had covered everything grew visibly lighter. Dubious, marvelling, I thought: Is it really so simple – not a matter of life and death at all?
'Let me tell you finally,' I said: 'What set me off was not my own condition, my sickness, but something quite different.'
The dog complained softly. Vercueil reached out a languid hand; it licked his fingers.
' Florence 's boy was shot on Tuesday.'
He nodded.
'I saw the body,' I went on, taking another sip, thinking: Shall I now grow loquacious? Lord preserve me! And as I grow loquacious will Vercueil grow loquacious too? He and I, under the influence, loquacious together in the little car?
'I was shaken,' I said. 'I won't say grieved because I have no right to the word, it belongs to his own people. But I am still – what? – disturbed. It has something to do with his deadness, his dead weight. It is as though in death he became very heavy, like lead or like that thick, airless mud you get at the bottoms of dams. As though in the act of dying he gave a last sigh and all the lightness went out of him. Now he is lying on top of me with all that weight. Not pressing, just lying.
'It was the same when that friend of his was bleeding in the street. There was the same heaviness, Heavy blood. I was trying to stop it from flowing down the gutters. So much blood! If I had caught it all I would not have been able to lift the bucket. Like trying to lift a bucket of lead.
'I have not seen black people in their death before, Mr Vercueil. They are dying all the time, I know, but always somewhere else. The people I have seen die have been white and have died in bed, growing rather dry and light there, rather papery, rather airy. They burned well, I am sure, leaving a minimum of ash to sweep up afterwards. Do you want to know why I set my mind on burning myself? Because I thought I would burn well.
'Whereas these people will not burn, Bheki and the other dead. It would be like trying to burn figures of pig-iron or lead. They might lose their sharpness of contour, but when the flames subsided they would still be there, heavy as ever. Leave them long enough and they may sink, millimetre by millimetre, till the earth closes over them. But then they would sink no further. They would stay there, bobbing just under the surface. If you so much as scuffled with your shoe you would uncover them: the faces, the dead eyes, open, full of sand.'
'Drink,' said Vercueil, holding out the bottle. His face was changing, the lips filling out, gorged, wet, the eyes growing vague. Like the woman he had brought home. I took the bottle and wiped it on my sleeve.
'You must understand, it is not just a personal thing, this disturbance I am telling you about,' I pursued. 'In fact it is not personal at all. I was fond of Bheki, certainly, when he was still a child, but: 1 was not happy with the way he turned out. I had hoped for something else. He and his comrades say they have put childhood behind them. Well, they may have ceased being children, but what have they become? Dour little puritans, despising laughter, despising play.
'So why should I grieve for him? The answer is, I saw his face. When he died he was a child again. The mask must have dropped in sheer childish surprise when it broke upon him in that last instant that the stone-throwing and shooting was not a game after all; that the giant who came shambling towards him with a paw full of sand to stop into his mouth would not be turned away by chants or slogans; that at the end of the long passageway where he choked and gagged and could not breathe there was no light.
'Now that child is buried and we walk upon him. Let me tell you, when I walk upon this land, this South Africa, I have a gathering feeling of walking upon black faces. They are dead but their spirit has not left them. They lie there heavy and obdurate, waiting for my feet to pass, waiting for me to go, waiting to be raised up again. Millions of figures of pig-iron floating under the skin of the earth. The age of iron waiting to return.
'You think I am upset but will get over it. Cheap tears, you think, tears of sentiment, here today, gone tomorrow. Well, it is true, I have been upset in the past, I have imagined there could be no worse, and then the worse has arrived, as it does without fail, and I have got over it, or seemed to. But that is the trouble! In order not to be paralyzed with shame I have had to live a life of getting over the worse. What I cannot get over any more is that getting over. If I get over it this time I will never have another chance not to get over it. For the sake of my own resurrection I cannot get over it this time.'
Vercueil held out the bottle. A full four inches were gone. I pushed his hand away. 'I don't want to drink any more,' I said.
'Go on,' he said: 'get drunk for a change.'
'No!' I exclaimed. A tipsy anger flared up in me against his crudity, his indifference. What was I doing here? In the exhausted car the two of us must have looked like nothing so much as belated refugees from the platteland of the Great Depression. All we lacked was a coir mattress and a chicken-coop tied on the roof. I snatched the bottle from his hand; but while I was still rolling down the window to throw it out, he wrested it back.
'Get out of my car!' I snapped.
Taking the key from the ignition lock, he got out. The dog bounded after him. In full sight of me he tossed the key into the bushes, turned, and, bottle in hand, stalked down the hill towards Hout Bay.
Burning with rage I waited, but he did not turn.
Minutes passed. A car pulled off the road and drew up beside me. Music blared from it, loud and metallic. In that welter of noise a couple sat gazing over the sea. South Africa at its recreations. I got out and tapped at their window. The man turned a vacant look on me, chewing, 'Can you turn down the music?' I said. He fiddled or pretended to fiddle with something, but the volume did not change. I tapped again. Through the glass he mouthed words at me, then in a flurry of dust reversed the car and parked on the other side of the area.
I searched in the bushes where Vercueil had thrown the key, with no success.