Bagoas, that glistening worm! Bagoas, who slept with men to sound out how loyal they were to the king? Bagoas the informer, the spy, the torturer who was neither man nor woman? He would not touch my queen's little toe! It would be I, Ania, I the Amazon, who drew this child from that belly, despite the curse of our ancestors.
I cannot tell you where I come from, my child. In the early days of my life, I crawled among wild horses, drinking a mare's milk when I was hungry and thirsty. I pulled at her mane and heaved myself onto her back, then clung to her neck as she galloped. My first mother smelled of sunlight, grass, and dung. She licked me from head to foot and showed her yellow teeth when she laughed. Under the starry sky of the steppes she slept on her feet with me between her legs. She taught me that language is a music and that whoever opens their heart to the music understands the language of grasshoppers, butterflies, birds, wolves, and trees.
One day nomads appeared on the horizon and chased us for days on end. One after another the horses were captured with a long rope, and I was taken to the chief's wife. My second mother taught me to dress myself and walk with shoes. She burrowed me under a blanket with her children, and I escaped at night to sleep outside the tent under the stars. One evening I was woken by the thunder of hooves: horsemen brandishing sabers descended on our tents, killing the whole tribe in their sleep and stealing their horses and cattle. Hiding in a bush with my hands over my ears, I saw and heard nothing. I lived among the corpses until the day another tribe passed and put me up on a horse's back, but I never stayed with my adoptive families after that, leaving them after one season. I was too afraid of seeing them massacred by the horsemen galloping out of the huge opening between the earth and the sky.
One day I heard the legend of the Amazons who had no fear of men, and I wanted to be like them. I walked alone toward the north of the steppes. Three seasons later an Amazon discovered me and took me to their queen. She undressed me, pointed at the scar on my breast, and wept tears of joy. I do not remember where that scar came from. It looks like an iron branding or an animal bite. It is the secret inscribed by the God of Ice.
I did not see my mother Talaxia very often. It was a time of great upheavaclass="underline" the tribes on the steppes fought constantly with each other. After several seasons of drought, good pastureland was rare, and horses and cattle were starving. Men turned to pillaging.
The queen disappeared frequently, and I was raised by Tan-kiasis, her serving woman, whom I called my aunt. It was she who fed me with goat's and cow's milk. Sometimes we had to break camp and gallop for days on end, pursued by our attackers. She tied me against her chest, and I rested my head between her breasts. Sometimes we were the ones who launched an attack, and then she would tie me to her back. I could feel her muscles tensing and relaxing. I clung to her heat and sweat, listening to the war cries reverberating through her body, and dozing to the clash of weapons and the whinnying of horses.
My aunt smelled of goat's milk and chrysanthemums. In summer I liked to lick the salt from her skin while she fanned me with large leaves and sung me tunes of the steppes. When my mother returned, her mare's hooves made the ground shake, and the pungent smell of unknown lands preceded her. She leaned over me and pinched my cheeks. She gave orders in her powerful voice, and all the girls started packing up: we had to leave. Every time my mother appeared, it was the sign for another departure. I was afraid of her; I did not want to leave. I wanted to stay between my aunt's breasts, at peace, forever.
My mother was strong and brutal, my aunt tender and gentle. Talaxia rode horses and fought with men. Tankiasis managed the girls and defended me. She brought me up to be intrepid and spontaneous as the queen, and tender and thoughtful as her serving woman. I am the fruit of two women who were sisters and lovers. I am the fruit of their love, which ended only when, one after the other, they left this lowly world.
One day I saw my mother return with one breast pierced by an arrow embellished with green feathers. My aunt called for a large pyre to be built and for Talaxia's body to be laid on top of it. With her hair awry and her body covered in sweat, she prostrated herself before that fire for several days.
Talaxia and Tankiasis had met when they were still young. My aunt had been married to a tribal chief, one of many wives living on colorful soft carpets in a vast tent. She had left her husband and her child, betrayed her family, abandoned her servants, torn her beautiful clothes, and handed out her jewels. She left in the middle of a dark night, on the back of a mare belonging to a woman known as the queen of Siberia. Talaxia and Tankiasis loved each other and never left each other. But my mother was not faithful; she made other seductions and had countless lovers, both men and women. She brought home other young women frantic with desire and admiration for her. Tankiasis-who had given up her original name, her mother, her sisters, and her child-accepted all these hardships because of that extraordinary emotion called love.
Tankiasis crouched before the pyre while the flames danced in her eyes. Her queen was no more: Talaxia, the indefatigable warrior, conqueror of men and women, would never seduce again. She had abandoned everything she had conquered, abandoned all her prey and her harvests, in order to travel up to the skies along that pillar of black smoke.
My aunt stayed by the pyre until the last spark faltered and went out. She took the decision to stay for my sake, to finish her instruction, to teach me the silent prayers that respond to the call of the glacier. Then one morning she left without a trace. Tan-kiasis went to join Talaxia among the stars, leaving me with an enigma: What is love? Is it a song with no odor or color or melody, but which bewitches the living and the dead?
My child, you carry in your veins all the patience of Tan-kiasis, who stitched every one of my garments, and the strength of Talaxia, who trained me on horseback. Are their souls rejoicing up there in the wind, the rain, and the zigzag of lightning? The fruit of their love has found fulfillment and now carries the fruit of a love with the king of warriors. You, my child, you in turn will bear fruit, and so the tribe of lovers will be perpetuated.
Ania is afraid of love and suffering, but she will help me bring you into the world. She will raise you, and you will call her your aunt. She will teach you the secrets of the Amazons, and you will teach her to love the volcano, which is just as tall and ardent as the glacier.
My child, you will be strong, courageous, and sensual as your father. You will be calm, reflective, and inspired as your mother.
You will take command of the army when your parents grow old. You will continue to open up roads in a world where there are no roads. You will wear the laurels of warrior men and know the language of warrior women. You will be a tiger and a bird, a king and a queen.
I am waiting for you, my child! Your father is impatient for you to be here! I can feel you moving, you kick so hard it hurts, you strike me with your fists, butt me with your head… you make my own head spin.
My child, you leap and bite and tear my flesh!
You cannot wait to be born, you cannot wait to sit in your father's arms, you cannot wait to become a soldier and meet your queen!
My child, I want all the treasures of this world for you, I want a life of battles for you, I want every bird and every horse for you.
When strength withdraws from our bodies, when Alexander and Alestria leave, hand in hand, to join glorious souls among the stars, you will be our flame, our word, our eyes.