— Какую учёбу, Ана? У нас каникулы! Так, ты сейчас же всё бросаешь и ждёшь меня. Ясно? Я выезжаю к тебе. Держу пари, ты даже не купила платье.
— ¿Por qué necesito tales castigos?{?}[прим. испанский — За что мне такие наказания?]
— Не-е-ет, Кортез, не смей использовать этот запрещённый приём! Разговаривай и ругайся на испанском со своими родителями. Но отдаю тебе должное — на испанском ты говоришь сексуально. — Я почувствовала, как она начала улыбаться, и мы обе засмеялись. — Кстати, а твои родители будут на выпускном? — Она быстро осеклась, почувствовав, что задала нетактичный вопрос. Вики знала, что мои родители постоянно в разъездах, и всегда старалась избегать этой темы, но она также знала, что я их сильно люблю, как и они меня. Хоть мы и стараемся не показывать этого.
— Я не знаю… Всего в этом мире можно ожидать, ведь так? — Я тяжело вздохнула, понимая, что раньше двадцать шестого июня мои родители вряд ли приедут. — Так, ты уже едешь? Мне хотя бы ждать тебя? — попыталась перевести тему я.
— Всё, жди меня, я уже еду. До встречи.
Ох, Вики, как бы я хотела тебе рассказать о разговоре с Кроуфордом, о письме, о реальной работе родителей. Но я не могу. Я не могу подвести всех, кто верит в меня, в мои способности, в мои силы. Я так не хочу тебе врать. Надеюсь, ты поверишь в мою «легенду», почему я уеду через пару дней. Надеюсь, мы будем видеться в Академии. Я не хочу тебя терять…
Из моих мыслей меня выдернула Вики. Она уже стояла около меня и щёлкала пальцами у лица:
— Э-э-эй, Земля, приём! Как слышно?!
— Вики? Я не слышала, как ты вошла. — Серьёзно, как она так быстро приехала?! Или это я настолько задумалась?
— И ты ещё хочешь учиться на правоохранке? Дальше своего носа не видишь. Что с тобой происходит? Ты словно потерянная всю неделю. — Вики положила руку на моё плечо и слегка развернула меня к себе. — Поделись со мной.
— Вики, я… Я должна тебе сказать, что… — Я никак не могла собраться с мыслями. Ведь я буду сейчас врать своей подруге. В первый раз. — Вики, родители хотят на всё лето забрать меня в свои поездки. — Всё, обратно пути нет.
— Это, конечно, печально, но ты действительно расстроилась из-за этого? — Вики так мягко и так тепло меня обняла, что я еле сдержала свой поток слёз, который уже несколько дней пытался вырваться наружу. — Мы увидимся в сентябре, а если повезёт, ваши форумы закончатся раньше, и ты приедешь домой. — Вики немного отстранилась от меня и улыбнулась своей лучезарной улыбкой.
— Спасибо. — Я поцеловала ее в щёку. — Всё, я собралась и больше не ною. — Я не хотела, чтобы из-за меня подруга начала нервничать.
Вскоре мы уехали в магазин за платьем. Как я и думала, мы потратили целый день на поиск «моего идеального платья». Вики отметала один наряд за другим. Не то чтобы Вики обожала походы по магазинам, но школьный выпускной, пожалуй, для неё как встреча с Её Величеством. Наконец, эта дьяволица нашла, что искала: платье было в пол, бежевого цвета с черным кружевом и рукавами семь восьмых. Спина была полностью открыта и разрез на левой ноге вплоть до бедра. Вероятно, мои щёки были краснее обычного, когда я представляла себе, как буду выглядеть в нём.
— Ана! Это то, что нам нужно! Ты выглядишь в нем просто сногсшибательно. Мы его берём, — сразу воскликнула она, стоило ей только увидеть меня в примерочной.
— ¡Al final! Gracias Dios!{?}[прим.испанский — Наконец-то! Боже, спасибо!] — буркнула я себе под нос.
— Ана, я всё слышу!
Уже поздно ночью я вернулась домой. Остановившись у порога, я присела на ступеньки. Небо… Моё внимание привлекло небо. Оно было необычайно красиво. Звёзды, словно маленькие светлячки, мелькали во тьме. Луна вступила в свои права и поднималась все выше, освещая собой всё вокруг. Я внесла покупки в дом и вышла на задний двор.
За нашим домом была тропинка к озеру. Я направилась к нему. Присев на песок, взглянула на Луну. Её световая дорожка протекала до самого горизонта, и ей не было конца. Такой светлой ночи давно не было в Великобритании. А я объездила достаточно мест Англии, чтобы быть в этом уверенной. Ночь — такая манящая. Ночь — стражница всего таинственного и прекрасного. Ночь хранит в себе столько секретов и тайн. В такие моменты хочется подумать. Подумать обо всём и ни о чём… Если бы я могла остановить время, оттянуть мгновение и прощание с близкими, я бы сделала это, и плевать, что в будущем мне, возможно, светит блестящая карьера.
***Утро началось с того, что Вики примчалась ко мне с различными аксессуарами, босоножками, косметикой, и мы вместе собирались на выпускной школы, а также я пыталась собрать вещи в Академию. Настроения не было совсем, ведь завтра я уже должна буду покинуть свой дом, покинуть друзей… И огорчал меня вовсе не отъезд, а моя ложь.