— Это все что тебе нужно?
Он кивнул.
— Пойдем, — сказала я, встала и схватила его за руку, чтобы помочь ему подняться. — Давай войдем внутрь, чтобы ты смог прилечь. Выглядишь ужасно.
Он рассмеялся.
— Ты назвала меня уродливым? — Он поднялся и захромал к двери. Я подхватила его под руку. Не то, чтобы я могла удержать его, если он упадет, но я хотя бы могла послужить ему костылем. Он посмотрел с небольшим облегчением и прислонился ко мне, когда двинулся вперед.
Возвращение в дом продвигалось медленно. Натан останавливался, чтобы передохнуть.
— Где ты хочешь прилечь? — спросила я.
— На свою постель, — сказал он. — Как только я лягу, не думаю, что смогу снова встать.
Я стиснула зубы и снова подхватила его под руку, ведя через гостиную и по темному коридору, пока не уткнулись в дверь в конце. Я открыла ее, и он вошел внутрь.
У стены стоял комод, а в середине комнаты стандартная двуспальная кровать, без изголовья. Кровать была задрапирована темно-коричневым одеялом с бордовыми листами и двумя одинаковыми подушками, лежавшими посередине. На стенах висели постеры с фильмами про карате и джиу-джитсу. Тут был вход в гардеробную, полностью заполненную одеждой, коробки и какое-то сломанное оборудование для тренировок. Скамья для тренировок была задвинута в угол, рядом с ней находилась коробка с гантелями. На другой стороне находилось окно, деревянные жалюзи были разрисованы.
Натан плюхнулся животом на кровать. Он приземлился наполовину, со свешенными с кровати ногами.
— Черт.
Я забралась на его кровать.
— Поднимись.
Он оттолкнулся и прополз дальше по кровати, пока не уткнулся лицом в подушку и снова развалился. Его широкие плечи задрожали, когда он вздохнул.
Я подползла на коленях ближе к нему, открыла тюбик и сжала его посередине, чтобы выдавить белый крем на свои пальцы.
— Не думаю, что ты расскажешь мне, что случилось, — сказала я, размазывая крем по синякам на спине.
— Ты не захочешь знать, — сказал он, его слова были наполовину невнятными из-за подушки на его лице.
Я вздохнула.
— У тебя проблемы с бандой? Ты должен им денег?
Он рассмеялся.
— Не в данный момент.
Я нанесла крем по всей спине, втирая его. Я работала, молча, не зная, что спросить, зная, что ничего не могу сказать ему, чтобы получить от него правду. Когда закончила с его спиной, я похлопала его по руке.
— Позволь осмотреть тебя спереди.
Когда он перевернулся, на его ребрах и животе был еще слой синяков. Я сжала нижнюю часть тюбика, чтоб получить больше крема. Касаться его спины было одно. Теперь, когда я смотрела на его мускулатуру на голой груди, мои руки дрожали. Я прижала пальцы к синякам, пытаясь успокоить себя, чтобы помочь его травмам.
Я почувствовала его взгляд на моем лице, но не могла смотреть на него, когда касалась. Я сосредоточилась только на втирании крема. Мои щеки начали краснеть, когда я поняла, что его шортами были всего лишь боксеры. Я была слишком занята, чтобы заметить его боль. Я была в спальне с полуголым парнем.
— Что ты там делала? — спросил он, взбивая подушки под головой, чтоб распушить их.
— Я возвращалась домой от Коты.
— Я не знал, что тебе уже разрешили выходить. Разве ты не под домашним арестом?
— Разве ты не должен был быть сегодня в спортзале?
Он ухмыльнулся.
— Мне нужно было кое-что сделать.
— Ага, — я закончила втирать крем, а затем закрутила крышку на тюбике.
Он потянулся ко мне, схватив за запястье.
— Это нужно было сделать, — сказал он. Его лицо было суровым, с серьезным взглядом, который я узнавала, его голубые глаза потемнели. — Если бы это не было важно, я был бы там с тобой в классе. Я бы не оставил тебя одну.
