Энни Николас
Альфа
Передовой отряд – 2
Серия: Передовой отряд, книга 2
Перевод: Cassie, Neta
Бета: Neta
Перевод любительскийс сайтов http://ness-oksana.ucoz.ru и http://vk.com/club17727847
Аннотация
"Кто-то хочет заполучить Спайс".
Когда Спайс вернулась в Чикаго, у нее не было ничего кроме одежды, которая была на ней. Она искала лучшую жизнь, и это подразумевало воссоединение с ее отдалившейся близняшкой, Шугар. Она не в восторге, оттого что ее друг вампир. Но когда она встречает соседа Эрика, который был когда-то кретином ботаником-очкариком - а теперь превратился в человека, к которому она хотела бы прижаться в этот холодный зимний вечер ... и он предложил ей свою комнату в доме Шугар.
Эрик не мог поверить, что Спайс вернулась. Он даже не надеялся когда-либо увидеть ее снова, не говоря уже о том, чтобы она смотрела на него, как будто он ходячий секс. Но теперь, когда все его фантазии сбылись, реальность поднимает уродливую голову и Эрик должен рассказать Спайс свою страшную тайну: на самом деле он Альфа-оборотень, ищущий свою пару и он думает, что нашел ее.
Предупреждение: Содержит сцены секса.
Посвящение: Всем моим коллегам вундеркиндам.
Глава 1
Никто не мог назвать Спайс Монро слабой, по крайней мере, не в лицо, но она вернулась в Чикаго ни с чем, в одежде, которая была на ней. Если выживали только сильнейшие, то почему она чувствовала себя неудачницей?
Узкие, коробчатые дома выстроились вдоль улицы, на которой она смотрела на адреса в темноте. Водитель автобуса высадил ее в единственном квартале без указателей. Холодный зимний ветер продувал сквозь тонкий плащ. Она закуталась сильнее, но ее зубы все равно начали стучать. Если она не найдет его в ближайшее время, она превратится в Острую ледышку.
Похоже, не туда повернула. Может быть, она должна была повернуть налево, а не сюда? Богато устроенный район кричал о наличии денег, и Шугар была не той, у кого они водились.
Уличный знак соответствовал тому, что она искала, и номер дома нужный. Спайс посмотрела на трехэтажное здание и проглотила комок в горле.
Ее сестра жила здесь? Она вытащила конверт из кармана и проверила обратный адрес еще раз. Все верно. Может быть, Шугар снимала жилье, Спайс сомневалась, что зарплаты библиотекаря было достаточно, чтобы позволить себе дом в северо-западной части Чикаго.
Темно-коричневое кирпичное здание стояло вблизи с бордюром. Широкая гранитная лестница вела прямиком к входной двери. Рождественские огни все еще висели на окнах и вокруг крошечного вечнозеленого дерева, изо всех сил пытавшегося выжить в небольшом переднем дворике.
Она могла быть ему родственницей.
На дворе был февраль. Шугар должна была снять украшения уже давно.
Спайс вздохнула и уставилась на свои ноги. Они не разговаривали годы. Дела в Вегасе у нее шли все хуже и хуже. Она никогда не хотела, чтобы ее сестра знала, но теперь ей некуда было идти.
Спайс постучала. Поднялся ветер, и она пошаркала своими кроссовками, обутыми на окоченелые ноги. Никто не ответил, но девушка видела свет в окне.
Плохая идея. Шугар не должна заботиться о ней. Не после того, как они расстались. Спайс не писала и не звонила с того момента, и у младшей сестры не было способа связаться с ней, хотя ей удалось выяснить, куда отправить это письмо. Конверт в руке был смят. Внутри, в записке было мало слов, за исключением того, что Шугар скучала по ней.
Она развернулась и сделала шаг от дома. Слезы угрожали пролиться из глаз. Спайс не могла вспомнить последний раз, когда она плакала, но стыд горел в ее душе.
Теплый желтый свет полился из- за спины.
- Забыла ключи, Шугар? - спросил мужской голос с порога.
Она остановилась и посмотрела через плечо, но увидела только силуэт.
- Боже мой, ты подстригла волосы. Дедал сума сойдет. - Смех в его утешительном голосе исчез, и он подошел ближе. - Не плачь. - Он вытер слезы с лица. - Выглядит здорово. – С усмешкой он потрепал ее короткие светлые локоны.
Она не могла не улыбнуться в ответ.
Он думал, что она Шугар, ее сестра-близнец. Что-то в его голосе звучало знакомо. Лицо невозможно разглядеть, потому что лохматые каштановые волосы прятали его. Он был хороший, с добродушно-веселой улыбкой. Должно быть, замечательно возвращаться к улыбке, как эта, каждую ночь, но она принадлежала сестре.
Ее улыбка исчезла.
Он обнял ее сильной, накачанной рукой за плечи и потащил внутрь. Смех гремел из гостиной, где трое мужчин и азиатская женщина играли в настольную игру.
Один из мужчин, у которого были короткие стриженые рыжие волосы, поднял голову.
- Где еда? Ты должна была купить что-нибудь по дороге домой с работы.
- Мы закажем пиццу. - Парень рядом с ней сжал ее еще раз прежде, чем уйти в соседнюю комнату, огромную кухню.
- Ты подстригла волосы. - Женщина говорила с сильным акцентом и прошла через всю комнату, чтобы провести рукой по ее волосам.
Спайс отступила, ударяясь о входную стену. Притворяться Шугар было весело в детстве, но не теперь. С поднятыми вверх руками, она испугалась, когда незнакомцы окружили ее словно стая волков. Никто из них не выглядел опасным, но, что они делали в доме ее сестры, когда она была на работе?
По тому, как они улыбались ей и друг другу, она заключила, что все они были хорошими друзьями.
У Шугар было все, о чем она мечтала: любимый, друзья и дом.
- Дедал разрешил тебе подстричься? - Невысокий мужчина, выглядящий, как культурист, подошел к ней.
Благоговение в голосе вывело Спайс из жалости к себе, и защитник внутри поднял свою голову. Это была вторая ссылка на кого-то, позволявшего ее сестренке что-то делать.
- Что ты имеешь в виду под "позволил мне "?
Какие отношения у Шугар? Ей нужно разрешение, чтобы подстричься? Может быть, судьба привела ее обратно в Чикаго, чтобы спасти младшую сестру от монстров. Снова. Все эти плохие вещи, приведшие ее сюда, не могли быть случайными.