– Хорошо, – согласился я. – Твои предложения?
– Хайк был другом Исара. Я видел, как работает Хайк. Собственно, это Хайк сказал Исару, что артефакт опасен, а Исар отправил меня в Элавию, чтобы я потихоньку обчистил Адельграса, пока его изобретение не натворило бед. Кажется, даже помню эту самую книгу, – он задумался и открыл другую главу. – Это о чем? Яды?
– И лекарства, – кивнул я. – Хелиес и другие редкие травы, которые в нашем герцогстве тогда было не найти.
– Хелиес! – его лицо просветлело. – Этим я вместе с ними и занимался. А завитки здесь те же самые.
– Точно, – подтвердил я. – Если скажешь мне, что может означать вот эта фраза, я получу ключ к расшифровке.
Ян несколько мгновений смотрел на мудреную вязь, лишь отдаленно напоминающую наш язык.
– Возьми стебель хелиеса и мелко его разотри. Добавь королевский спирт в соотношении один к трем.
– Хватит, – я забрал книгу и пересел за стол. Где же чистая бумага? Этот путешественник, названный моим именем, вообще пишет что-нибудь или только топориками в перьях машет? – Мне нужно полчаса. Можешь пока идти подремать. Элла и для тебя комнату подготовила.
– Нет уж, я тут подожду, – безапелляционно отказался он.
Мне категорически не нравилась идея, что кто-то будет торчать над в буквальном смысле над моей головой и буравить меня взглядом, но я пожал плечами.
– Главное – не надо забираться на шкаф и таращиться на меня оттуда своими фонарями.
– С чего ты взял, что я могу так сделать? – невинным голосом осведомился Ян.
Я вспомнил о любимой кошке своей матушки, которая именно так и делала – кошка, разумеется, а не мать, – и поморщился.
– Да ни с чего. А теперь помолчи и не сбивай меня с мысли, а то буду три часа возиться.
В зале сразу стало так тихо, что можно было услышать, как в углу паучок заново ткет сметенную Эллой паутину. Я лишь головой покачал и тут же выбросил ушлого кота из мыслей. Пора сосредоточиться на вещах поважнее.
В следующий раз я очнулся, когда куранты били полночь. Бом, бом, бом… Я поморщился и оглянулся. Ну естественно, котяра все еще здесь. Даже позу так и не сменил.
Внезапно для себя я пожалел, что он – это не Эвенвуд. Когда тебя ждет красивая девушка, гораздо приятнее, чем когда с тебя глаз не сводит здоровый мужик, пусть он хоть триста раз герой какой-то там войны.
– Готово? – сразу спросил Ян.
– Готово, – неохотно отозвался я. – Хайк не дает «рецепта» изготовления часов времени, но предупреждает об их опасности.
– То, о чем я вам и говорил, – кивнул оборотень. – Это он предостерег Исара, а тот отправил меня за часами, пока никто другой не спер часы у Адельграса. И он был демонически прав – меня чуть не опередили.
– Ага, – я рассеянно мотнул головой. Время было позднее, а побегать пришлось немало. – В общем, нам благоволит и дева-спасительница, и Единый, и все святые, вместе взятые, потому что стекло для разбитых нами часов создавал не Адельграс – он за этим обратился к Хайку. Тот разработал особый алхимический состав, которым обработал стекло. Благодаря этому часы и действовали, как нужно.
– То есть нам нужны новые часы из такого же стекла, и тогда мы сможем переместиться обратно, – подхватил Ян. – И где мы его найдем?
Я откинулся на спинку кресла и уставился в потолок.
Отличный вопрос – где найти то, что ныне запрещено. Если я всё правильно перевел, то и в нашем времени пришлось бы попотеть, чтобы изготовить такое стекло. Сейчас, наверное, подходящее оборудование можно было бы найти в академии…
– Иди спать, Ян, – посоветовал я, вставая из-за стола и убирая письменные принадлежности.
– С чего бы это? – взвился он. – Мы же уже близки к разгадке!
– Ни демона мы не близки. Нам понадобится кто-то свой в академии. Раньше там, в лаборатории, было всё необходимое. Но Анна сказала, что помещения замурованы, и неизвестно, осталось ли там хоть что-нибудь. В этом времени я знаю всего одного человека, который мог бы на законных основаниях туда пробраться и проверить, на месте ли оборудование. Причем она спит, и будить я ее не собираюсь…
– Но ведь время…
– …а если ты рискнешь поднять Лилиан с кровати, – перебил я, – то познакомишься не только с артефактами-вспышками, коих у меня припасено еще несколько штук, а еще и с моим кулаком. Уяснил?