ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
В квадрате 45!
Жорина с изумленным видом смотрит на комиссара.
ЖОРИНА
И у вас есть квадрат 45? Обалдеть… (смех за кадром)
КОМИССАР
(пилоту)
Немедленно летим в квадрат 45!
Пилот кивает головой в знак согласия, вертолет выполняет вираж.
ЖОРИНА
Но «Волга» же бежевого цвета, комиссар, а нам нужна слоновой неожиданности… (смех за кадром)
КОМИССАР
В США беглецы перед побегом из страны красят машины в бежевый цвет… (смех за кадром).
ЖОРИНА
Зачем?
КОМИССАР
Тогда мы не имеем право стрелять в них по политическим соображениям! (смех за кадром)
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
По автобану на большой скорости движется непрерывный поток автомобилей.
Вертолет снижается до минимально разрешенной высоты. Можно разглядеть любой движущийся автомобиль.
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
Комиссар радостно указывает рукой вниз.
КОМИССАР
Ну, вот и квадрат 45!
ЖОРИНА
А как Вы это видите!
КОМИССАР
По каске постового дорожной полиции, они у них квадратные с цифрой «45»! (смех за кадром)
ЖОРИНА
А сколько у вас авто КАСКО стоит?
КОМИССАР
Бесплатно выдают, это же форма! (смех за кадром)
Репортер снимает вид на камеру. Он постоянно оборачивается назад и улыбается Жориной.
Неожиданно роняет видео камеру и смотрит вниз.
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
Камера падает на крышу автомобиля, мчащегося по автобану. Смех за кадром.
Из окна автомобиля высовывается МУЖЧИНА.
МУЖЧИНА
(кричит по-русски на ходу)
Куда козел бросаешь, камеру? Я запомнил твою рожу, найду тебя и набью ее, понял? (смех за кадром)
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
Репортер с тоской смотрит вниз. Разводит от досады руками.
РЕПОРТЕР
Ну, вот, блин, снял репортаж! …А это ваш соотечественник кричит, видно сразу!
Комиссар сосредоточенно смотрит вниз, не обращая на эмоции репортера внимания.
КОМИССАР
Теперь «Волга» от нас никуда не денется! Мы увидим ее, как только догоним!
РОТКИНС
Неужели старушка так быстро ездит? Она же 80 км/час и все….
КОМИССАР
Вот и посмотрим сверху, как она ездит? Может, ей фордовский движок всунули! (смех за кадром)
У комиссара пищит рация. Он подносит ее к лицу.
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Комиссар, какой я по счету, был девятый, а сейчас? (смех за кадром)
КОМИССАР
Девятым пока и остался! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Тогда так — первый, первый, я девятый! (смех за кадром)
КОМИССАР
Докладывай девятый! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
В загоне, близь притона Вашингтона задержан мужичок один, малэнький, лысэнький! (смех за кадром)
КОМИССАР
На «Волге»?
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Я же говорю, в загоне! (смех за кадром)
КОМИССАР
На какой машине, черт тебя побрал! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
На горбатом «Запорожце» сэр! (смех за кадром)
Комиссар кривит лицо. Достает бумажник, открывает и смотрит на количество купюр в нем.
КОМИССАР
Дай ему сто долларов и отпусти…, (смех за кадром) Я тебе верну после! …Это волонтер с Украины, на выборы деньги собирает! (смех за кадром) А за езду на «горбатом», дай ему по лысине! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Не понял, сэр — сначала дать сто долларов, потом по лысине или наоборот? (смех за кадром)
КОМИССАР
Сначала сто долларов, он расслабится, а потом по лысине дубинкой, хрясь! (смех за кадром) Все вас учить надо, черт бы вас побрал!
Жорина, Лямка, Роткинс и Шкурик громко смеются.
У комиссара пищит рация. Он подносит ее к лицу.
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Первый, первый, я борт №2, обследую квадрат 45 по периферии.
КОМИССАР
Докладывай!
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
По проселочной дороге… движется автоцистерна «Молоко»! (смех за кадром)
Комиссар не скрывает своего раздражения.
КОМИССАР
Ну и что? На хрен тебе автоцистерна с молоком? Я тебе, что приказал искать «Волгу» или «Молоко»?
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Виноват, сэр! Ностальгия накатила, я ведь тоже русский гастарбайтер. А тут «По проселочной дороге…» Магомаева вспомнил… (смех за кадром)
Комиссар смотрит вниз, не отрываясь. Вдруг лицо его меняется, на нем появляется печать азарта.
КОМИССАР
Вижу! …Вижу «Волгу» цвета слоновой неожиданности, мать твою так…. Вот она, милая, слоненком обосранная, никуда теперь от нас не уйдешь! (смех за кадром)
Все дружно смотрят вниз.
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
По автобану на большой скорости мчится «Волга» цвета слоновой кости.
Она лихо обходит «Крайслеры», «Бьюики», «Мерседессы» и «Форды», маневрируя с полосы на полосу.
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
Комиссар смотрит на пилота и показывает ему взять в руки микрофон.
КОМИССАР
Кричи ему! По–русски кричи! Он украинец, поймет!
ПИЛОТ с непониманием смотрит на комиссара.
ПИЛОТ
(с английским акцентом)
А почему по-русски, если он хохол?
КОМИССАР
Знаешь украинский, кричи на украинском…, учить вас всех надо, черт вас побери!
Пилот берет в руки микрофон.
ПИЛОТ
(с английским акцентом)
Увага! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться! Повторюю! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться!