Выбрать главу

«Памятник был уничтожен», пишет Вольфрам Маллебрайн, «но дух Шлагетера, дух беззаветного самопожертвования для отечества продолжит жить в подрастающей молодежи». 

Der Anruf

Und manchmal rufen sie mich von dem Male und stehen heischend vor den Türen draußen; und stehen heischend, mitten in dem Saale ist eine Stille und ein Brausen. Sie fragen streng, wie nie ein Mensch noch fragte, erforschen auch den letzten meiner Pfade: "Was keiner damals mehr zu hoffen wagte, du kehrtest heim. Wie trägst du diese Gnade? Du standest Jahre mit uns in der Reihe, bist nicht geopfert und nicht hingegeben. Antworte selbst: Bewahrtest du die Weihe?Ja oder nein?" Sie fragen und entschweben. Ja oder nein? Es glühen alte Narben. Lebst du so groß und frei, wie jene starben?

Florian Seidl

Зов

И иногда они зовут меня от монумента

И, требуя, стоят перед дверьми снаружи;

И, требуя, стоят посреди зала,

где тишина и шум.

Они спрашивают строго, как никогда еще не спрашивал ни один человек,

исследуют также самые последние мои пути:

«То, на что тогда никто больше не решался надеяться,

ты вернулся домой. Как вынесешь ты эту милость?

Ты годами стоял с нами в одном ряду,

не был пожертвован и не был предан.

Ответь сам: Сохранил ли ты посвящение?

Да или нет?» Они спрашивают и уносятся вдаль.

Да или нет? Старые шрамы жгут.

Живешь ли ты так велико и свободно, как они умирали?

Флориан Зайдль

Список литературы

Brandt, Rolf, Albert Leo Schlageter; Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburg 1926.

Degrelle, Leon, The Poles of Ruhr; The Barnes Review, Okt. 1996, S. 27.

Faßbender, Roggendorf, Sengstock, Albert Leo Schlageter; Gesellschaft für Buchdruckerei und Verlag, Düsseldorf 1938.

Glombowski, Friedrich, Organisation Heinz (O.H.); Reimar Hobbing, Berlin 1934.

Höffkes, Karl, u. Uwe Sauermann, Albert Leo Schlageter; Arndt, Kiel 1983.

Mallebrein, Wolfram, Albert Leo Schlageter. Ein deutscher Freiheitskämpfer; K. W. Schütz, Preußisch Oldendorf 1990.

Salomon, Ernst von, Der Fragebogen; Rowohlt, Hamburg,1951.

Tötter, Heinrich, Warum wir den Ruhrkampf verloren; Westdeutscher Beobachter, Köln 1940.

Venner, Dominik, Ein deutscher Heldenkampf. Die Geschichte der Freikorps 1918-1923; Arndt, Kiel 1989.

Volck, Herbert, Rebell um Ehre; Brunnen-Verlag, Berlin 1931.

Дополнение

Официальный результат плебисцита в избирательном округе Алленштайн по данным Межсоюзнической комиссии был таким:

Город Алленштайн 16.742 немцев 342 поляка (2,00 %)
Округ Алленштайн 31.486 немцев 4.902 поляка (13,47 %)
Йоханнисбург 34.036 немцев 14 поляков (0,04 %)
Нойбург 22.233 немцев 330 поляков (1,46 %)
Лётцен 29.378 немцев 9 поляков (0,03 %)
Люк 36.534 немца 44 поляка (0,12 %)
Ортельсбург 48.204 немца 511 поляков (1,05 %)
Остероде 46.385 немцев 1.043 поляка (2.20 %)
Рёссель 35.252 немца 758 поляков (2.10 %)
Зенсбург 34.334 немца 25 поляков (0.07 %)
Олецко 28.625 немцев 2 поляка (0.007 %)

Для округа Мариенвердер результат был следующим:

Мариенбург 17.805 немцев 191 поляк (1.06 %)
Мариенвердер 26.607 немцев 1.779 поляков (6.27 %)
Розенберг 33.498 немцев 1.073 поляка (3.10 %)
Штум 19.984 немца 4.904 поляка (19.70 %)

Примечание: По распоряжению Верховного Союзного Совета в Париже расположенные в приграничной полосе деревни Кляйн-Лобенштайн, Кляйн-Напперн, Грошкен, Ной-Либенау, Крамерсдорф, Ауссендайх, Йоханнисдорф и Кляйнфельде были переданы Польше.

Иллюстрации

Трупы учителя Скробека, бухгалтера Словика и нескольких рабочих, которые со страшными ранениями были зарыты у пограничной реки Бриница.

Памятник плебисциту в Алленштайне «Мы остаемся немцами!»

Памятник Альберту Лео Шлагетеру на Гольцхаймеровской пустоши