Не дышал он и в театре, когда почувствовал запах моего страха. И в авиарии, когда ощутил запах моей крови.
«Потому что он чудовище, – подсказал мой разум, отчаянно сопротивляясь мне. – Чудовище».
В животе все затрепетало, я осторожно приподняла руку.
В эту секунду раздался стук в дверь, и в зал заглянул моряк.
– Ваше величество, – сказал он, и напряжение между нами рассеялось.
«Ваше величество».
Я громко фыркнула и отстранилась. Михал повернулся к моряку, и тот съежился под его мрачным взглядом.
– Прошу прощения, ваше величество, к нам приближаются три корабля под флагами Бельтерры. Они подали сигнал, что хотят осмотреть наше судно.
«Осмотреть судно».
Слова жужжали в голове, словно надоедливые пчелы. Совершенно очевидно, они были как-то важны для Михала и, вероятно, для меня тоже. Но я не могла вспомнить почему – жужжание было слишком сильным. Почему от этих слов мне стало неуютно? И, отмахнувшись от них, я подошла к матросу.
– Как вас зовут, месье? – с жаром спросила я.
Замешкавшись на секунду, он все же обхватил мои протянутые руки теплыми мозолистыми пальцами. Когда я сжала их, он ответил легкой улыбкой.
– Меня зовут Беллами, мадемуазель, – чуть нахмурившись, произнес он.
– Какое чудесное имя! – Я наклонилась к нему с заговорщическим видом. – Вы очень красивы. Вы знали об этом? У вас есть родные? Вы танцуете с ними? Я обожаю танцевать. Могу научить и вас любить танцы.
Он растерянно заморгал и перевел взгляд на Михала.
– Э-эм…
– Не обращайте внимания на него. Я вот так и делаю.
Я выгнулась назад и сделала пируэт, а Михал меня поймал. Он притянул меня к себе. Губы его были сжаты в жесткую линию, но меня это не волновало; я снова сделала пируэт и засмеялась.
– Если бы я была вампиршей, то принудила бы всех на острове не обращать внимания на Михала, – сказала я красивому моряку. – Как было бы чудесно!
– Какое счастье, что этого никогда не произойдет.
Михал коротко махнул рукой моряку, и тот поспешно скрылся.
– А теперь… – Он указал на что-то позади меня. – Прекрати очаровывать мою команду и полезай в гроб.
Невольно я бросила взгляд за плечо, и мое сердце упало. На меня смотрел знакомый гроб из розового дерева. Я заморгала. Жужжание в голове усилилось, и мне вдруг стало нестерпимо жарко. Я попятилась от Михала, прижимая ладони к горящим щекам. Почему так жарко? Неужели мы минули Цезарин и приплыли прямиком в ад?
– Залезай в гроб, Селия, – уже мягче сказал Михал.
В его черных глазах горело раздражение. И что-то еще. Я не могла понять, что именно.
Я снова фыркнула:
– Ваше величество, дорогой, вам когда-нибудь отказывали?
Он решительно шагнул мне навстречу:
– Никогда.
– Я не полезу в этот гроб!
– Ты, что же, зря выпила пинту абсента?
– Леди никогда бы не выпила пинту абсента! Я отпила немного, и вообще, я сказала, что не полезу в этот гроб. Я не говорила, что не полезу в другой.
Натянув безмятежную улыбку, я похлопала по гробу из черного лакированного дерева. Отхлебнув еще абсента, я почувствовала, как пол начал уходить у меня из-под ног.
– Я залезу в этот, благодарю.
– Это мой гроб.
– Был. Теперь он мой.
Все так же улыбаясь и покачиваясь, я поковырялась в медных защелках гроба и открыла крышку. Вдруг сверху раздались крики. Видимо, королевский флот уже был совсем близок. Приподняв подол, я залезла в гроб и протянула руку Михалу.
– Я возьму ведьмин огонек.
– Ваша милость, дорогая, вам когда-нибудь отказывали?
К моему удивлению и ужасу, Михал задул пламя в лампе – погрузив нас в кромешную тьму – и залез в гроб вместе со мной.
– Что ты творишь?
Я схватила его за руку, когда он попытался сесть, отталкивая его и в то же время прижимаясь к нему. В этой мерзкой темноте я ничего не видела.
– Нельзя же… Михал, – прошипела я. – Это очень непристойно! Вылезай! Но сперва отдай ведьмин огонек!
– Я не буду час торчать в другом гробу, когда этот сделан специально для меня. Не хочешь подвинуться – не надо… – Он вынул из кармана ведьмин огонек и сунул его мне в руку. – Найди себе другой гроб.
Я во все глаза изумленно уставилась на него, но Михал ждать не стал. Он опустился в гроб, словно в постель с шелковыми простынями, и я пожалела, что мне сейчас пришло в голову подобное сравнение. Мысленно встряхнулась и едва не упала на пол. Да лучше бы это никогда мне не приходило в голову! Разумеется, я не могла находиться в такой тесноте рядом с вампиром, да еще таким властным! Кроме того – я оглядела гроб – я и лечь-то не смогу рядом. Мне придется лечь… Я покраснела. Щеки запылали еще сильнее.