Перед окончательной установкой аквариум надо тщательно промыть. Для этого следует воспользоваться обыкновенной питьевой содой (двууглекислым натрием). Применять мыло, а тем более синтетические моющие средства нельзя. Их следы довольно долго сохраняются в замазке и швах аквариума, и, постепенно выделяясь в воду, вызывают отравление живых обитателей. Промывают новый аквариум два раза, тщательно ополаскивая его. Очень большие емкости обычно моют после установки на место один раз содой и ополаскивают, заполняя примерно на 1/4 водой, 3–4 раза.
После промывки аквариум заполняют свежей водой и выдерживают 1–2 дня, чтобы проверить, нет ли течи. При появлении течи в новом каркасном аквариуме его заполняют теплой водой (45–50 °C). Замазка размягчается и заполняет мелкие щели. Если в старом каркасном аквариуме наблюдается небольшое просачивание воды в швах, можно воспользоваться специальной замазкой или обыкновенным детским пластилином, которые вмазываются в угол изнутри, где замечена течь. Аквариум лучше предварительно высушить. При возникновении значительной течи в старом каркасном аквариуме лучше всего произвести его капитальный ремонт: вынуть стекла и заменить замазку.
Клееные аквариумы редко дают течь. Но если это происходит, аквариум из органического стекла после тщательной просушки надо заклеить специальным клеем, приготовленным на основе органического растворителя, а при починке аквариума, склеенного из силикатного стекла, можно воспользоваться силиконовым клеем, применяемым для склейки таких аквариумов. Можно поступить во всех случаях проще: использовать для замазки обыкновенный пластилин. Это вполне надежно, но внешний вид аквариума ухудшается.
После окончательной установки аквариума на его дно, если это запланировано, устанавливают фальшдно, систему дренажных труб, донный фильтр и т. д. Делать это надо обязательно в пустом аквариуме.
Следующий этап — укладка грунта. Какой грунт использовать для аквариума, какой толщины должен быть его слой, описано в главе, специально посвященной этому вопросу.
В том случае, если для нового аквариума заранее заготовлена отстоенная вода (хотя бы 1/4-1/3 объема) или есть такое количество старой аквариумной воды, то до ее заливки в грунт вносятся питательные вещества (если это предполагалось делать) и высаживаются растения по намеченному плану. Полностью заливать аквариум в первый день нет необходимости. Можно заполнять его в течение 4–5 дней, доливая предварительно отстоенную воду каждый день. Последние два дня воду (до 1/5 объема) можно подливать прямо из водопровода. Количество газов, растворенных в таком объеме водопроводной воды, не повредит высаженным в аквариум растениям.
Если вода заранее не была подготовлена, ее заливают в аквариум с уложенным грунтом и дают отстояться несколько дней. Очень полезно на это время устроить сильную продувку воды воздухом. Для улучшения газообмена и прогрева воды в аквариуме устанавливают грелку. Через сутки-двое можно высаживать растения. Делать это труднее, чем в аквариуме, не залитом водой.
Техника посадки растений чрезвычайно важна для их дальнейшего развития. У извлеченных из старого грунта растений, подготавливаемых для посадки в новый аквариум, всегда есть какие-то повреждения корневой системы. После посадки на новом месте корни растения полностью обновляются, старые корни гибнут. В связи с этим в большинстве руководств по акваристике рекомендуется отрезать основную массу старых корней, а оставшуюся часть заглубить в грунт для закрепления растений.
Опыт показал, что при бережном обращении старые корни могут функционировать довольно долгое время, пока не сформируется новая корневая система, что облегчает адаптацию растения. Поэтому извлекать растение из грунта при пересадке надо очень аккуратно и ни в коем случае не следует обрезать старые здоровые корни. Можно удалить только подгнившие корни.
Небольшую корневую систему длинностебельных растений можно заглубить в грунт полностью. При посадке растений с мощной корневой системой в грунте делают небольшую лунку, в которую помещают основание растения, корни распластывают по поверхности грунта и прижимают стеклянными шпильками или камешками; корневую шейку, помещенную в лунку, присыпают грунтом. При таком способе посадки рост продолжается практически без перерыва; растение быстро адаптируется на новом месте.