Так начнем переводить Нашу древнюю книгу Дерзания.
Когда ребенок играет с котенком, мать умиляется его смелости, не желая видеть, что котенок
еще слеп. Когда юноша играет с душою сверстника, тогда соглядатаи изумляются его
дерзновению, не замечая связанности бедной души. Когда муж громит собрание судей, свидетели
восхищаются его мужеством, не замечая, что смелость угроз куплена звоном золота. Когда старец
утешается насмешкою над смертью, друзья умиляются, не замечая, что ужас сложил гримасу
насмешки.
Дерзновение обычно незамечаемо людьми, ибо в природе своей оно необычно. Необычность
является судорогой для сердец.
Где же ты, превозмогший? Где же ты, обративший судорогу в прыжок к свету? Услышь, дерзновенный! В темноте ночи подойду благословить обувь твою и осыплю искрами света
изголовье твое, ибо сон дерзновенного подобен затиханию лютни, когда все семь струн полны
тайны; сон дерзновенного подобен затишью перед вихрем, перед которым недвижны даже
тончайшие стебли.
Неужели лев потрясает рыком миры? Нет, это проснулось дерзновение и раскрылся
царственный лотос духа. Братья, сойдемся в палате радости! Цветок раскрылся, великое колесо
воздвиглось. Радость Наша сойдет на подземные миры и вознесется к надземным Братьям.
Лучшую песнь поем дерзновению.
11. Птичий свист прервал минуту отдыха. Почему напряглись птицы в ранний час? Они
дерзнули, услышав хвалу дерзновению. Никто не сказал им, что их обыденный свист не увеличит
их дерзновения. Оглушая обыденностью, тьма кричит. Тьма не выносит дерзновения света.
Когда напряжены весы Владыки, рано проснемся, чтоб взвесить, как проводили день
прошлый. Отберем самое дерзновенное, чтоб эти зерна отягчили чашу. Огорчение старого мира
прибавим, ибо тяжесть его нам полезна. Приложим насмешки невежества – каждая из них
отяжелит чашу правды. Если найдем угрозы и покушения, не забудем приложить их к
наполненной чаше. Что же заставляет колебаться весы? Чем же наполнена чаша обвинения? Какие
жалкие серые лохмотья наполнили чашу суда? Как засохшие сорные листья прошлой зимы, громоздятся проклятия обыденности – сор прошлого дня. Торжествуйте, дерзания, ибо самое
крылатое осилило осуждение.
Владыка, разреши предать огню лохмотья лживой обычности. Не ошибусь, поняв, что
Тобою благословлена крылатая дерзновенность. В священном горниле скую крылья Алайи. Не
знаю жалоб и ожесточения и всего, что заставило бы поникнуть мои новые крылья. Будет нова
моя песнь!
12. Хвала дерзновению проникла широко. Самые малые ученики обратились на путь исканий
и пришли к Нам с разбором их устремлений. Каждый принес свои мечты: я разрушу все земные
храмы, ибо Истина не нуждается в стенах; я орошу все пустыни; я открою все тюрьмы; я
уничтожу все мечи; я проведу все пути; я утру все слезы; я обойду все земли; я напишу книгу
человечества.
Но самый маленький обратился к зажигающимся звездам и сказал: «Здравствуйте, братья!»,
– и в этом дерзании привета ушло его «я».
Утвердится в этом дерзании привета путь Вселенной.
13. Книга Фомы Кемпийского «Подражание Христу» давно оценена на Востоке, не только по
содержанию, но и по значению названия. При средневековом идолопоклонстве Христу голос
Фомы прозвучал протестом. Из-за стен католического монастыря раздался голос просветить лик
Великого Учителя. В самом слове «подражание» заключена жизненная действенность. Формула
«подражание Христу» является подвигом дерзания, свойственным духу сознательному, принимающему всю ответственность созидания. Именно сознательный ученик дерзает подойти к
Учителю в подражании. Такой пример внес свет во тьму затхлости и создал за стеною затвора
устремление к действенному дерзанию.
По согбенному сознанию средневековья уместно было бы сказать «поклонение Христу», но
восходящий дух дерзал призвать к подражанию. Каждый шаг благого дерзания должен
сохраниться, как веха шествия человечества.
Мы не обращаем внимания на некоторые монастыризмы содержания. Фоме не следовало
влезать на костер, его задача была дать не запрещенную, но зовущую формулу. Два вида истины -
один требует подливки пламени костра, другой нуждается в безнаказанном распространении.
Трудно сказать, который способ болезненнее автору. Иногда легче анестезировать последствие
костра, нежели видеть искажение распространенного понимания. Так или иначе, благословенны
дерзания, прободающие тьму.
Менее счастлив Христос в русской церкви. Хвала и поклонение удалили Его от народа.
Осознайте смысл Великого Учителя!
14. В мире потеряно счастье, ибо счастье в духе. Отвернувшиеся от духа должны испытать
несчастье, ибо иначе, как же им вернуться? В этом смысл великих событий. Поиски счастья через
ложь и убийства! Можно радоваться, что искажения ускоряют эволюцию. Преступления дают
огонь потухшему миру.
15. Империл называется яд раздражения, призывающий опасность. Яд вполне конкретный, отлагающийся на стенках нервных каналов и таким путем распространяющийся по всему
организму. Если бы современная наука попыталась беспристрастно исследовать нервные каналы, принимая во внимание астральные токи, она бы натолкнулась на странное разложение
астрального вещества при прохождении по нервным каналам – это и будет реакцией империла.
Только покой может помочь нервной системе справиться с опасным неприятелем, который может
вызывать самые различные раздражения и мучительные сокращения организма. Страдающий от
империла должен повторять - как все прекрасно! И он будет прав, ибо эволюция протекает
законно, иначе говоря, прекрасно. Чем выше нервная система, тем мучительнее отложение
империла. Тот же яд при одном ингредиенте может способствовать при разложении материи.
16. Не много стоят люди, не могущие отличить ласточку от коршуна. Но что заслуживают те, кто, ощипывая орла, думают приготовить из него кривобокую утку! Берегитесь лицемеров, особенно своекорыстных умников, приготовляющих окрошку духа. Явление ненарушимости
законов мира сверкает как меч, потому некуда преклонить голову лицемеру. Так учитель, не
дочитавший заветы Учения, подобен ослу под грузом зерна. Также рыбак, приготовивший
корзины для непойманной рыбы, подобен лисе под курятником.
17. Смятение мира велико! Ущемление Учения действует как бумеранг, и бьет
ущемляющего. Но воздух полон стрел. Утрите пот неприятельских нападений. В час нападения
хочу беседовать о вечных предметах. Будем радоваться, ибо приумножаются возможности. Я
считаю, как каждое неприятельское сердце растит зерно пользы.
18. Астрохимия позволяет определить лучшие воздействия на определенные организмы.
Астрология не что иное, как формула астрохимии. Человек, вошедший в дом, наполненный
никотином, унесет на себе ядовитые осадки. Так же точно человек, впервые непосредственно
испытавший воздействие астрохимических лучей, будет всегда звучать особо сильно на одно
сочетание. Можно легко установить, когда нужно приблизиться к желательному лицу.
Также пресловутые солнечные пятна усиливают химические воздействия. Люди твердят о
смятении мира в период солнечных пятен. Даже слабое представление толкает к верным
соображениям. Но если вспомним поражающие химические реакции, то не трудно понять
насыщенность пространства самыми действительными составами окисей металлоидов. Можно ли
легкомысленно отрицать эволюционную мощь материи, когда из Беспредельного Резервуара
льются на наши головы лучи несказанного напряжения! Особо чуткие организмы могут