- Температура воздуха пятнадцать градусов, ясно, безветренно, влажность воздуха и атмосферное давление в пределах нормы. Пользоваться магией нельзя. Чтобы обменять денежные единицы на местную валюту, наберите комбинацию цифр и букв…
Я запомнил код, хоть это и показалось мне странным.
Мы шагнули на тротуар, и в глаза ударил яркий солнечный свет. Хватило одного мгновения, чтобы понять – мы покинули станцию.
Инстинктивно я тут же взял Райану за руку.
- Ты чего? – удивилась она.
- Не пугайся, но шлюз – это портал, - сказал я. – Мы не на станции, а в каком-то из миров. Понятия не имею, какое это измерение.
- Я почувствовала, что портал, - сказала Райана, высвобождаясь. – Наверное, поэтому первокурсников сюда не пускают. Но так даже интереснее.
Собираясь на прогулку, мы с Райаной оделись достаточно легко, оба выбрали брюки и тонкие пуловеры с высоким горлом. На станции поддерживалась определенная температура, и мы не боялись ни замерзнуть, ни запариться. Здесь же, несмотря на солнце, явно стояла осень. Листья на деревьях еще держались, но уже окрасились в золотые и багряные цвета.
Тихая улица, скромные одноэтажные домики за деревянными заборами. Где-то рядом кричит детвора. Мимо нас медленно проехала машина.
- У нас таких нет, - сказала Райана. – У нас флаеры.
- У нас есть, на нулевом. Но это не мой мир.
- Ты это чувствуешь?
- Я чистильщик… - Я вздохнул. – Нет, это долго объяснять. Короче, да. Вернее, я не чувствую того, что должен.
Обернувшись, я увидел, что с этой стороны дверь похожа на вход в книжную лавку.
- Вернемся? – предложил я Райане.
- Вот еще! – возмутилась она. – Интересно же посмотреть, что здесь. Не думаю, что опасно. Просто лучше не выделяться.
- Тебе не холодно?
- Не-а. Вполне комфортно. Мы же двигаться будем, да и вообще… - Она замолчала и уставилась на меня. – Мих, ты… хочешь вернуться? Если замерз или…
- Не хочу, - перебил я. – Жаль, ты своего хомяка не взяла. Он телепортировать умеет.
- Джин – пика, - вздохнула Райана. И, помолчав, добавила: - Он меня слышит. Говорит, здесь спокойно, только магию не нужно применять открыто. Так что все в порядке. Ты идешь?
Она протянула мне руку.
Глава 33
Любимому городу посвящается…
Райана
Один день. О большем я не попрошу.
У меня всего один день, чтобы насладиться компанией Михаэля. Потом я все испорчу, и между нами не останется ничего – ни дружбы, ни ненависти. Так будет лучше.
Если бы я была другой, без венца безбрачья, я попыталась бы понравиться Михаэлю. В конце концов, я умею быть милой, а уроки бабули Серенгон не пропали даром, я помню их все, просто не хочу вести себя, как леди. Для Миха я могла бы постараться. Это на тот случай, если ему нравятся воспитанные барышни.
Я могла бы стать и такой, как Соль. Это очень сложно, но ведь нет ничего невозможного. Она рассказывала, что когда-то умела только доставлять проблемы – совсем, как я. Глядя на нее теперешнюю, в это сложно поверить. И, тем не менее, это только доказывает, что и я не безнадежна.
Но шансов понравиться Михаэлю у меня ноль целых, ноль десятых. Так что не стоит и пытаться.
Только один день мы побудем парой, потому что он согласен притворяться. А после скажу ему, что не выиграла пари, и перееду в комнату к Соль. Я уже спросила, можно ли, и получила согласие.
Мне все равно, в каком из миров мы с Михаэлем будем парой. Так даже лучше, чем на станции.
Мы медленно двинулись по улице, наугад выбрав направление. Под ногами шуршала листва. Чья-то кошка – белая с рыжими отметинами – пробежала мимо. За забором залаяла собака. Женщина с полными сумками прошла по другой стороне улицы. Она выглядела обычно, как и мы, и на нас не обратила никакого внимания.
- Не думаю, что для студентов открыли бы портал в какой-то принципиально другой мир, - сказала я. – Нам нечего бояться.
- Кроме головомойки после возвращения, пожалуй, нечего, - согласился Михаэль.
- Думаешь, узнают?
- Уверен. Одно дело запертую дверь открыть, другое – пройти через портал.
- Опять я тебя в неприятности втянула.
- Ой-йо-о! Кто кого, Райа? Код я ввел.
- Я скажу, что это Джин нас переместил.
- Не надо, - отказался Михаэль. – Я тоже хотел отвлечься. И хорошо, что это другой мир, а не ярус на станции.
- Вообще-то, плохо, - заметила я. – Из-за поисков. Если на станции есть порталы, ведущие в другие миры, то похититель давным-давно спрятался так, что его не найти. И твой отец…
- Я давно не ищу его специально, - перебил меня Михаэль. – Почувствую – подойду. А нет, так нет.