— Неужели Эрик влюбился? — вопрошала Донна, расправляясь со стейком.
— Ты преувеличиваешь, — возразила Вайолет, гоняя по тарелке лист салата. — Один танец ничего не значит. Это был всего лишь знак вежливости хозяина по отношению к гостье.
— Почему же он танцевал только с ней? — вклинилась в разговор Лионелла. — Почему бы не оказать еще пару знаков вежливости другим девушкам?
— Было поздно, — снисходительно объясняла Вайолет дочери. — И потом, начался фейерверк. Это был сигнал к завершению вечера, гости расходились. Продолжать танцы было неуместно. Кстати, где Берточка?
— Она встретила подругу, и они заболтались, — объяснила Донна.
— Я уже подумала, что она переживает по поводу вчерашнего.
— А что есть повод переживать?
— Эрик подошел к ней, чтобы пригласить на танец. После чего бросил ее на глазах у всех и пошел танцевать с другой. — В голосе Вайолет притворное сочувствие проигрывало с разгромным счетом сарказму. — Если бы с одной из моих девочек такое случилось, я бы целую неделю не смогла показаться в приличном обществе.
Донна уставилась на Вайолет долгим тяжелым взглядом.
— Я эту историю рассказываю по-другому, — сообщила она. — Мальчик шел мимо, остановился рядом, потом дальше пошел. Ничего особенного.
— Если тебе от этого легче. — На конкурсе зловещих улыбок Вайолет наверняка вошла бы в призовую тройку.
Донна швырнула вилку и нож на тарелку. Все присутствующие обернулись в их сторону. Ситуацию, грозящую перерасти в скандал, спасла подошедшая Берта. Она плюхнулась на стул рядом с матерью.
— Вы слышали о фотографиях с пистолетом? — спросила Берта.
— Все слышали, — процедила Корделия. — Ты все узнаешь последняя. Как всегда.
— Спорим, ты не знаешь, зачем они на самом деле нужны.
— Какая-то глупая рекламная компания, — пожала плечами Корделия.
— Может, у Эрика новый фетиш, — предположила Лионелла.
— Дорогая, — повернулась к дочери Вайолет, — с его миллионами он может позволить себе новый фетиш хоть каждый день.
— Рекламные фотографии для отвода глаз, — авторитетно заявила Берта. — На самом деле Эрик Принц ищет себе жену.
Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Все четверо уставились на нее. В это время неслышно подошел официант, чтобы убрать пустые тарелки.
— Мне как обычно, — сказала Берта. Официант кивнул и удалился. Она сполна насладилась триумфом, после чего продолжила.
— Винсент, помощник Эрика, проболтался одной из сотрудниц офиса. Та сказала своему стилисту. Он поделился со всеми, кто был в тот момент в салоне. Джеки как раз была на маникюре и все слышала. Я встретила ее на улице, когда она шла из салона.
— Выкладывай, — приготовилась слушать Донна.
— Та девушка в голубом платье и маске, с которой танцевал Эрик, уронила пистолет, когда убегала. На нем есть какая-то кнопка, которая срабатывает только если ее нажмет определенный человек.
— Кнопка на пистолете? — недоверчиво спросила Вайолет.
— Я не знаю, кнопка или что-то другое, но так говорят. Вот он и ищет девушку, которая нажмет эту кнопку, и пистолет заработает. Так он узнает, что она та самая.
Официант принес Берте ее обед, и она принялась с аппетитом поглощать его. Остальные молчали. Матери лихорадочно думали, разглядывая узоры на скатерти. Дочери сканировали социальные сети. Там пока никто не знал о таинственном пистолете с кнопкой.
Донна и Вайолет избегали встречаться глазами. Каждая из них чувствовала сложность ситуации. С одной стороны, информация была важной. С другой, благопристойный светский разговор не подразумевает обсуждение технических характеристик оружия.
— Несколько необычный способ поиска невесты. — Вайолет первой нарушила молчание. — Ты не находишь, Донна?
— Нахожу, Вайолет, еще как нахожу, — с готовностью ответила та. — Ты подобрала удачное слово — необычный. Не припомню, чтобы люди нашего круга делали что-либо подобное.
— Вот и я не нахожу аналогий.
— Такое только в сказках бывает, — сказала Корделия. — Где принцы ищут золушек по туфелькам. Кому подойдет, та и будет невестой.
— Точно! — обрадовалась Берта. — Мне мама читала в детстве. Там две сестры Золушки пробовали надеть туфельку. У старшей большой палец не вмещался, так его отрезали. А у средней пятка не влезала. Ее тоже под нож. — Она промокнула губы салфеткой. — Хорошая сказка, особенно девочкам на ночь.