Выбрать главу

Другие изобретения неожиданно становятся средствами коммуникации… Аэрозоль породил искусство граффити. Советские рокеры делали грампластинки из рентгеновских снимков…

Пятнадцать камней на белом песке.

Сандалии Голиафа, побежденного Давидом.

Павильон из золота, ещё один из серебра.

Водопад, вокруг которого молятся люди.

Мать снимает с неё очки, смотрит на таймер. Три часа.

— Но, Келси, тебе же не нравятся эти игрушки…

— Это не игра, — в её глазах стоят слезы. — Это город. — Её мать надевает очки, покачивает головой из стороны в сторону, затем снимает их.

— Я хочу туда, — говорит Келси.

— Там теперь все по-другому, все уже не так как прежде.

— Я хочу туда, — настаивает она. Она надевает очки обратно, что-то в выражении глаз матери пугает её.

Камни, белый песок, заоблачные пики, острова в потоке…

Она так хотела туда…

Основной задачей Академик Лидера было создание гипнотических символов, вызывающих при просмотре фильма эффект присутствия.

Перевод: © Дмитрий Кулаков.