Читать онлайн "Александра" - Ликофрон - RuLit

Хотя б и канастрейский наш гигант[203] стоял Пред башнями, как мощный от врагов оплот, Что превосходит всех в копьеметании, Ударить жаждет стад опустошителя. 530 И первым кровью обновит копье его Отважный ястреб, с пылом совершив прыжок, Из греков лучший — с давних пор готов ему, Погибшему, могилою долонков брег — Мазусия, конечный Херсонеса рог[204]. Но есть один — и паче наших чаяний! — Заступник благосклонный — демон Дримний — нам, И Проманфей, Гирапсий, Эфиоп — всё он[205]: Он в день[206], когда скиталец похотливый тот, Налетчик, хищник будет принят в доме их, 540 Тех, коим суждено изведать горькое И стыдное, и на пирах и празднествах Они почтят дарами Крага[207] грозного, Им разговор содеет ссорой тяжкою. Начнут со слов и будут оскорбленьями Друг друга мучить и терзать, а после же Двоюродные братья в битве схватятся, За птиц вступившись — за сестер двоюродных И за невест, — насильственно похищенных, Возмездия ища за брак без выкупа[208]. 550 О, много стрел увидит Кнекион-река[209], Что будут их орлиным духом пущены, Ферейцы[210] не поверят, в страхе слушая. Один, пронзив ствол полый дуба мрачного Крушиной, поразит в стволе сидевшего Льва, что с быком сойдется на смертельный бой. Другой же лев, быку прорвав бока копьем, Повергнет наземь. Но ему второй удар Вдруг нанесет баран бесстрашный, памятник Метнув в него, что из Амикл взят, с кладбища. 560 Но тут на помощь меди и перун придет, И два быка падут[211]; мощь одного из них Сам Орхией, Тельфусий-бог, Скиаст[212] не смог Унизить, в битве с ним когда свой лук согнул. Одних возьмет Аид, других Олимпа дол Гостями встретит, но поочередными — Братолюбивых, смертных и бессмертных враз[213]. Их копья упокоит божество для нас, Хоть небольшую помощь давши в бедствиях. Других, однако, двинет тучу страшную: 570 Их силу сын Рео сдержать не сможет, хоть Их призовет на девять лет на острове Остаться — в подчинение пророчеству[214], — Пообещав, что пищу безупречную Три девы[215] всем доставят, кто пребудет там, На высях Кинфа, близ Инопа странствуя, Кто будет пить струю Тритона нильского[216]. Пробластом[217] смелым девы те воспитаны — Искусницы зерно молоть на мельнице, И вина делать, и жать масло жирное, 580 Зарека[218] внучки: воду претворят в вино! Они и голод, войско истребляющий Тех псов чужих, смирят[219], когда придут они На ложе, где Сифона дочь покоится[220]. Старухи-девы это им накаркали, Те, что на медных веретенах нить прядут[221]. Кефей с Праксандром — отпрыски безвестные, А не народов, кораблей владетели, — Четвертый с пятым в край придут, где Голгами Богиня правит[222]. Тот[223] толпу лаконскую 590 С Терапны приведет, другой[224] вождем придет Войск от Олена, Димы, всех бурейских сил. А этот Аргириппу в крае давниев Воздвигнет, у Филама авсонийского[225]; Увидит он друзей судьбину горькую, Что птичий облик примут и, пернатые, Подобно рыбакам, жить будут на море, На ясноглазых лебедей похожие. И, клювами икру хватая рыбную, Населят остров, в честь вождя их названный[226]; 600 На склоне там, театр напоминающем, Свои жилища возведут ударами — Рядами, тесно, Зету[227] подражаючи. И на охоту вместе полетят они, И ночью спать в леса; пугаясь варваров, Они от них бегут — лишь пеплос греческий Привычен как местечко им для отдыха За пазухой[228]. И хлеб берут из рук они, И крошки за едой, воркуя дружески, Припоминая грустно долю прежнюю. 610 Для их вождя началом бедствий, странствия, Скитаний станет рана той трезенянки[229], Когда собака дерзкая и буйная Вдруг воспылает к ложу. Но спасет его От смерти, от ножа алтарь Гоплосмии[230]. Шагая, как колосс, землей Авсонии, Свои поставит ноги он на камни те, Что заложил Амебий, созидатель стен[231], Что взяты на корабль, балластом будучи. Судом Алена-брата одураченный[232], 620 Пошлет проклятья на поля окрестные,