— Да. И ты отлично поработал, Вуук. Я знал, что ты справишься.
— Спасибо, сэр. Это было приятно.
Последовала небольшая пауза.
— Сэр?
— Да, Вуук?
— Спасибо вам за предоставленную возможность — и за совет…
— Всегда пожалуйста.
— И еще кое-что, сэр…
— Да?
— Я уверен, вы заметили это и приняли меры…
— Что ты имеешь в виду, Вуук?
— Транспорт движется к черной дыре, так что вам лучше изменить курс. У вас есть еще 15,2 минуты, но чем скорее тем лучше.
— Ох… Спасибо, Вуук.
— Я слышал что-то о черной дыре? — спросил Лэфт из входа.
Алдир перешагнул через труп пилота.
— Да. Пилот перед смертью успел направить корабль в черную дыру. Лэфт, ты что-нибудь знаешь об управлении кораблями йуужань-вонгов?
— Не больше чем ты, босс. Они управляют кораблями телепатически, с помощью этих шлемов.
— А есть тут какие-нибудь дублирующие системы? Ручное управление?
— Если и есть, я никогда об этом не слышал. А что?
Алдир поднял с палубы остатки шлема восприятия. Он был разорван почти пополам, и кабель, соединяющий его с кораблем тоже. Из разорванного живого кабеля вытекала желтоватая слизь.
— А то, что если его тут нет, мы по уши в пуудуу.
— Босс, мы вернемся на «Сам Себе Фарт», а эта вонгская штуковина пускай летит в черную дыру. Ей там самое место.
Алдир включил комлинк.
— Вега, ты там?
— Да, босс. Мы нашли джедая. Только он, кажется, в коме…
— Хорошо. Я имею в виду, хорошо, что вы нашли его. Я не имею в виду, что радуюсь тому, что он в коме…
— Малыш, ты говоришь как идиот. В чем дело? Ты думаешь, этот парень будет соревноваться с тобой в хороших манерах?
— Ладно, Вега, побудь серьезной секунду и сообщи, сколько пленных мы освободили?
— Около двух сотен.
— Это на сто восемьдесят больше того, что мы можем принять на борт нашей старушки.
— Я думала, наш план — захватить корабль и использовать его для доставки пленных в безопасное место.
— Правильно. Был план… — Алдир почесал лоб. — И почему все это не может быть хоть чуть-чуть проще?
— Я думаю, ты иногда бываешь чуть-чуть проще, малыш, — нежно сказала Вега. — В чем проблема?
— Да ничего особенного. Просто мы летим прямо в черную дыру.
— Что?!..
Алдир переключил частоту и вызвал Вуука.
— Вуук? У нас проблема. Мы не можем управлять этой штукой. Скажи, может ли «Сам Себе Фарт» буксировать нас?
— Сэр, я думаю… О, нет!
— Вуук? Что там у тебя?
— Сэр, у меня тут тоже проблема. Корабль йуужань-вонгов только что вышел из гиперпространства.
— Да, — сказал Вуук после короткой паузы. — Он открыл огонь.
Цаа Квалу позволил выражению радости появиться на лице, когда он навел оружие на корабль неверных. С самого начала войны ему часто приходилось охотиться, но такой охоты еще не было. Йун-Харла явно благоволила ему.
Неверные открыли ответный огонь. Так даже лучше, убийство беспомощной жертвы не приносит славы.
А эта охота принесет ему много славы, если она пройдет как должно.
Улыбка исчезла с его лица. Убитых считают после боя. А самонадеянный охотник — глупый охотник. Цаа Квалу отнюдь не считал себя глупым.
Глава 6:
— Я всегда думал, что увижу то, что должно убить меня, — сказал Лэфт, почесывая за ухом правой лапой.
— Ну, — сказал Алдир рассеянно. — Ты можешь смотреть туда, где этого нет, если тебе так легче.
— Человеческие глупости, — фыркнул Лэфт. — Мы не только не увидим ничего, мы даже ничего не почувствуем. Нет, такая смерть не годится для воина. Моя мать всегда говорила, что тот, кто якшается с людьми, плохо кончит. Впрочем, я думаю, если уж суждена плохая смерть, то неважно в какой компании.
Алдир пожал плечами.
— Если тебя это утешит, никто точно не знает, что бывает с теми, кто попадает в черную дыру. Возможно, это невероятно мучительная боль, когда каждый атом твоего тела распадается на нейтроны. И неизвестно, сколько времени это продолжается.
— Пытаешься меня утешить?
— Нет, пытаюсь придумать, как это предотвратить. На борту этого корабля две сотни живых существ. Может быть, ты перестанешь переживать, достойная ли это смерть или нет, и начнешь…
Позади него раздался странный звук, Алдир повернулся, подняв бластер. Прежде всего, они сейчас на вражеском корабле. Алдир полагал, что они убили весь экипаж, но с йуужань-вонгами ни в чем нельзя быть уверенным. Корабль, подобно всей технике и инструментам йуужань-вонгов, был живым организмом. В нем могло быть много скрытых помещений, которые они могли не заметить.
Но женщина, пролезшая через прорезанную мембрану, не была йуужань-вонгом. Это была невысокая кореллианка с платиновыми волосами, твердым взглядом и бластерной винтовкой.
— Привет, Вега, — сказал Алдир. — Вы здорово поработали.
— Вы тоже. А теперь объясни мне, каким образом эта штука направилась к черной дыре?
— Пилот направил туда корабль, а потом атаковал Лэфта. Лэфту пришлось убить его. — Алдир указал на одно из трех изуродованных тел на палубе. Шрамы и увечья были старыми. Йуужань-вонг сам наносил их себе при повышении в звании.
— Так… измени курс… — порекомендовала Вега.
Вслед за ней в рубку вошла Клин-Фа Джи. Она поддерживала еще одного человека, опиравшегося на ее плечо. Это был высокий мужчина с рыжими волосами и изумрудного цвета глазами. Алдир предположил, что это и был тот самый джедай, которого они должны были спасти.
— Пилот уничтожил шлем восприятия, — объяснил Алдир, стараясь игнорировать внезапно возникший спазм в животе.
Вега нахмурилась.
— И нет никакого ручного управления?
— Нет, насколько я понял. Но если ты найдешь что-то похожее, дай мне знать.