Выбрать главу

“Tell me,” demanded Madame Jezzine, “How is it possible to live in so democratic a country? That is what I have never understood. How can you organize things when there is no upper and lower, when everyone is the same? Isn’t it very confusing?”

“Not at all,” said Rogers. “We have no history in America. So we can invent ourselves in whatever shape we like.”

Rogers smiled at the Lebanese woman and took a drink of his wine. Madame Jezzine, who had already emptied her glass, signalled the waiter for more.

“I think it sounds very tiring,” she said. “Here in Lebanon it is very different, as you will see. Here we know exactly who everyone is. If a man tells you his name and his village, you know everything there is to know about him. And if you travel from his village to the next one over the hill, you enter a completely different world. A different religion, different customs, different accent, sometimes even different words.

“It is a great sport here in Beirut to imitate the accents of our rural cousins,” continued Madame Jezzine.

“For example?” said Rogers.

“Take Zahle, in the Bekaa Valley. We have a friend from there named Antun-Tony-who speaks like a primitive. A cave man.” The aristocratic woman had a mischievous look on her face.

“Here, I will show you,” said Madame Jezzine. And in a loud voice, she proceeded to utter a vulgar Arabic expression as it would be spoken by someone from the district of Zahle.

Heads turned around the dinner table and there was a sudden silence.

Fortunately, Ambassador Wigg, who sat on the other side of the Lebanese woman, understood scarcely a word of Arabic.

“That sounds interesting!” he said loudly, eyebrows aflutter.

Madame Jezzine turned to him with a gracious smile and told him sweetly that it was a Lebanese folk saying, popular with rural folk, and had no meaning whatsoever. The ambassador laughed vigorously, to share in the joke, and then engaged Madame Jezzine in an earnest conversation about their respective children.

About that time, Rogers felt a slight brush against his leg. It was the French diplomat’s wife, reaching for her napkin, which she seemed to have dropped. Rogers retrieved it for her and embarked on a pleasant and flirtatious conversation in French, in which the subject of children did not come up once.

Toward the end of the meal, Madame Jezzine turned again to Rogers.

“It is a scandal, don’t you think, what the Palestinians are doing to my country?”

“I beg your pardon?” said Rogers.

“I said,” repeated the Lebanese woman much more loudly, “I think it is a scandal that the Palestinians are taking over Lebanon.”

There was dead silence around the room. The ambassador was too startled to say anything.

Rogers stepped into the void.

“The Palestinians are welcome to try, but I suspect even they would have difficulty taking over such a complicated country as this.” Several people laughed nervously.

“No, I mean it!” continued Madame Jezzine. She was determined to have her say.

“No one will speak up about it. The Palestinians have bought the politicians. They have bought the journalists. Now they are buying the Lebanese Army!”

Sally Wigg rose from her seat.

“I believe coffee is ready for us in the living room,” she said icily.

“It’s true!” insisted Madame Jezzine above the commotion of people rising from their chairs and heading toward the living room. At that very moment, Bianca Garrett arrived and suggested to the Lebanese general’s wife that they might go together to the ladies room and freshen up.

Rogers made small talk in the living room with General Jezzine, who headed Lebanon’s intelligence service. He promised to call on the general when he was settled. The incident with Madame Jezzine seemed to be forgotten over brandy and cigars, but as the Rogers’s said goodnight to their hostess, Mrs. Wigg gave Rogers a tart look, as if to say: This was your fault, young man. Attractive men who flirt with older women are courting disaster.

5

Beirut; October 1969

Rogers thought of his wife in the moments before sleep. He felt her lustrous black hair brushing gently against his neck and her breasts full against his chest. He liked so much softness. Other embassy wives seemed to Rogers as tough as shoe leather. They adopted the clannish manners of the girls’ schools where most of them had been educated, gave lavish parties, drank too much, talked too much. They prodded their husbands for details of their work and gossiped to each other about embassy life.

Jane was different. She never ventured near Rogers’s work. When someone from the embassy brought up the subject, or asked her what her husband was working on, she would laugh and say honestly: “I don’t know. I never ask him.”

They had met while Rogers was a student at Amherst in the 1950s. Jane was a student at Mt. Holyoke, an intense, hardworking girl who turned down dates so that she could study on weekends. She was an English major and liked, in those days, to talk to Rogers about such things as “the new criticism” and the different types of ambiguity in poetry, and whether Charles Dickens was, in fact, the greatest novelist who ever lived.

Rogers met her at a mixer and asked her out for a month before she finally accepted. She was a dreamgirl of the fifties: a slim waist, curvaceous figure, and the dark hair that seemed to make her skin look whiter than ivory. Rogers became infatuated with her on the first date and told his roommate that he had met the girl he would marry. She was a virgin, and Rogers pursued her lustily, half-disappointed when she removed his hand from beneath her dress and half-pleased.

Jane fell in love with Rogers, slowly and completely, with the passion of a woman who would fall in love only once. Rogers seemed to her older than the college boys she had dated. He was handsome, determined, occasionally taciturn, yearning for things outside the class-bound world of Amherst and New England, driven to succeed by forces that Jane couldn’t understand. She teased him on one of their early dates that he was a new type of ambiguity. But gradually she grew to trust him, and her trust, once given, was total.

They were married the summer after graduation, on a perfect July day at an Episcopal church in Morristown, New Jersey. Though they seemed the perfect Ivy League couple-the dashing young man from Amherst and the chaste English major from Mt. Holyoke-the marriage bridged what in those days was still a wide social gap between Protestants and Catholics. He was an Irish Catholic, the son of a police captain from Springfield, Massachusetts. She was a Yankee Episcopalian, the daughter of a former Army intelligence officer who liked to be called “Colonel” and commuted to a stock brokerage firm on Wall Street. Parents on both sides were suspicious and prickly.

What drove Rogers was, in part, the insecurity of an Irish Catholic-a “harp,” as the Brahmins of Boston liked to call them-who had gained admittance to the court of the Yankee elite. Rogers never lost his sense of being an outsider. The more time he spent in the world of the establishment, the more he felt that he was not of it. That yearning had pushed Rogers from Springfield to Amherst, as long and chilly a trip as swimming the Irish Sea. And it eventually pushed him into the Central Intelligence Agency.

Rogers’s intelligence career began a few months after he was married. Like most of the recruits of the 1950s, he was initially spotted by a college professor and encouraged to contact a certain government official, whose title and agency were never precisely specified. He went to Washington full of enthusiasm, suffered through weeks of mumbo-jumbo about just who he would be working for and what he would be doing, and eventually was offered a job. It was 1958, a time when a new recruit could dream of using the enormous power of the United States, secretly and subtly, to make the world a better place. What’s more, Rogers didn’t know what else to do. He didn’t want to go to law school. He didn’t want to work on Wall Street or Madison Avenue. He liked the idea of travelling. So he became a spy.