Выбрать главу

Viņš piegāja pie atvilktnes, kas bija iebūvēta grāmatplauk­ta apakšējā daļā. Tur viņš glabāja karti, kuras izgatavošanu bija pasūtījis pirms trim gadiem. Tas pats zinātnieks, kuram viņš bija uzdevis pārbaudīt Hadāda teoriju, bija arī atzīmē­jis savus atklājumus kartē. Viņš bija pavēstījis, ka daudzi bī­beliskie vietu nosaukumi lieliski iederas Asiras ģeogrāfijā.

Taču Hermans vēlējās redzēt pats savām acīm.

Salīdzinot Svētajos rakstos minētās vietas ar vietu nosau­kumiem ebreju valodā gan Vecajā derībā, gan dabā, eksperts

bija atradis tādas Bībelē minētas vietas kā Gilgala, Sidona, al-Laiša, Dana, Hebrona, Beršeba un Dāvida pilsēta. Viņš izņēma karti.

Tās attēls jau bija saglabāts arī sapulču zāles datorā. Drīz ordeņ? biedri redzēs to, ko viņš pats apbrīnoja jau sen.

Tika atrisināts pat jautājums par Jeruzālemes divdesmit sešiem vārtiem, kas minēti Laiku, Ķēniņu, Cakarijas un Nehemijas grāmatā. Mūru ieskautai pilsētai parasti bija ne vai­rāk par četriem vārtiem pa vieniem uz katru debesspusi. Tāpēc divdesmit seši šķita apšaubāmi jau no paša sākuma.

Taču visur Vecajā derībā vārtu apzīmēšanai bija lietots vārds shaar. Šim vārdam tāpat kā daudziem citiem bija vairākas no­zīmes, un viena no tām bija kalnu pāreja. Interesanti bija tas, ka kalnu grēdā, kas atdalīja jaunatklāto Jeruzālemes teri­toriju no jūdas, bija tieši divdesmit sešas vienādas ejas. Viņš atcerējās savu pārsteigumu, to uzzinot. Ķēniņa vārtus, Cie­tuma vārtus, Strūklakas vārtus, Ielejas vārtus un citus, kas aprakstoši apzīmēti Vecajā derībā, gandrīz pilnīgi precīzi vadoties pēc to atrašanās vēl joprojām esošu ciematu tuvu­mā varēja saistīt ar kalnu pārejām Jordānas kalnu grēdā, kas atrodas Asirā.

Bet Palestīnā nebija nekā pat attāli līdzīga.

Pierādījumi šķita neapgāžami.

Vecās derības notikumi nerisinājās Palestīnā. Tas viss no­tika simtiem jūdžu uz dienvidiem Arābijā. To zināja ari I Iieronīms un Augustīns, taču tīši atļāva Septuagint kļūdām ne tikai saglabāties, bet arī izvērsties, vēl vairāk pārveido­jot Veco derību, lai tās vārdi kļūtu par neapstrīdamiem pa­reģojumiem viņu Jaunās derības evaņģēlijiem. Jūdiem nebūs ļauts tas prieks baudīt monopoltiesības uz Dieva vārdu. Lai jaunā reliģija varētu uzplaukt, kristiešiem bija vajadzīga sais­tība.

Tāpēc viņi to izveidoja.

Vislabāk butu atrast Bībeli senebreju valodā no pirmskristietības laikiem, taču arī Strabo "Vēsturē" atrastos atbildes uz daudziem jautājumiem. Ja bibliotēka vēl pastāv, viņam at­lika tikai cerēt, ka vismaz viena vai abas šīs grāmatas būs saglabājušās.

Viņš piegāja pie vitrīnas, ko vakarnakt bija rādījis vice­prezidentam. Amerikānis nebija sajūsmā, bet vai nav vien­alga? Jaunais Amerikas prezidents pieredzēs šo atklājumu iz­raisīto haosu. Tomēr viņš cerēja, ka Torvaldsens gan pratīs novērtēt šos senos rokrakstus. Pasniedzies apakšā, viņš no­spieda slepeno pogu. Atverot vitrīnu, viņš pirmajā mirklī ne­ticēja savām acīm.

Tukšums.

Vēstules un tulkojumi bija pazuduši. Kā? Taču ne jau vi­ceprezidents. Viņš redzēja, kā tas ar visu autoeskortu atstāj pili. Neviens cits par šo slēptuvi nezināja.

Bija tikai viens iespējams izskaidrojums.

Torvaldsens.

Dusmās viņš pieskrēja pie rakstāmgalda, pacēla tālruņa klausuli un lika izsaukt apsardzes priekšnieku. Tad izņēma no atvilktnes revolveri.

Lai Margarete iet pie velna!

69. NODAĻA sīnaja pussala

Malonem vēl joprojām ļodzījās kājas un smeldza kājstar­pe. Pema pēc niknā strīda klusēja, bet Makolums tālredzīgi turējās nomaļus un neiejaucās. Taču Malone nedrīkstēja žē­loties. Viņš pats bija Pemu izaicinājis, un viņa tikai pienācīgi atbildēja.

Viņš paraudzījās uz visām pusēm vientulīgajos plašumos. Saule ātri cēlās augstāk un gaiss sakarsa kā cepeškrāsns. Iz­ņēmis no somas GPS ierīci, viņš pārliecinājās, ka mērķa pre­cīzā atrašanās vieta 28° 41.41Z, 33° 38° 38.44A ir nepil­nas jūdzes attālumā.

Labi, Makolum. Kas tālāk?

Tas izņēma no kabatas papīra lapiņu un nolasīja: "Tad tā­pat kā Pusēna gleznotos noslēpuma apmulsinātos ganus tevi ap­mirdzēs iedvesmas gaisma. Pārkārto četrpadsmit akmeņus, pēc tam liec lietā kvadrātu un kompasu, lai atrastu taku. Pusdienlaikā sa­jūti sarkanās gaismas klātbūtni, skati bezgalīgos līkumos izvijušos čūsku, niknumā sarkani kvēlojošu. Taču pievērs uzmanību burtiem. Briesmas draud tam, kurš ierodas lielā ātrumā, ja izraudzītais ceļš būs pareizs, ceļojums būs drošs."

Tas arī ir viss pārbaudījums, viņš paziņoja.

Malone domās atkārtoja mīklainos vārdus.

Pema apsēdās zemē un iedzēra malku ūdens. Anglijā lapenē bija Pusēna gleznas attēls. Kas tur bijn? Kapakmens ar uzrakstu? Acīmredzot arī Tomass Beinbridžs atstājis mums dažas norādes.

Arī Malone jau bija iedomājies to pašu.

Vai nolaižoties redzēji to ēku? viņš jautāja Makolu­mam. Kādu ceturtdaļjūdzi uz rietumiem. Koordinātas no­rāda uz turieni.

šķiet, ka virziens ir skaidrs.

Malone uzmeta plecā mugursomu. Pema piecēlās. Viņš pa­jautāja:

Vai esi pietiekami izgāzusi dusmas?

Viņa paraustīja plecus. Izmet vēlreiz mani no lidmašī­nas, tad redzēsi.

Jūs abi vienmēr tā plēšaties? brīnījās Makolums.

Malone sāka iet. Tikai tad, kad esam kopā.

Malone tuvojās ēkai, ko bija redzējis no gaisa. Nekāda iz­cilā tā nebija. Zema, strupa, ar izdrupušu dakstiņu jumtu, izļodzītiem pamatiem, kas it kā pamazām grima zemē. Ārējās sienas bija tikpat platas, cik augstas, un tās rotāja tikai divi logi bez stikliem apmēram desmit pēdu augstumā. Biezās, satrunējušās ciedru koka durvis greizi karājās melnās dzelzs eņģēs.

Viņš atvēra tās ar kājas spērienu.

Viņus sveica tikai ķirzaka, metoties bēgt pār zemes klo­na grīdu.

Koton!

Viņš pagriezās. Pema rādīja uz kādu klinti. Viņš piegāja tuvāk, sausajai zemei čirkstot zem kājām.

Izskatās līdzīga kapakmenim tajā iekaltajā attēlā Bein­bridža namā.

Labs novērojums. Viņš nopētīja augsto akmens taisnstūri ar noapaļoto augšmalu. Aplūkoja sānus, meklēdams kalu­mus, sevišķi uzrakstu Et in areadia ego. Nekā nebija. Tas nebija nekāds brīnums, jo tuksnesis sen būtu izdzēsis visas zīmes.

Mēs esam īstajā vietā, un šis bluķis tiešām izskatās pēc kapakmens lapenes attēlā.

Viņš atcerējās varoņa pārbaudījuma vārdus. Tad tāpat kā Pusēna gleznotos noslēpuma apmulsinātos ganus tevi apmirdzēs iedvesmas gaisma.

Viņš atbalstījās pret izdrupušajiem akmeņiem.

Ko tagad, Malone? jautāja Makolums.

Ziemeļpusē slējās pakalni, pamazām pārejot akmeņainos

kalnos, kur šauras takas stiepās dziļi starp melnām klintīm. Saule cēlās augstāk, tuvojoties dienas vidum, un debesis kvē­loja kā uguns.

Viņš atkal pārcilāja atmiņā pārbaudījuma vārdus.

Pārkārto četrpadsmit akmeņus, pēc tam liec lietā kvadrātu un kompasu, lai atrastu taku. Pusdienlaikā sajūti sarkanās gaismas klātbūtni, skati bezgalīgos līkumos izvijušos čūsku, niknumā sar­kani kvēlojošu.

Belemā viss bija tik acīm redzams vēstures un tehnolo­ģijas maisījums, kas laikam bija Sargu raksturīgākais paņē­miens. Turklāt mērķis taču bija panākt, lai aicinātajam izdo­das izturēt pārbaudījumu. Šī daļa bija grūtāka.

Bet ne neiespējama.

Viņš pārlaida skatienu pussabrukušajai ēkai un primitīva­jam kapakmenim.