Кажется, Тед впервые видел приятеля таким. Он знал, конечно, что на родной планете Кира добывали сверхчистый кварц — но не задумывался, как это выглядит. А теперь Кир говорил об этом — так резко выплёвывая слова, будто те самые лёгкие.
— А ты?
— А я решил, что у меня есть цель. И у тебя тоже есть. Вот и добивайся её, не ставь под угрозу свою мечту.
Тед помолчал, обдумывая.
— Не понимаю, — сказал он. — Вот у нас я просто не замечал, чтобы вот так… ну, то есть, было, конечно, слухи ходили… а у вас, говоришь, этого полно было. Почему?
— А у нас разрешено медицинское выращивание, — с издёвкой пояснил Кир. — По рецепту — пожалуйста. Или по лицензии. Ну и… понимаешь, ведь это деньги. Большие. Правительство может сделать одно из двух — или запретить наркотики, а потом тратить деньги на контроль за выполнением запрета, или разрешить — ну, конечно, ограниченно и по рецепту, и, конечно, для блага населения, кто бы сомневался — и получить в бюджет триллионы галактов за счёт налогов. Ладно, — закончил он. — Ночь уже. Скоро двери закроют, идём.
Будущий навигатор поднялся со скамейки. В молчании дошли до громадного куба общежития, поднялись на этаж. Кир всё так же молча, углубившись в свои мысли и только иногда резко выдыхая, разобрал койку и начал переодеваться. Тед, которому тоже было о чём подумать, всё-таки занял душевую. Когда он вышел, свет был уже погашен.
— Спокойной ночи, — донеслось со стороны койки напарника.
— Ничего себе, спать, после таких разговорчиков, — откликнулся Тед. — Ох ты ж, кстати, а про Эйшита что-нибудь слышно?
— Дался тебе этот Эйшит… — буркнул Кир. — Его уже три дня на занятиях не было. И всю его группу перетрясли на предмет наркотиков. Ромнера задержали. Всё, я сплю. «И Босса не предупредить, — подумал Тед. — Вот чёрт…»
— А Эйшит говорил, законы для слабаков, — вспомнил он.
— А я тебе говорю, дуракам закон не писан. Ты спать будешь наконец?
Глава шестнадцатая. Привыкни и живи
— Тед, подъём.
— М-м…
— Тед!
Курсант повернулся, вытянулся и снова затих.
— Тед, ты меня задерживаешь.
На этот раз сокомнатник приоткрыл глаз и возмущённо уставился на приятеля. Второй глаз оставался закрытым.
— Это чем?
— Не буду собираться, пока ты не встанешь. И тогда мы опоздаем оба. У тебя зачёт по статистике.
Тед сел, по-прежнему держа открытым только один глаз.
— У-у…который час? — простонал он.
— Это унизительно, — сообщил курсант через пять минут, вываливаясь из душа.
— И что, столько мучений только для того, чтобы понравиться судье? — вопросил он, застёгивая рубашку.
— Почему? — не понял Кир, подсовывая напарнику под нос кружку с кофе.
— Так всё равно же теперь выгонят. «Основаниями для отчисления являются…» В общем, являются. Мои действия. Статья такая-то, пункт не помню, какой. И я должен это делать, только чтобы понравиться какому-то старому хрычу!
— Тебя ещё не выгнали, — напомнил Кир.
— За чем дело стало? — буркнул Тед. — Ненавижу трепыхаться, чтобы создать видимость!
— Ну, выгонят — так выгонят, а иначе получится, что не тебя выгнали, а ты лапки сложил.
— Сложил лапки?! Сложил лапки… — Тед метнулся к шкафу за кителем. — Не дождётесь! Э, — он внезапно остановился. — Слушай, Кир, я не готов!
По матстату был всего лишь зачёт, но Нора вечно превращала его в форменный экзамен.
— Почему? Почти готов. Галстук только не забудь.
— Издеваешься? К зачёту не готов!
— Что такое среднее квадратическое отклонение?
— Это как кучность стрельбы. Если центр мишени — это математическое ожидание, а каждый выстрел — конкретное значение признака, то… то… — Тед запутался в метафоре и замолчал. — Но это только если прицел не сбит, — добавил он после некоторого раздумья.
— Ясно. На, держи, — будущий навигатор рывком выдвинул ящик и сунул в руки напарника стопку листов. — Разберёшься, да?
— А то! — повеселевший Тед сунул конспекты под брючный ремень и одёрнул одежду. — Нормально!
Тед всё же пришёл последним: Онгой, как всегда, уже сидел за третьим столом слева и лихорадочно листал конспект, Сэл — за первым, рядом с Виком, Аанден — в среднем ряду прямо напротив преподавательского стола. На звук открываемой двери она повернула голову, качнув хвостом из туго заплетённых косичек.
— О-о, Те-эдди!
Упала тишина. Сэл, обернувшись, уронила руки на стол. Воздух словно раскалился и застыл.