ШКУРИК
(кричит во сне)
А-а-а-а-а! Помоги…, помогите! Парашют не раскрыва-а-а-а- ется… а-а-а-а! (смех за кадром)
Немцы быстро просыпаются и с ужасом смотрят на Шкурика. Роткинс просыпается и толкает Шкурика в плечо.
РОТКИНС
Шкурик, проснись! Шку-у-у-рик!
Шкурик просыпается и с недоумением осматривается вокруг. Смех за кадром.
РОТКИНС
Ты чего орешь? Приснилось что?
Шкурик смотрит на Роткинса осмысленным, но испуганным взглядом. Смех за кадром.
ШКУРИК
А-а-а, это ты док?
РОТКИНС
Что тебе снилось? Немцев перепугал до смерти (смех за кадром)
ШКУРИК
Да ничего, так… по мелочам! (смех за кадром)
Шкурик снова засыпает. Немцы успокаиваются, начинают дремать.
Роткинс тоже засыпает. Жорина кладет руку на грудь Лямка и страстно облизывается во сне. Смех за кадром.
Неожиданно ВТОРОЙ НЕМЕЦ, сидящий рядом с Шкуриком, начинает кричать во сне.
ВТОРОЙ НЕМЕЦ
А-а-а-а! …Сталинград…, вар шиссен михь нихьт, ихь бин айн коммунист… (смех за кадром)
Шкурик просыпается, немец умолкает и продолжает спать. Роткинс тоже проснулся.
ШКУРИК
(Роткинсу)
Док, что он кричал во сне?
РОТКИНС
Он кричал: «…А-а-а, …Сталинград, не расстреливайте меня, я коммунист!» (смех за кадром)
ШКУРИК
Вишь док, им до сих пор наш Сталинград снится, (смех за кадром) а ведь это его дед воевал там. Генетически страх передается у них из поколения в поколение….
Шкурик снова закрывает глаза, дремлет.
Жорина обнимает Лямка левой рукой за шею, сладострастно языком облизывает свои губы. Смех за кадром.
Неожиданно ее лицо принимает тревожное выражение, меняется на трагическое, затем на паническое.
ЖОРИНА
(кричит во сне)
Кирилл, …Кирилл, я бегу к тебе, родной! (смех за кадром)
Лямка просыпается, снимает с себя руку Жориной. Она тоже открывает глаза. Роткинс притворяется спящим.
ЛЯМКА
Что с тобой Настя?
ЖОРИНА
Опасность снилась!
ЛЯМКА
Какая?
ЖОРИНА
Тебя киллер хотел застрелить!
(смотрит на свою грудь)
Я грудью тебя закрыла от пули… (смех за кадром)
ЛЯМКА
Спасибо, Настя, век буду помнить, ты во сне спасла мне жизнь! (смех за кадром)
ИНТ. КАБИНА САМОЛЕТА ДЕНЬ
За штурвалом самолета КОМАНДИР экипажа и второй пилот. Здесь же штурман и радист.
Входит СТЮАРДЕССА. В руках у нее чашка кофе. Протягивает ее командиру.
КОМАНДИР
Спасибо, Кристиночка! Подлетаем к Баварии, скоро Мюнхен! Как себя чувствуют наши пассажиры?
Стюардесса с тревогой смотрит на командира.
СТЮАРДЕССА
Сегодня день какой-то непонятный, давно не было таких пассажиров.
КОМАНДИР
Успокойся, девочка, рассказывай, что там в салоне?
СТЮАРДЕССА
Те, что трое мужиков и одна женщина в 9 ряду, постоянно кричат во сне. (смех за кадром) Молодой парнишка, сын, наверное, этой женщины, кричит, что у него парашют не открылся! (смех за кадром) Ой, не нравится мне это!
Командир отрывается от штурвала, отхлебывает кофе и вопросительно смотрит на стюардессу.
КОМАНДИР
У него не открывается парашют? (смех за кадром)
СТЮАРДЕССА
Да! И он кричит во сне об этом! Тревожусь, чтобы остальные не запаниковали… (смех за кадром)
КОМАНДИР
А у остальных как с парашютами? …Открылись? (смех за кадром)
Стюардесса в растерянности смотрит на командира. Смех за кадром.
СТЮАРДЕССА
Наверное, открылись, если молчат! (смех за кадром)
КОМАДИР
А чего тогда расстраиваешься, остальные приземлятся нормально! (смех за кадром) Только один пацан разобьется, издержки бывают везде… (смех за кадром)
СТЮАРДЕССА
Немец, что рядом с этим парнишкой, тоже кричит!
КОМАНДИР
У него тоже с парашютом что-то случилось? (смех за кадром)
СЮАРДЕССА
Не знаю, но он кричит: «вар шиссен михь нихьт, ну, значит, чтобы не расстреливали его, он коммунист… (смех за кадром)
Командир отрывается от штурвала, отхлебывает кофе.
КОМАНДИР
(радисту)
Радист, передай в Мюнхен, что у нас на борту один краснопупый, (смех за кадром) пусть зафиксируют. Их в Красную книгу занесли, каждый теперь на учете… (смех за кадром)
(обращаясь к стюардессе)
Что там еще Кристиночка?
СТЮАРДЕССА
Эта женщина звала какого-то Кирилла, наверное, секса очень хочет. По ее выражению лица я поняла, что ей невтерпеж… (смех за кадром)
КОМАНДИР
Ну, тут мы ей ничем не поможем! Какие к нам претензии? (смех за кадром)
Стюардесса игриво смотрит на командира экипажа.
СТЮАРДЕССА
Можно я присяду?
Командир снисходительно улыбается. Правой рукой берет ее за талию.
Стюардесса присаживается ему на колени. Смех за кадром.
СТЮАРДЕССА
А еще эти два америкоса в бизнес-классе. Я тревожусь, чтобы они не подрались!
КОМАНДИР
Спорят?
СТЮАРДЕССА
До драки просто! Шкуру какую-то медвежью делят, и одному достается все время задница, (смех за кадром) а он ее не хочет!
КОМАНДИР
Ну, это всегда так! Америкосы делят, что им не принадлежит, национальный менталитет! Мы не сможем его изменить во время одного полета!
ВТОРОЙ ПИЛОТ с улыбочкой смотрит на командира.
ВТОРОЙ ПИЛОТ
Командир, а может, как в прошлый раз, заложить пару виражей или горку крутую, чтобы обделались. За шкуру сразу забудут! (смех за кадром)
КОМАНДИР
Не дури! Остальные-то причем?
Стюардесса испуганно смотрит на командира, затем на второго пилота.
СТЮАРДЕССА
Мальчики, зачем вы меня пугаете?
КОМАНДИР
Не бойся, детка! У Стаса
(показывает на второго пилота)
дед еще в «Экипаже» летал! (смех за кадром) Он на лету высовывался в воздухозаборник и обшивку молотком пригибал. (смех за кадром) Мне с его внуком никогда не страшно! Ну, ладно, беги в салон, скоро приземляться будем.