— Ты что, не слышала, что я сейчас сказала? Я никогда не хотела! Я, может, вообще фригидна!
Ирена закурила и, наморщив лоб, долго теребила сигарету в руках.
— Что, совсем никогда?
— Ну разве что иногда сзади. В самом начале с Йоуни были еще такие моменты, когда мне казалось, что что-то происходит, но тут-то он и начал отдалятся.
Я вспомнила Лиссабон.
— Вот все и понеслось. И главное, дело-то во мне. Я, наверное, какая-то неполноценная…
Ирена молча смотрела в окно.
— Но это ведь и от мужика тоже зависит, — сказала она, помолчав. — Я вот, к примеру, терпеть не могу, когда от парня каким-нибудь укропным соусом воняет. Всякое желание пропадает. Что может быть менее эротичным, чем запах укропа в постели?
— Да уж, — засмеялась я.
Но тут же посерьезнела.
— Конечно, это и от партнера зависит. Но ведь Йоуни чего только не пробовал! А теперь уже и он на пределе. Меня же все время мучает совесть, что я слишком многого от него хочу. Мне вообще кажется, что в последнее время от мужчин требуют слишком многого. Во всех этих разговорах про равноправие должен быть разумный предел. Меня уже тошнит от феминистских лозунгов: «Мужики, на колени!» Тебе не кажется, что эта пластинка уже как-то подзаезжена? Превратили мужиков в каких-то бессловесных забитых существ! Так что я сейчас на стороне мужчин. Хотя при этом сама же терроризирую Йоуни. И главное, это ведь не какая-нибудь там плаксивая история про бабу, которую держат в ежовых рукавицах. Дело во мне самой, в моей собственной тюрьме.
Я замолчала, помешивая остывший кофе.
— Ты себе представить не можешь, как я хочу помочь Йоуни, — вздохнула я. — Я все время корю себя за то, что не могу этого сделать. Ну не хочу я его… Представляешь, секс стал для меня такой рутиной, что в тот момент, когда мы занимаемся любовью, я могу запросто обдумывать, чего бы купить на обед.
Ирена не нашлась что на это ответить.
— И так всегда — меня трахают, а я вся в своих мыслях, причем ладно бы еще мысли соответствующие… «Почему я ничего не чувствую? Может, попробовать сверху? Не пережала я с томностью? Господи, куда же мы все время так спешим? Может, побольше страсти? Или взять инициативу в свои руки? Интересно, успею ли я в магазин за мукой до закрытия? Долго мы тут еще будем?» — Я взглянула на Ирену. — И что, так вот всегда и будет продолжатся, да?
— Ну, может, это у тебя такой период. С кем не бывает, — промямлила Ирена.
— Что-то он у меня слегка затянулся, тебе не кажется? Так мало того, я еще все время подсчитываю, сколько раз в неделю мы занимались сексом, и чуть что, начинаю на стенку лезть.
Ирена вздыхает:
— Дался тебе этот секс… Секс — не самое главное в жизни. Тем более для женщин.
— Звучит неутешительно. Значит, по-твоему, секс вообще никому не нужен?
— Я этого не говорила. Я сказала, что для женщин он не так уж и важен.
— Для меня — важен.
Я на мгновение задумалась.
— Точнее, хочу, чтобы был важен.
Я усмехнулась:
— Я, наверное, даже будучи восьмидесятилетней сморщенной старухой, буду расстраиваться, что мне не хочется трахаться по пять раз на дню. Я и замуж боюсь выходить, потому что после свадьбы надо ехать в свадебное путешествие. А свадебное путешествие для меня равноценно кошмару — ты только представь, все время в постели!
Ирена засмеялась:
— Эх, видела бы ты мое свадебное путешествие.
— А что?
— Ой, боже упаси.
Ирена зашуршала пачкой сигарет и уставилась в окно.
— Я тогда еще совсем девчонкой была, только семнадцать стукнуло. Эско был старше меня на девять лет. Мне казалось, что это так круто — быть с мужиком, который тебя намного старше… Все девчонки чертовски завидовали, когда он покупал мне украшения и всякую ерунду. Деньги у него водились, он инженером был. А потом мы объявили о помолвке. Она длилась всего три месяца, и уже где-то месяца через полтора я стала замечать, что у него не все в порядке с головой. Но я тогда была такой наивной — думала, что, раз уж помолвлена, обратного хода нет.
— А какая у вас свадьба была? — спросила я.
— Венчание в церкви, фата — все как положено. Я всю церемонию ревела. Гости думали, что это от волнения, и только мама знала, что я плачу, потому что мне ужасно хреново.
Ирена выдержала театральную паузу и сделала очередную затяжку.
— А в свадебном путешествии он мне устроил такое шоу! Мы были в Испании, в Коста-Брава. В первый же день пошла я купаться, и понеслось. Выхожу из воды, иду к полотенцу, а он как подлетит — и давай хлестать меня по лицу. «Дрянь! — кричит. — Шлюха! В свадебном путешествии и уже шлюха». Я говорю: «Да что я такого сделала-то?» — «Будто сама не знаешь! — орет он. — С крабами там трахалась!» Прикинь? С крабами. Короче, там я окончательно поняла, что за дерьмо этот тип, а ведь приличным человеком прикидывался. И по-английски он говорил с таким акцентом, что уши вяли. Помню, спрашивает нас как-то официант в ресторане: не желают ли господа рыбного супа? А он возьми и ответь: «Вай нод». Вот тогда я впервые по-настоящему пожалела, что вышла за него замуж.