Выбрать главу

Радуйся, бо Ти народила Найсолодшу Втiху нашу; радуйся, бо Ти виростила Благословенного благодаттю.

Радуйся, Мати наша Всеблагáя; радуйся, бо Ти Своїми дiтьми нас нареклá.

Радуйся, надiйне наше Пристановище.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 4

Буря скорбот i напáстей облягає нас, жахаємося, щоб не потонути в морi життєвому, але явися, як голубиця Ноєва, галузку надiї подаючи нам, що викликуємо Боговi: Алилуя.

Iкос 4

Почувши слова життя вiчного, сказанi Сином Твоїм, мудра жiнка прославила Тебе, викликуючи: «Благословенна утроба, що носила Тебе, i груди, що годували Тебе», тож прийми й нашi нéмiчнi похвали:

Радуйся, бісере дорогоцiнний, Всечудная Мати; радуйся, велика мiж жонами.

Радуйся, Пáросте вiчноквiтучий; радуйся, Життя, що приймаєш Скарб освячення.

Радуйся, Чаше золота, що Христа — Небесну Манну — носиш; радуйся, бо Хлiбом життя нас вiдроджуєш.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 5

Богнатхненнi руки Твої, Всехвальна, простягни до нас немiчних, пiдiйми нас недбалих, спаси розпачливих, нехай у радостi душевнiй, нiчим не затьмаренiй, викликуємо Синовi Твоєму: Алилуя.

Iкос 5

Побачив Тебе в Дусi богомовний Iсая, як Ти, будучи Дiвою, маєш в утробу прийняти Народженого Тобою, i виголосив Тобi:

Радуйся, бо Ти Предвiчного породила; радуйся, бо через Тебе з нами Бог перебуває.

Радуйся, пророкувáнь здiйснення; радуйся, пророкiв Весéлосте.

Радуйся, всього свiту сподiвання; радуйся, роду нашого Розрáдо.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 6

Проповiдники велемовнi Твого милосердя — це ряснi чудеса, що виливаються вiд святої Твоєї iкони, щедро дарованi нам, щоб ми, поклоняючись Тобi й Богомладенцю Христовi, виголошували слова похвали: Алилуя.

Iкос 6

Засяяла в обителi Сави Освяченого, як сонце свiтосяйне, всечесна iкона Твоя, названа Годувальницею, перед нею ж преподобний з iноками завжди прославляли Тебе, спiваючи:

Радуйся, обителi нашої пречудна Окрáсо; радуйся, вiд ворогiв видимих i невидимих мiцна Охороно й Зáхисте.

Радуйся, бо молiння нашi Ти повсякчас вислуховуєш; радуйся, бо прохання нашi милостиво приймаєш.

Радуйся, бо гiркi зiтхання нашi втiшаєш; радуйся, бо нашi сльози утираєш.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 7

Бажаючи вiдiйти в життя вiчне, преподобний Сава пророкував, що по тривалiм часi прийде до обителi цiєї царiв син, йому однойменний, та прийме святу iкону Владичицi у благословення, i заспiває радiсно: Алилуя.

Iкос 7

Новий угодник Сава, святитель Сербської землi, прийшов до обителi древньої, i прийняв за словом його святу iкону, та принiс її на гору Афонську в обитель Хiландáрську, i всi насéльники її радiсно взивали до Владичицi свiту:

Радуйся, постiйна за нас грiшних Пiклувáльнице; радуйся, бо Ти нiколи нас не забуваєш.

Радуйся, бо незлiчéнно у святих чудотворних iконах Ти милiсть Свою поновлюєш.

Радуйся, бо новими знаменнями щедрот Твоїх нинi променієш; радуйся, бо великою любов’ю возлюбила тих, хто любить i шанує Тебе.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 8

Дивне чудо й незбагненне для невiрних i зарозумiлих, як вiд iкони Твоєї чудеса виливаються, ми ж, незлiченними милостями в цьому запевненi, насмiлюємося Господу Богу, що дарував таку Помiчницю родовi християнському, спiвати: Алилуя.

Iкос 8

Весь свiт видимий i невидимий хвалить Тебе, Богородице Дiво, як усердну Заступницю нашу, що повсякчас допомагає нам у морi погибельних бiд i скорбот. Тобi, Єдинiй Надiї нашiй, взиваємо:

Радуйся, бо Сина Твого за нас грiшних благаєш; радуйся, бо в облозi бiдувань скоро допомагаєш.

Радуйся, бо скоро чуєш молiння нашi; радуйся, бо гiркоти життя нашого незмiнно усолоджуєш.

Радуйся, бо мир i спокiй серцям нашим даруєш; радуйся, бо вiру нашу змiцнюєш.

Радуйся, бо хрест життя нашого нести помагаєш нам.

Радуйся, Богородице Дiво, Годувальнице, що милiстю Своєю повсякчасно годуєш нас.

Кондак 9

Вельми вшановуючи Тебе, Всеблагая, Iоан Дамаскин промовляє: доречнiше мовчати, анiж оспiвувати Тебе, але, любов’ю переможен, i величаємо Тебе i спiваємо Синовi Твоєму величний спiв: Алилуя.

Iкос 9

Пишномовити не хочемо, але з любов’ю та сльозами линемо до Тебе як до Матерi, що любить дiтей Своїх, i з глибини серця взиваємо: