остались поэма «Снова дома» (1926) и роман в прозе. Глу
бокий знаток испанского языка, хорошо владевший и другими
языками, В. Пяст много переводил; в числе авторов, переведен
ных им: Кальдерон, Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Сервантес,
Рабле, Шекспир, Стендаль, Стриндберг. В. Пяст работал также
в области теории стиха и декламации; им написана книга «Сов
ременное стиховедение. Ритмика» (1931).
Блок познакомился с В. Пястом в январе 1905 г. и в тече
ние долгого времени поддерживал с ним тесные дружеские от
ношения, хотя это и не всегда было легко и просто (Пяст был,
что называется, «тяжелым» человеком, время от времени впадал
в психическое расстройство и кончил самоубийством). В июне
1916 г. Блок еще упоминает В. Пяста в числе своих четырех
«действительных друзей» ( IX, 309). Но на деле отношения их
уже тогда дали трещину, о чем пишет и Пяст в воспоминаниях.
Октябрьская революция окончательно разделила их. Пяст сразу
же занял в отношении пролетарской революции резко враж
дебную позицию, что нашло отражение в его тогдашних стихах,
появлявшихся в газетах эсеровского толка. Враждебность распро
странилась и на Блока. В мае 1918 г. Пяст, вместе с Ф. Соло
губом и А. Ахматовой, публично (через печать) отказался уча
ствовать в литературном вечере, на котором исполнялась поэма
«Двенадцать» ( IX, 406). В июне 1918 г. Блок записал: «Встреча
с Пястом, который «не подал руки» ( IX, 414). В январе 1921 г.
Пяст захотел «помириться» ( VII, 396); через некоторое время
примирение состоялось, но носило характер чисто формальный, —
так что говорить о «сближении платформ» бывших друзей (об
этом пишет В. Пяст в своих воспоминаниях) — нет ни малей
ших оснований.
536
1. Имеется в виду, нужно думать, З. Гиппиус.
2. Речь идет о стих. К. Бальмонта «К Елене».
3. По-видимому, А. А. Шемшурин.
4. Вероятнее всего, имеется в виду Н. М. Минский. Рецен
зия Блока на книгу Н. Минского «Религия будущего» была на
печатана в августе 1905 г. в журнале «Искусство» (ссылка
В. Пяста на «Новый путь» — ошибка памяти: этот журнал
в 1905 г. уже не выходил). Тогда же, в августе 1905 г., Блок писал
Е. П. Иванову по поводу Н. Минского: «...это скрытый позити
вист, сладострастник метафизики. Начинаю все более ненави
деть его» («Письма Ал. Блока к Е. П. Иванову». М.—Л., 1936,
с. 42).
5. См. в рецензии Блока на книгу К. Бальмонта «Горные
вершины» ( V, 535), напечатанной в «Новом пути», 1904, № 6.
6. Посылая в 1903 г. В. Брюсову цикл своих стихов для аль
манаха «Северные цветы», Блок хотел озаглавить их: «О вечно-
женственном» ( VIII, 55). Заглавие «Стихи о Прекрасной Даме»
было предложено В. Брюсовым (на основании стихотворной
строки Блока: «Там жду я Прекрасной Дамы...»).
7. См. в дневнике и записной книжке Блока (февраль—
март 1918 г.). — VII, 326 и 330; IX, 388—389.
8. Впоследствии В. Пяст дополнил рассказ об этом визите
к Блоку интересной подробностью, касающейся Ф. Ф. Кублиц-
кого-Пиоттух: «Между прочим, скромнейший, болезненный чело
век, совсем не военного вида и очень мирно настроенный. Блок
мне признался, что я верно отгадал, что «Рыцаря-Несчастье»
(Бертрана) из «Розы и Креста» он списал главным образом с
н е г о , — имея портрет Франца Феликсовича перед своими умствен
ными очами» (Вл. П я с т . Встречи. М., 1929, с. 6 8 , — речь
идет, разумеется, о другом, гораздо более позднем разговоре).
9. Речь идет о стих. В. Пяста «До сих пор» (вошло в сб.
«Ограда»).
10. Строка из пародии Вл. Соловьева (1895) на стихи ранних
русских символистов.
11. Речь идет о «Поэме в нонах» самого В. Пяста:
Но сели все тогда поэты на бобах
(Пришедший поздно — нет), когда хозяин драму
Прочел последнею... В магических стихах
Кошмарных развернул он мыслей панораму,
Кощунство было в ней, и обнял едкий страх
Внимавших: оскорбил Прекрасную он Даму...
Он кончил. Все молчат. И вдруг могучий Бах
Понесся с клавишей разбитого рояля
И души укрепил, велича и печаля.
537
(«Сирин», сб. второй. СПб., 1913, с. 225.) Подробнее об этом ве
чере — В. П я с т . Встречи, с. 103—106.
12. См. эту анкету ( 1 8 9 7 ) . — VII, 429.
13. См. воспоминания А. А. Громова (с. 406 наст. тома).
14. «Терцины к Сомову».
15. Имеется в виду H. Н. Волохова. Она была почти на два
года старше Блока.
16. «И я провел безумный год // У шлейфа черного...» — стихи
Блока ( II, 269).
17. См. том II наст. изд., с. 17.
18. По другому свидетельству, середина стихотворения при