В каком-то смысле, он уже так делал. Я только сейчас осознала, что в последнее время у меня было неприлично мало работы. Я даже лекции некоторые пропускала. Как раз те, где был старший курс.
На крыльце мы остановились.
Я послала жениху вопрошающий взгляд и дернулась войти в дом, но он не пустил. Вместо этого поймал мою руку и легко поцеловал костяшки пальцев. Под рукав ручейками убежали щекотные мурашки.
— Обычно, если уж жених провожает невесту домой, на крыльце следует сладкий поцелуй, но мы с тобой стараемся держаться в рамках, — хрипло произнес драгоценный, и его дыхание стало частым и тяжелым.
Я сознательно кивнула.
Целоваться нам точно не стоит.
Да…
— Идем, хотя бы до двери тебя провожу, раз уж мы живем в одном доме.
— Только тихо, нельзя разбудить маму…
Проклятые россыпи, что мы творим? Пробираемся в темноте к моей комнате, смеясь, натыкаясь на мебель, шипя и целуясь. Это просто я ударилась, а драгоценный заявил, что знает действенный рецепт обезболивающего. А потом сам стукнулся обо что-то и потребовал «подлечить» уже его.
Чудо, что мы весь дом не перебудили!
Или не разгромили.
— Пришли, — прошептала я и от очередного поцелуя уклонилась.
Попробовала, потому что проворные пальцы запутались в моих кудряшках, и жених нравоучительно прошептал:
— Прощаться надо по правилам.
И поцеловал так, что я чуть собственное имя не забыла.
— Ты невыносим! — нашипела на него, когда восстановила дыхание и вновь смогла связно говорить.
— Я влюблен, — серьезно возразил жених и из объятий меня выпустил.
От таких признаний можно было только скрыться за дверью, что я и сделала.
Спряталась в безопасности выделенной мне комнаты.
Прижалась спиной к двери и какое-то время просто дышала.
Стоп. Я не должна улыбаться!
То, что происходит между нами, плохо, и мы не имеем на это права!
— Этта?
Россыпи, он еще не ушел?!
— Что?
— Я тут подумал… а давай прямо сейчас применим ключ? Пойдешь со мной?
Спрашивает еще! Не могу же я позволить ему совершать глупости в одиночку!
Сбросив туфли, я выскользнула обратно в коридор.
Маг выглядел таким довольным, будто только что одержал никем не замеченную победу.
Крадучись, мы спустились в кабинет.
Пока шли, я сделала одно маленькое, но важное для себя открытие: весь вечер даже в мыслях называю жениха по имени. Просто с тех пор, как познакомилась с его отцом, Сапфиром стал он, а Арман… просто Арман.
Книга лежала на том же месте, где я видела ее в прошлый раз.
Душу неприятно холодило ощущение, что ничего сейчас не получится. Зря заморачивались с этим ключом. Совершенно напрасно. Но это я так чувствовала, Арман вытащил из кармана камень на цепочке, сунул его между страниц, закрыл книгу, произнес несколько слов… Он еще не успел договорить, как полыхнуло.
Его отшвырнуло к двери и приложило затылком об нее же.
Светильник на столе разлетелся на осколки.
И все замерло…
— Ты цел? — пискнула я.
— Тихо! — шикнул маг и его пальцы засветились.
Я послушно замерла.
Через пару минут стало ясно, что дом по-прежнему спит. Или драгоценный вынудил всех спать.
— Будет шишка. — Арман ощупал голову и поделился со мной результатом осмотра. — Но обиднее, что ключ воровали зря.
Рассорится с отцом и, может, уже не помирится, и ради чего?
Я прожгла мирно лежащую на столе книгу гневным взглядом. Перечница старая! Совести у этой магии нет!
Показалось, что символы на обложке задвигались, превращаясь… в буквы, только не очень понятные. И завитушек с крючочками было слишком много, из-за них читать становилось еще труднее.
— Ой…
— Что? — Ни одно мое «ой» жених не мог оставить без внимания.
— Кажется, там написано «Маашшис дерхейн». Так и должно быть?
Арман в мгновение ока оказался на ногах и рядом со мной. Заглянул через плечо, хмыкнул. И все-таки пояснил, пока я от любопытства его не покусала:
— Я по-прежнему не могу ничего прочесть. Но сработала магия проводника, надо же.
Осторожно заглянув под обложку, я не только осталась цела и невредима, но и смогла с трудом разобрать знакомый и одновременно незнакомый текст. Да уж. Хотя, впрочем, могло получиться и хуже.
— Читать могу, но ничего не понимаю, — уведомила Армана.
Мелочи вроде этой его никогда не останавливали.
— Объединим усилия. Ты читаешь, я перевожу, — решил он.
Через час кабинет было не узнать. Арман сидел на полу, я каким-то образом оказалась у него на коленях, рядом развернулся маленький пир — вино, сыр мясо и фрукты. Некоторые слова приходилось разбирать по буквам. Иногда Арман разрешал перескакивать через несколько страниц, а где-то приходилось несколько раз перечитывать. И покусать мага по-прежнему страстно хотелось, потому что переводил он мне далеко не все.