Почему я была так важна для него? Это казалось нелепым.
— Я не беспокоюсь, что останусь одна, — мягко сказала я. — В течение длительного времени я была одинока. Я могу справиться сама. Меня беспокоит то, что в следующий раз ты уйдешь с занятий, и мне интересно, в какой больнице ты окажешься.
Рот Натана открылся, будто он хотел что-то сказать, но быстро сомкнул губы. Он держал мою руку, нежно сжимая ее, но ничего не говорил.
Я заметила, что за окном темнеет.
— Мне нужно идти, — сказала я, — тебе что-нибудь нужно?
— Я принял болеутоляющее до того, как ты пришла, — сказал он и отпустил мою руку. — Не беспокойся обо мне. Иди домой, пока не попала в еще большие неприятности.
Он слегка повернулся, будто хотел перевернуться на живот. Из его губ вырвался стон, и он сдался, снова упав на спину.
— Возможно, завтра я не пойду в школу.
— Это очень плохо, — сказала я
— Почему?
— Ты будешь скучать по супу-тако.
Я пересекла комнату, выключила свет и закрыла дверь, игнорируя вопросы, которые он задавал, когда я уходила.
Виктор: Тебе ведь завтра на урок нужна скрипка? Ты достала?
Сэнг: Все в порядке. Я объясню это мистеру Блекборну.
Виктор: Я могу достать тебе одну.
Сэнг: Не делай этого!
Виктор: Почему нет?
Сэнг: Не трать на меня деньги. Достаточно того, что ты платишь за этот телефон.
Виктор: Пожалуйста?
Сэнг: Спокойной ночи, Виктор. Перестань беспокоиться обо мне.
СРЕДА
Больше не не
видимка
Мне приснилось, что я оказалась заперта в машине. Я не знала, как ею управлять и поворачивала руль, нажимая на тормоза. Машина неслась вниз по холму, и земля уходила из-под колес. Мимо меня мчались машины. Сейчас я разобьюсь.
Резко проснувшись, я спрыгнула с кровати и побежала в ванную. Я открыла кран с холодной водой и побрызгала себе на лицо, чтобы стереть кошмарное видение, но это не помогло, так как оно врезалось в память. Когда сердце немного успокоилось, я поплелась обратно в комнату, включила свет, взяла свой дневник и писала в нем, пока не пришло время идти в школу.
Мы с Мари прошли немного пешком до дома Коты перед прибытием автобуса. Даниэла и ее брат уже были там, стоя на самом краю подъездной дорожки к его дому. Кота стоял один, опустив голову и шаркая ногами по асфальту.
— Кота, — позвала я, подходя к нему.
Он поднял голову и его лицо засияло.
— Привет.
— Натана нет?
Он сжал губы и покачал головой. Мари обошла нас и направилась прямо к Даниэле, махая ей рукой. Даниэла поприветствовала ее самодовольной улыбкой, и они начали переговариваться, склонив головы друг к другу.
— Я видела его вчера вечером, — тихо сказала я, не желая, чтобы остальные подслушивали. — Я бы не стала его винить в том, что он не появился.
Его брови взлетели.
— Как он?
Кота был не в курсе? Или просто удивился, услышав, что я ходила туда.
— Кажется, у него сломан палец, и он был весь в синяках.
Он побледнел.
— Я не знал, что все так плохо.
Было ли это правдой? Неужели Натан или Виктор не рассказали ему? Разве он не приходил к нему?
— Что будет дальше? Директор вчера спрашивал о нем, когда он не появился в спортзале, а теперь он пропустит второй день в школе.
— Мистер Блекборн говорит нам перенаправить любые вопросы учителей к нему.
— Похоже, это и ко мне относится?
Кота посмотрел в сторону ребят на подъездной дорожке и наклонил голову ко мне.
— Прости, Сэнг. Я вообще не хотел, чтобы ты была в этом замешана, но, похоже, ты оказалась в самом центре происходящего. Они не должны были спрашивать об этом тебя, но, думаю, ты просто ассоциируешься у них с нами.