-И где же они?
-В глухих местах сибирской тайги. - Ответил Вожак. - Ну, еще в Пекине есть парочка специалистов. Но они не имеют обычая рубить головы на другом конце континента. Думаю нашему объекту лет этак четыреста.
- Почему? - удивилась Наташа. - Ведь Орден закрылся, только двести лет назад.
- Так-то оно так, да не совсем,- заметил Вожак.- Он ведь сказал, что для него честь встретится с «Волчицей», а такая известность была у Клана лет четыреста назад, и то в особых кругах.
- О чем вы говорите?- встрял Павлов, - двести лет, четыреста лет. Никто столько не живет. Может лучше запросить этого вашего специалиста в Пекине?
-Мысль не плоха - согласился Вожак. - Но скорее всего это дух, привидение. И он не может умереть.
- Он что, Дункан Маклауд?
-Опять хороший образ, - отметил Вожак. - Майор, вы не хотите попробовать свои силы в деле поддержания Равновесия?
-Да видел я ваше равновесие.... В далеком буддийском храме! - возмутился Павлов.
- Браво, майор, что ни слово, то в точку,- восхитился Вожак. - Но вы зря подозреваете в этих преступлениях Дункана. Он милейший человек, просто родился бессметным. А наш человек, скорее всего, проклят.
-Это как?- не понял майор.
- Вы не знаете, что такое проклятие? - спросил Вожак.
- Нет, как это выглядит технически?
- А вы собираетесь на кого-то насылать проклятие?
- Нет, просто хочу установить обстоятельства...
- Ну, если объяснить популярно, то выглядит это так. Некто совершает что-то крайне задевающее другого. Тот, находясь в сильнейшей ярости или великой печали, произносит что-то вроде «Ты не умрешь, пока...»
-Чтоб тебя приподняло, да шлепнуло, - произнес Павлов.
-Вы меня правильно поняли,- подтвердил Вожак.
-Значит, мы имеем дело со смертью с отсрочкой исполнения, - усмехнулся Павлов. - И вот он так и бродит...
- Пока не произойдет этого «Пока...». Он становится получеловеком, полупризраком. Физически он умер. Но душа его все еще здесь. Он призрак, но может выглядеть как человек. Думаю в этом и была причина происшедшего с вашей группой захвата.
-Значит, пули его не берут, - сказал Павлов себе под нос.
- Он ведь мертв уже сотни лет. Нельзя убить мертвого.
- Итак, это тень его тени, так кажется, вы говорили,- усмехнулся Павлов.
- Мы потихоньку учимся, - улыбнулся Вожак.
- Значит, мне надо искать этакого «Летучего Голландца», того, кто проклят, рубить головы до страшного суда?- уточнила Наташа. - И бродить по всему свету?
-Думаю, в тех краях не верили в Страшный Суд, а обо всем свете имели очень смутное представление. Но в остальном все точно. - Согласился Наставник. - Это при условии, что наш «объект» - дух.
-Тогда я пошлю запрос в Токийский Дом, - сказала Наташа. - Или мне лучше связаться с Микурой?
-А я воспользуюсь своими каналами,- добавил Вожак.
-Итак, мы ищем призрачного преступника, - сказал Павлов. - И как мне его арестовать?
-Никак, - ответила Наташа.
-Так что, пусть себе рубит головы! - вскипел Павлов, - что значит пара десятков голов для вашего Равновесия?
- Ровным счетом ничего, - согласился Наставник. - Или все. Смотря, чьи головы. Но мы сейчас не решаем вопрос Равновесия, ибо он не нарушено. Мы узнаем Причину. Если это действительно Дух-Воин его нужно отправить в Иной Мир.
- А почему вы отвергаете версию о человеке с особыми способностями?- продолжил Майор.
-А почему вы отвергаете версию об убийце - призраке или древнем проклятии?- в тон ему спросил Вожак
- Да потому, что за двадцать лет работы я видел много убийств и их все совершали люди. Из плоти и крови.
-Все когда-то случается с первый раз, - философски заметил Вожак.
-Ну, знаете...- с негодованием выдохнул Майор
-Знаем, - невозмутимо ответил Вожак. - Но здравый смысл в ваших возражениях есть. Уж очень далеко от Родины забрался наш призрак. Наташа подумай над этим.
-Хорошо, эфенди, - сказала она, - пан майор, позвольте вам объяснить кое-что. Вы хороший следователь, ведь так?
Так, - согласился Павлов.
-Город наш маленький, тихий, такие преступления для него не свойственны и совершены за небольшой отрезок времени. А вас нет даже подозреваемого и с версиями из рук вон.
- А вдруг я плохой следователь...- ухмыльнулся Павлов.
- Но в ранее данных показаниях вы отвергли это вариант, - усмехнулась Наташа.
-И что это значит? - буркнул Павлов.
-А то, что будь это человек, даже в костюме Бэтмена с его примочками, вы бы имели если не подозреваемого, то хотя бы свидетелей. Даже киношные супергерои оставляли следы.
-Да, но...
-Призраков не бывает, - закончил, улыбаясь, Вожак. - Майор, вы зациклились на словах, но слова не влияют на действительность.
- Да, но слова обозначают понятия,- отмахнулся Павлов.