— Кто это? — достаточно жёстко спросил Даймонд, и я поняла, что разговор будет нелёгким.
— Доброе время суток, адмирал Даффи. С вами связывается личный адъютант адмирала Нуаре Джерри Клифф. Я бы хотела…
Мужчина нахмурился.
— Джерри Клифф? Не помню такого кадета в Академии Космического Флота. Какого вы года выпуска? Какое звание до получения данного статуса?
Я запнулась и прикусила губу, не зная, как ответить на ворох озвученных вопросов. Неужели Даррен за все три года ни разу не обмолвился Даймонду, что у него появился личный адъютант? Я настолько привыкла, что Даррен представляет меня всем новоприбывшим кадетам именно адъютантом, что у меня не возникло и мысли о том, будто он может забыть сообщить об этом коллегам или друзьям.
«Собственно, а с какой стати он должен был это делать?» — тут же едко возмутился внутренний голос. — «Ты ему не жена и даже не любовница, чтобы он рассказывал о тебе кому-то ещё. Джерри, не забывай, это ты на него работаешь, а не наоборот».
Несколько секунд я раздумывала над ответом. Сообщить постороннему гуманоиду о том, что я не просто помощник в рамках Космофлота, а сигма-агент, без разрешения Даррена я не имела права. Но и врать в данной ситуации не хотелось.
— Прошу прощения, возможно, я ввела вас в заблуждение, адмирал Даффи. Я не заканчивала Академию.
— Не заканчивали? Может, у вас есть учёная степень?
— Нет, сэр. Учёной степени у меня тоже нет.
Неполную минуту Даймонд внимательно рассматривал меня, затем кашлянул в кулак и произнёс:
— Ну, ладно, Джерри Клифф, меня в целом не интересует, за какие такие заслуги Даррен сделал вас адъютантом. Я слушаю, зачем вызываете?
На языке осела горечь от фразы «за какие такие заслуги». И хотя абсолютно в каждом наборе кадетов обязательно находился какой-то умник, который непременно отпускал весьма двусмысленные фразы на тему того, что я незаконно занимаю место адъютанта, этот непристойный намёк со стороны адмирала Даффи стал глубоко неприятен. Причём я остро осознала: неприятен не потому, что он умалял мою репутацию, отнюдь. Какая репутация может быть у сигма-агента? Неприятен потому, что он отбрасывал тень на адмирала Нуаре.
Однако, несмотря на всё это, я сделала над собой усилие и вежливо продолжила разговор:
— Адмирал Даффи, так вышло, что я на несколько дней была вынуждена покинуть адмирала Нуаре, а сейчас, когда вернулась, не могу установить с ним связь.
— А я здесь причём? — удивился цварг.
— Насколько мне известно, вы были последним, с кем виделся Даррен до того, как исчезнуть. Возможно, он сообщил вам о своих планах? Где его можно будет найти в ближайшее время?
— А, это… Даррен уже давно хотел спустить пар и сгонять на Тур-Рин. Точно-точно, я сейчас вспомнил, он что-что говорил об этом, даже звал с собой.
Я почувствовала, как к щекам приливает кровь. «Спустить пар»? Это он сейчас вообще о чём? Видимо, изумление вперемешку с непониманием так откровенно читалось на моём лице, что Даймонд решил «просветить» молодую захухрю:
— Видишь ли, Джерри, у нас, мужчин, есть свои потребности. На Тур-Рине помимо казино и отелей есть, кхе-кхе… определённого рода заведения с натуральными женщинами на любой вкус. Мы как-никак цварги, на родной планете явный демографический перекос, в рамках Космического Флота в виду высокого положения искать пассию было бы не совсем правильно, а ночные бабочки на Тур-Рине — самое оно, чтобы снять напряжение без нежелательных последствий и огласки... Был бы я чуть моложе, составил бы Даррену компанию.
Чем дольше я слушала Даймонда, тем больше убеждалась, что совершила огромную ошибку, созвонившись с ним. Внутри росла тщательно сдерживаемая волна возмущения. Зачем он врёт? Зачем поливает грязью мундир Даррена? Да он никогда и ни за что на свете не опустился бы до того, чтобы пользоваться услугами ночных бабочек! Неужели это мелочная зависть тому, что Даррен остался в Космофлоте, а самому адмиралу Даффи пришлось уйти в отставку?! Слушая всё это, мне казалось, что Даймонд выливает помои лично на меня. Тошнота резко подступила к горлу.
— Простите, сэр, — произнесла, тщательно подбирая слова. — Я приношу извинения, что побеспокоила вас. Этого больше не повторится.
— Адъютант Клифф, вы даже не поинтересуетесь у меня, в каком отеле Даррен предпочитает останавливаться? — Густые брови голограммы высоко взлетели вверх. Он точно ожидал от меня какой-то определённой реакции. Я же понимала, что впустую теряю время. Этот цварг мне не даст никакой полезной информации о местонахождении Даррена.
— Это не имеет значения, адмирал Даффи. При всём моём уважении к вашему званию, я не верю, что адмирал Нуаре стал бы снимать ночных бабочек на Тур-Рине или где-то ещё. Это… — С губ рвалось множество различных фраз. В итоге я выбрала самую нейтральную: — Не в его характере.