Выбрать главу

‘What’s that?’

‘I don’t know who the bloody hell he is.’ I paused. ‘No, there’s one thing more. He flew as Paul Wallinger, and before that he took Paul Wallinger’s passport to the US Embassy in London and had Tom Wallinger’s name added to it.’

I could feel the fire in my eyes as I looked at him. ‘John, can you use your badge to ask questions in the passport office? This guy’s got himself a passport in your brother’s name. I know that Paul must have had one of his own, at some time, because he had a part in a movie in Scotland a few years back. The phoney may be using that one; it may have come from the stuff at the boarding house. But if he is, he’s had to change the photograph, and I don’t see him taking a doctored passport to the embassy. Can you find out when, and even where the last application was made for a passport in the name of Paul Wallinger? If he does have a new one, the passport office will have a copy of the photo that’s in it. Get hold of that, and at least we’ll know what he looks like. We might even know who he is.’

‘Get hold of that, buddy,’ the detective rumbled, ‘and I can loose the full might of the FBI on him: I do not believe that applying for a passport in someone else’s name is in accordance with federal law. More than that, since the child is travelling on a false passport also, he can be taken into custody.’

The day seemed brighter somehow, and then it dimmed.

‘That leaves one problem,’ I said. ‘We still have to flush him out. Even now, he might be setting up the trade with Prim in Las Vegas, with me out of the way. John, if you can bring in the Feds that will be great; but meantime, I have to get back there.’

‘You do that. I’ll make some calls from here.’

I nodded, then smiled at the chair again. ‘What are you going to do about Paul?’

‘I think I’m going to leave him here. If I take him back to Minneapolis will he even know? Not a chance. The Mother Superior told me that the medical staff don’t expect him to live more than another year or two, at most. She’s anxious that he should stay, so he will. I’ll come and visit him when I can; I may even bring Mom. Blood’s blood, after all.’

I was with him on that; I remembered how much my brief estrangement from my father had hurt us both. ‘Good for you,’ I told him.

I was ready to leave. He saw it and waved me towards the door; I was almost through it when another piece of the obvious forced its way into my addled brain. ‘There is just one last thing,’ I said. ‘Whoever we’re looking for knows Paul. He knew that he’d been ill, and that he wasn’t getting better. We could well be looking for someone who was in that touring company, or who knew about it and was a close associate of his at the time. I know it’s a long time since you saw him, but if you or your mother can recall anyone he might have mentioned in the past … you never know.’

‘I’ll try, but don’t die waiting. Now get on your way.’

I left him there and walked back the way we’d come, across the river and down to the Cowgirl. Jesus was there, waiting for me; when I arrived I thought he looked relieved that I wasn’t carrying a briefcase I hadn’t had before. ‘Back to the airport,’ I ordered. ‘I have to leave town in a hurry.’ I suppressed a smile as I saw the ‘hit man’ scenario reappear on his face.

Leaving Santa Fe seemed to be easier than arriving; soon we were on cruise, heading down Highway 85, towards the airport. I leaned back against the leather upholstery and thought about the family skeletons I’d stirred up for John Wallinger the Second. When we’d parted I’d decided that he was glad of my intervention; now he’d be able to give them a decent burial. I thought about him, his mother and the attitudes that had torn their family apart. I thought about Martha, about our time in Minneapolis and about the things that had happened there.

And as I did, slowly but surely the realisation came to me that in all of my going-on-for-forty years on the Planet Earth, I’d never been so unbelievably fucking stupid.

Chapter 27

The jet was fuelled and ready when we arrived back at the airport, but I held it on the ground for a few minutes while I made a few phone calls.

When we did take off, the return flight was as smooth as the outward journey had been. At first we were headed east; Troy flew a little further than was strictly necessary before banking and turning towards Nevada, so that I could enjoy the pampered tourist view of the mountains that make Santa Fe a ski resort in winter.

I was grinning to myself for much of the way, barely looking at my script. Rafaela must have wondered what a man can get in Santa Fe that isn’t on offer in Las Vegas, but the only thing she asked me was whether I wanted my white wine topped up. I knew that I’d been drinking too much over the previous week, but that would change soon enough. Lots of things would change.

The Strip was just starting to cool down, and heat up, when the courtesy car brought me back to the Bellagio. I wondered whether Prim would be waiting for me in the suite, but she was, curled up on one of the big couches in the living area, wearing a sarong that I hadn’t seen before. It looked as if it had come from one of the shops downstairs. There was an ice-bucket on the coffee table, with a bottle of Chablis Premier Cru and two glasses. As I came in she smiled at me, got up, and poured me a glass.

‘How did your day go?’ I asked her, as she handed it to me. ‘Any contact?’

She nodded solemnly. ‘He called. He wants to do it tomorrow.’

‘Who called?’

She looked at me as if I was an idiot; which, of course, I was. ‘Paul.’

‘Can’t have been Paul,’ I told her. ‘I’ve just seen Paul, or what’s left of the poor bastard. His brother found him, in a sanctuary for the nearly dead in Santa Fe.’

Prim’s mouth dropped open and her knees sagged; for a moment I thought she was going to faint, but she sat back down on the couch. ‘You’re mad,’ she gasped. ‘What story did he feed you?’

I loosened my shirt, kicked off my loafers. . no socks in Vegas. . and slid down beside her. ‘The only thing he fed me was a catfish po’ boy,’ I told her. ‘The guy who’s been dogging our footsteps for a week is not, never was and never will be Paul Wallinger. I have seen the real Paul, not an imitation.’ I was thirsty; I insulted the Chablis by draining half the glass in a swallow, but made up for it by reaching out to top it up again.

‘Are you certain?’

‘Absolutely. Your Paul couldn’t have been Paul. You want to know why? Two reasons. One, when your guy was making love to you in Gleneagles Hotel, Paul was having a stroke on stage in Albuquerque. Two, the real Paul wouldn’t have fancied you at all, for he’s gay.’

I found that I was laughing. I shouldn’t have, for she looked so bewildered. ‘So if he isn’t Paul, who is he?’

‘Ah, fuck it. Let’s just call him Jack. That’s the name he used in Minneapolis; Jack Nicholson.’ I looked at her, in a way I hadn’t for a while. ‘I just can’t believe that you were taken that badly, love. Hook, line and fucking sinker.’

My eyes locked on hers. I went to sip the Chablis, but stone me, it had evaporated again. This time she poured my refill. I chuckled as I sipped it; at least, I thought I was sipping it; the stuff really was very drinkable. ‘What’s the deal, then?’ I asked her.

‘What do you mean, the deal?’

‘You know. The deal, trade, kiddie barter.’ Suddenly I felt hot, very hot; I unbuttoned my shirt all the way down, and tugged it from my waistband. Or at least I thought at the time that I had done it; maybe it was Prim.

‘Well, here’s the deal,’ she whispered. She leaned into me and kissed me. And then it all got confused. I gave the sarong a tug; it just seemed to come away in my hand. I tried to focus on her; I couldn’t, but it didn’t matter. I knew her body well enough; the extra bits were just a bonus. All at once I felt euphoric, exultant, calm and enormously, extravagantly horny. As she undid my belt and slid off my pants, I wasn’t thinking of anything but her and how funny, outrageous and amazingly stupid the whole thing had turned out to be.