Выбрать главу

Though he was without doubt on his own, there was something in Conor Broekhart that would not allow him to give in. His mother’s brain and his father’s spirit were strong in his heart. He would endure somehow, and survive. If Conor could return to his cell still breathing, then the American, Linus Wynter, could teach him a lesson or two about Little Saltee.

Push it all from your mind, he told himself. Forget your family, the king, Isabella. Forget them all. Just live to think on them another day.

This was easier conceived than achieved, but Conor did the best he could, concentrating on the scene before him, shutting away his torment. He stepped off the rocky ledge, sinking fast into the cold, dark waters of Little Saltee.

For a moment the cold was absolute and it seemed as though nothing could ever be any colder. Conor thrashed his limbs, not from fear but to generate some heat. He had often swum on the Saltee beaches before, but the waters he was in now had never been blessed with sun. There was nothing to raise the temperature a few degrees.

Conor opened his eyes, peering through the liquid gloom. Below him, he spied a blob of orange, like a fading sun in the grip of black space.

The bell.

It is not so far down, he told himself. A chap would have to be a pretty poor swimmer not to make that distance. Ten kicks at most.

Conor duck dived, cupping his hands to better scoop the water. He had always been a good swimmer and immediately the orange blob assumed its proper bell shape and he could make out the texture of its surface. This tiny success comforted him somewhat.

I am not helpless. I can still do things.

The bell swung gently two feet above the cave bed, air bubbles leaked like pearl strings from a dozen tiny breaches. Conor hooked his fingers under its curved rim and wriggled inside. His efforts were rewarded by air, not by any means sweet or fresh but air nonetheless. Conor filled his lungs to capacity, ignoring the rubbery smell and the oily film that instantly coated his nose and throat.

The water rose six inches into the bell, and the surface below Conor’s feet was uneven, slick and treacherous. This was not an ideal working environment. The bell itself had a diameter of barely ten feet, and swung in irregular arcs with the current, butting Conor in the shoulder and elbow. He hunched his shoulders as far as possible, protecting his head. The light was murky and wavering.

Conor peered upwards through the porthole but could make out nothing more distinct than vague wavering silhouettes. Perhaps men? Perhaps rocks? It was impossible to tell. But then one of the silhouettes detached itself from the group.

Conor watched with a dread colder than sea water as the figure leaped into the ocean, shattering its surface into a jigsaw of silver crescents. The sound of the splash carried through the bell’s air hole. Another sound carried too; laughter, wafting through the pipe like ghost mirth. Dark, vicious, threatening laughter.

Conor choked down absolute terror.

Survive. You can do things. Survive.

Then something flashed past. A pale limb. Thick and muscled, swatting at the water. And on the forearm drawn with bold punctures, visible even through a sheen of scum, a tattoo of a horned ram.

A sheep, thought Conor. Sheep are not for stewing here on Little Saltee.

The figure disappeared from view, pulling itself down the bell curve. Hands slapped at the brass, setting off a cacophony of shuddering clangs inside the bell’s skirt. The clangs reverberated around the diving bell until Conor prayed for silence. Surely his ears were bleeding. Then four thick fingers curled under the bell’s rim, shimmering white in the water.

Each finger was tattooed with a single letter. Even upside down it didn’t take a scholar to read what the letters promised.

P. A. I. N.

Conor didn’t doubt it for a second.

A huge man dragged himself along the seabed, mindless of the sharp rocks scraping his flesh. When he stood inside the bell, a dozen red rivulets ran down his torso. It suddenly seemed to Conor that there was not enough air left to breath. He backed away until the diving bell’s cold metal moulded the curve of his spine.

The man’s size was doubtless exaggerated by the confined space, but still he seemed a giant to Conor. He spread his arms wide, tinkling his fingers on the brass bell as though it were a grand piano. The sweet sound was hardly appropriate for the situation. Whatever this man intended to do, he seemed to be in no hurry to complete his mission. He stretched this way and that, cracking neck and knuckles all the while wearing an expression of serene contentment. Conor read many things into that half smile. A confidence in his brutish abilities, the memories of past violence and the anticipation of the job at hand.

The man smiled, a yellow tobacco grimace, but then his expression drooped as he realized Conor’s age.

‘Hell’s bells, you’re nothing but a boy. What did you do? Lie about your age to get a ticket for the army? Are you that desperate to patrol a wall? There ain’t even a war on.’

‘You’re a sheep,’ said Conor numbly. ‘Sheep are not for stewing here on Little Saltee.’

The man stroked his tattoo fondly. ‘There are those that call us sheep, but our name proper is the Battering Rams. That being our favourite method of doing the big job.’

Conor understood the sheep references now. The Battering Rams were a notorious gang of London Irish who were involved in smuggling in ports from London to Boston and whose other main source of income was from hiring out thugs. It would seem that this particular ram had been gainfully employed.

‘Ah well,’ continued the man. ‘I’ve been paid now, and I don’t like to disappoint my employers, so you’ll have to take your licks, boy or not.’

‘Are you going to kill me?’ asked Conor. The man’s smell filled the bell, clogging the confined space. Sweat, blood, tobacco and stale breath.

The man rolled his shirt open, revealing a list tattooed on his chest. ‘I could kill you, and my employer would still be in credit, because he paid me three pounds.’

Conor read the words on the man’s pale flesh:

Punching – 2 shillings

Both eyes blacked – 4 shillings

Nose and jaw broke – 10 shillings

Jacked out (knocked out with a black jack) – 15 shillings

Ear chewed off – same as previous

Leg or arm broke – 19 shillings

Shot in leg – 25 shillings

Stab – Same as previous

Doing the Big Job – 3 pounds and up

The man buttoned his shirt.

‘He paid me the full three pounds, but said I was to spread it out. Keep punching on a daily basis until he was out of credit. That’s a fair whack of punching, but you being such a slip of a whelp, I reckon one belt a day should do it. Maybe, if the task is becoming tiresome after a few weeks, I may chew your ear off just to finish it.’

Conor was finding it difficult to believe what he was hearing. The man had such a professional manner, as though he were a roofer quoting for a slate job.

‘What will you do if your prices go up?’

The man frowned. ‘You mean the tattoo? I never thought of that. I suppose I’ll have to have it writ over. There’s a little Galway geezer what is good with the needles. Anyway, see yer tomorrow… ’

‘What?’ said Conor, but before his teeth had closed over the final consonant, the man’s huge fist had already begun its arc, swinging towards Conor’s head like a cannonball. The last things Conor saw were the letters P. A. I. N., but he remained conscious for long enough to hear the Battering Ram sing this savage ditty: