10 О технике живописи см.: Кази Ахмад. Трактат о каллиграфах и художниках / Введ., пер. и комм. Б.И. Заходера. М., 1947; Казиев А.Ю. Художествен-
ное оформление азербайджанской книги XIII-XVII веков. М., 1977. С. 269-326; Brown, P. Indian Painting. Calcutta, 1953. P. 111—122.
11 Знаменитый мастер гератской китабхане времени Султан Хусейна Байкары, Мир Али Харави был известен и при дворе Моголов, и его «кит’а» — отдельные каллиграфические листы с фрагментами стихотворного текста — были предметом собирательства уже при Акбаре: принц Салим, будущий падишах Джахангир, утонченный ценитель искусств, собирал его листы, оформленные позднее в альбомы-муракка, вместе с живописными сюжетами. Известный каллиграф при дворе Акбара, подлинное имя которого было Мухаммад Хуссейн ал-Кашмири, носил титул Зарин Калам («золотое перо»). Работы каллиграфов становятся широко распространенным товаром на антикварном рынке всего мусульманского Востока, так что листы прославленных мастеров каллиграфии можно встретить вставленными в рукописи и альбомы разного происхождения.
12 Welch, S.C. A Flower from Every Meadow... P. 97
13 Бехзад родился между 1450-1460 гг. По представлению известного поэта эпохи Алишера Навои он становится придворным художником Султан Хусейна в Герате, вплоть до захвата его Шейбани-ханом в 1507 г., после чего до смерти последнего в 1510 г. является его придворным живописцем. В 1522 г. Устад Бехзад был назначен шахом Исмаилом начальником китабхане в Таб-ризе. Скончался в 1536-1537 г. См.: Акимушкин О.Ф., Иванов А.А. Персидские миниатюры XIV-XVII вв. М., 1968. С. 15; Кильчевская Э. Два портрета Камалетдина Бехзада // Сокровища искусства стран Азии и Африки. Вып. 1. М., 1975. С. 68-85; Всеобщая история искусств. Т. II. Кн. 2. М., 1961. С. 164-168.
14 Бабур-наме. Записки Бабура. Пер. М. Салье. Ташкент, 1958. С. 239-240.
15 См.: Hajek, L. Indische Miniaturen vom Hof der Mogulkaiser. Fotografien von W. und B. Forman. Artia,Praha,1960. Taf. 10-14. S. 84-86.
16 Миниатюра несет надпись: «Работа Надир аль-’Асра («Чудо века») Фаррух Бека...на семидесятом году жизни... в год хиджры 1024» и подпись внизу рукой Шах Джахана: «Амаль-е Фаррухбек» // Welch, S.C. India. Art and Culture. 1300-1900. The Metropolitan Museum of Art. New York,1985/1993. P. 221-225, ill. 147a.
17 Brand, M. The City as an Artistic Center // Akbar and Fatehpur-Sikri. Marg, Vol. XXXVIII, № 2, Bombay (1985). P. 99.
18 Карпова Н.К. Индийская миниатюра в собрании ГМИНВ / / Государственный музей искусства народов Востока. Научные сообщения. Вып. VIII. М.: Наука, 1975. С. 98; см. также: Антонова К.А. Очерки общественных отношений и политического строя Могольской Индии времен Акбара (15561605 гг). М., 1952.
19 Ёгшдгшский список содержит име^а 41 мастера, деёийский — 49. См.: Бо-биртома расмлари / Митатюры к «Бабур^аме»/ Miniatures of Babur-Nama. Сост. и авт. предисл. д.ф.т, проф. Хамид Сулейман. Ташкент, 1970. С. 38; Классическое искусство Индии с 3000 г. до шэ. до XIX в. шэ. Фестиваль Индии в СССР. Дели — Москва, 1997. С. 204; M.S. Randhava. Painting of the Babur-Nama. New Delhi, 1983.
20 Раневская Э.В., Карпова ^К. Государстветый музей искусства ^ародов Востока. Искусство Индии. М., 1992. С. 21.
21 Теперь эта книга хранится в Государстветой публичтай исторической бибёио-теке: Me,moires de Baber (Zahid-ed-din Mohammed), fondateur de la dynastie mongole dans l’Hindoustan. Traduit pour la premiere fois sur le texte djagatai par A. Pavet de Courteille, professeur au College de France. Vol. 1-2. Paris, 1871.
22 Золотое руно, 1908, № 3-4.
23 Митаатюры рукописи «Бабур^аме». Автор-составитель Тюёяев С.И. М., 1960. С. 5.
24 Agra. Illustrated Guide. Lal Chand & Sons. Delhi. P. 42.
25 Бобиртома расмлари / Митатюры к «Бабур^аме»/ Miniatures of Babur-Nama. Сост. и авт. предисл. д.ф.т, проф. Хамид Сулейман Ташкеет, 1970. С. 25.
26 См.: Welch,S.C. India. Art and Culture. 1300-1900. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1985/1993. P. 143-144.
27 The Indian Heritage. Court Life & Arts under Mughal Rule. Victoria & Albert Museum, 21 April — 22 August 1982 (Catalogue). P. 41-42.
28 0ептунова И.И. Сады Бабура // Вопросы искусствоз^а^ия, 2001.
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аббас, шах 262, 264
Муиз-ад-дин Абд-ал-азиз Мира-хур 150,152,161,166,168-169
Абд-ал-Баки, маулана 247
Абд-ал-Гафур 248, 348—349
Шихаб-ад-дин Абд-ал-лах Китаб-
дар 151-152, 155, 161, 166, 168
Абд-ал-лах Могол, мирза 231
Абд-ал-лах-хан из Турана, см. Убайд-ал-лах-хан
Абд-ал-лах-хан Узбек 208
Абд-ал-Макри 240
Абд-ал-Малук Хасти Курчи, мулла 170
Абд-ал-хай, садр 39
Абд-ал-Хакк Абид 15, 306, 346
Абд-ал-Хамид 315—316
Низам-ад-дин Абд-ал-Шукур (Абд-аш-Шакур) 166
Абд-ар-Раззак мирза, сын Улугбека
Кабули, Барлас 144, 322
Абд-ар-Рахим Шагавал (Шигаул) 148
Абд-ар-Рахим-хан Хан-ханан 178, 359
Абд-ар-Рахман, сын Абу-л Фазла 297
Абд-ар-Рашид, сын Саид-хана 331, 345
Абд-ар-Рашид, сын Шер-хана, Сур 185
Абд-ас-Самад 354—356, 361
Абдулла Ниязи, шейх 6
Абу Бака (Мир Абу-л Бака) (?—1541) 176,179,238, 242, 245, 277, 348