— Хорошо, спасибо! — поблагодарила я, наблюдая, как она надевает рабочий халат.
И моя новая знакомая ушла. Без дела сидеть мне казалось невозможным, и я, поднявшись с кровати, принялась её заправлять. Наведя за собой порядок и одевшись в свои вещи, пошла искать умывальник. При свете дня комнатку можно было наконец рассмотреть внимательнее: изголовье кровати украшено изящной резьбой, которую прежде я не заметила, шкафчик на самом деле оказался маленьким, миленький коврик на полу пестрел разноцветием, и неожиданно отыскалась вторая дверь — в уборную. Туда-то я и направилась; умылась, немного причесала пальцами волосы, заплела их в хвост. Резинки привыкла носить на руках с детства и иногда, когда ложилась, забывала их снимать. А вот расчёски с собой у меня не было.
Перекусив чаем с пирожком, я открыла книгу. Она оказалась крайне интересной и занимательной: в ней велось подробное повествование о разных расах — о вампирах, оборотнях и прочих, а также рассказывалось, как защититься от них или, например, как упокоить мертвеца…
Я настолько увлеклась чтением, что не заметила, как пришла Варвара Николаевна с подносом, на котором были тушёные овощи с мясом, салат и красивый кувшин с компотом из яблок.
— Вот, как обещала, держи. Покушай, тебе нужны силы.
— Ого! Спасибо! — поблагодарила я, приняв поднос и осторожно устроив его на кровати рядом.
— Не за что, вечером отведу тебя в лазарет. Вижу, книга тебе понравилась.
Я с улыбкой кивнула, принимаясь за обед и снова погружаясь в чтение.
День уже близился к закату, когда я дочитала книгу и решила перекусить: Варвара Николаевна приносила к ужину ещё один поднос с едой. Дождавшись ночи, мы вышли из комнатки и направились куда-то по коридорам. Я неотступно следовала за Варварой Николаевной, с любопытством осматриваясь по сторонам.
Идти пришлось недолго — где-то через десять минут мы подошли к очередной двери.
— Я подожду тебя за поворотом в другой зал лазарета. — Новая знакомая указала куда-то налево, где действительно виднелся упомянутый поворот.
— Хорошо, — прошептала в ответ и толкнула дверь.
Оказалось — палата.
«Неудивительно» — подумала я и огляделась. На кровати лежал тот самый парень, из-за которого, по словам Варвары Николаевны, я сюда попала. На тумбочке стояла горящая свеча в элегантном подсвечнике и мягко освещала комнатку.
Поверх одеяла спал уже знакомый юноша, и я решила осмотреть его получше: волосы куда светлее, чем показались в первый раз, но в районе висков всё так же переливались сине-зелёные прядки, напоминающие перья. Одет по-прежнему просто: белая рубашка из льна и штаны.
— И кто же ты такой?.. — задумчиво, едва слышно прошептала я.
И в тот же миг парень открыл глаза, окинул меня оценивающим взглядом:
— Могу задать тот же вопрос.
Упс... Похоже, он не спал, лишь притворился. Вздохнув и наплевав на страх, я взяла стул, стоящий у окна, и села возле кровати.
— Я — Лиза, и…
— Это я ещё в твоём мире понял, — приподнявшись на кровати, перебил он; его бархатистый голос завораживал. — Очень странно, что портал тебя сюда пустил, ведь он настроен на…
Парень вдруг осёкся и, подозрительно прищурившись, стал ещё внимательнее меня рассматривать. Под этим изучающим взглядом мне стало крайне неуютно. А он продолжил:
— Кто твои родители?
— У меня только отец, матери я не знаю, — печально потупилась я.
— Очень странно.
— Что именно? Что я попала сюда, из-за тебя?! Что разговариваю с тобой? Можно ли уточнить? — я начала закипать, как забытый на плите чайник. — И ты, кстати, ещё даже не представился, а уже высказываешь в мой адрес всякие домыслы! И вообще, я пришла справиться о твоём самочувствии, а ты...
— Ладно, ладно! — поднял он ладони в примирительном жесте. — Не горячись, успокойся! Моё имя Ариес.
— Очень приятно познакомиться, — спокойно проговорила я. И, опять рассерженная, начала шипеть: — Какого чёрта я здесь оказалась? И кто ты вообще такой?!
— Ну же, тихо, успокойся, — повторил свой жест Ариес. — Я — перевёртыш, и ты наверняка уже поняла, в кого именно превращаюсь. Обладаю магией и из-за этого учусь в этой волшебной академии. У тебя также есть магические способности, твоя аура мне видна, вот потому-то ты и смогла пройти через портал.
— Бред! На Земле нет магии, — фыркнула я, одарив сомнительным взглядом собеседника.
— Магия-то есть, но нет источников для её поддержания, поэтому она быстро умирает, — поучительно уточнил Ариес.
— Всё равно бред, — помолчав, повторила я. Ну не могло всё это быть правдой!