- Прошу меня простить, госпожа ДжеМин, но ваша дочь потеряла память. Получается, — она видела своего самчона всего несколько раз в жизни. Когда она успела его так сильно полюбить, как вы это рассказываете?!
Мама, чуть выдвинув челюсть, молча смотрит на вспылившего собеседника. Соображает, что сказать в ответ.
- Господин ДжунХо, разве вы не слышали, что люди говорят? — находит она ответ. — «Кровь всегда себя покажет!» — вот, что они говорят. Если голова не помнит, то сердце не обманешь. Сердце сразу чувствует родственные узы. Поэтому нет ничего удивительного в том, что у ЮнМи такие хорошие отношения с самчоном…
Мама смотрит на капитана. Тот смотрит на неё. На лице СунОк — выражение удовольствия от того, как мама ловко ответила.
- Прошу прощения за то, что я подверг сомнению силу родственных чувств между членами вашей семьи… — склоняя голову, произносит ДжунХо.
Мама и СунОк в ответ тоже чуть наклоняют головы.
— … Но сейчас я на работе. И её специфика позволяет мне задавать неприятные вопросы и подвергать сомнению слова людей. Всё ради сохранения жизни и безопасности граждан, живущих в этой стране.
- Я понимаю. — говорит мама. — Но зачем вы хотите проверять ЮнМи? Говорю вам: моя дочь не шпионка.
- У спецслужб, как и в других профессиях, есть необходимый регламент, который они обязаны выполнять. Чтобы проверить причастность человека к шпионажу, необходимо делать всё тщательно и безошибочно. Вы же не хотите, чтобы осудили невиновного человека?
- Конечно, не хочу. — тут же соглашается мама. — Но я также не хочу поступать неправильно. Пак ЮнСок наш родственник и мы отвечаем за его поступки. Неправильно, когда люди отказываются от членов своей семьи, едва над ними сгустятся тучи…
Сказав, мама опускает взгляд и делает традиционный корейский «жест извинения» — потирает вертикально расположенные ладони друг об друга на уровне груди.
- Госпожа ДжеМин. — чуть слышно вздохнув, произносит капитан. — Как я понимаю, вы поддерживаете поступок дочери и с самого начала моя просьба была бессмысленна.
- Что вы, совсем нет! — взмахнув руками, уверяет та. — Я и моя старшая дочь очень рады вашему приходу. Но… вы понимаете. Моя ЮнМи, она уже выросла. Это случилось так внезапно…
Лицо у мамы грустнеет, словно она погружается в воспоминания, где её младшая дочь была маленькой и послушной девочкой. В этот момент в комнату неспешной хозяйской походкой входит Мульча и, увидев неожиданное сборище, останавливается. Аккуратно сев у порога, она оборачивает вокруг себя хвост и, наклонив голову, внимательно смотрит на гостя.
«Чего пришёл?» — читает в её глазах замерший при появлении чёрной кошки капитан. Хозяева, проследив его остановившийся взгляд, обнаруживают на его окончании любимицу ЮнМи.
- Это Мульча. — успокаивающе произносит СунОк. — Она не кусается.
Мульча, наклоняет голову в другую сторону и смотрит на неё.
«Это с чего вдруг я не кусаюсь?» — как бы удивлённо спрашивает она.
- Почти. — подумав, делает ценное уточнение СунОк.
Мульча издаёт фыркающий звук и переводит взгляд на капитана, вновь приступив к наблюдению за чужаком.
(позже. Капитан, быстро распрощавшись, откланялся)
- Не читала, что пишут? — так, словно невзначай, от случайно пришедшей в голову мысли, спрашивает мама.
- Не читала. — отрицательно мотает головой СунОк. — После вчерашних новостей я вообще в сеть ни разу не заходила.
Мама, ничего не сказав, возвращается к мытью посуды.
- А ты? — помолчав, спрашивает СунОк. — Ты что-то читала?
- Ничего я не читала. — недовольным голосом отвечает мама. — Мне тоже страшно, как и тебе.
(пауза. В которой слышно только позвякивание посуды и шум воды из крана.)
- Думала, ты будешь более близко к сердцу всё принимать. — говорит дочь.
- Если я позволю себе такое, то не доживу до твоей свадьбы! И свадьбы твоей тонсен. А я ещё хочу увидеть внуков. В трудные времена, в семье, — каждый должен служить опорой для других. Так, как делает твоя сестра.
- Да, она молодец. — признаёт СунОк. — У неё серьёзные проблемы, но она понимает, что такое родственные отношения.
- Вот и нам с тобой нужно брать с неё пример! — восклицает мама. — Проблемы закончатся, а где потом взять нового родственника?
Время действия: второе октября, утро
Место действия: воинская часть
«А наутро она проснулась знаменитой» — есть такая известная фраза про тех, к кому в дом внезапно постучалась известность. Что-то типа как со мной приключилось. Единственно, — опять вышло не как у нормальных людей. Известность припёрлась ко мне прямо с вечера, притащилась прямо на просмотр новостей, после которых все на меня смотрели «вот такими глазами!». «Боже мой, её дядя — контрабандист!». Можно подумать, контрабандисты — не люди… Не, конечно, нюанс того, что самчон таскал хабар к северянам, — портит романтическую картину: «туман, лодка, осторожный плеск вёсел», превращая её в — «фашистский шпион ползком доставляет разведданные через линию фронта».