Выбрать главу

“I think that Lieutenant Casey wishes you to tell him exactly how Richard died,” Rena said.

She spoke softly, with a kind of deficiency of inflection. Charles was aware of the terrible and almost terrifying quality of her composure, and he wondered if Casey was also aware of this. He doubted it. Her horror and grief were not apparent, although the latter could be assumed, and Casey was not familiar, as Charles was, with the wonderful complexity of her character.

“I’d be grateful if you would,” Casey said. “Just as it happened from the beginning, if you don’t mind.”

“Well.” Charles paused, seeming to gather his thoughts, but he knew, in fact, what he was going to say, and his mind was functioning, as it always did, with precision and clarity. “Richard was a guest in this house for the week-end. Perhaps Rena has told you that. In any event, he asked me this morning to take a walk with him. I did not wish to walk with him, and I told him so, but he asked me to humor him as a special favor. I did not really feel that I owed him a favor, special or otherwise, but he was so urgent that I agreed to go.”

“What was the reason for his urgency?”

“The answer to that would involve Rena. I’d rather that she answered, if she wants the question answered at all.”

“Oh?” Casey looked vaguely astonished and somewhat distressed that he had been led so quickly by his own question into an area of intimacy that he would have preferred to avoid. “Mrs. Holly?”

“Certainly, Lieutenant. As Charles has said, we must tell you whatever is necessary.” Rena’s hands moved, smoothing the skirt over her knees, and then sought and held each other again in her lap. “Richard was in love with me. And I with him. It was not an emotional attachment that either of us particularly wanted in the beginning, but it happened, and there was no help for it. We wanted to marry. I spoke with Charles about it and was, I thought, candid and reasonable. But it was an unfortunate effort on my part, I’m afraid. Charles was very angry. He refused even to discuss the matter. Then, of course, Richard wanted to approach him. I agreed rather reluctantly, and it was for that purpose specifically that I invited Richard here for the week-end. And that was why Richard urged Charles to take the walk with him.”

She stopped abruptly, resuming the perfect posture and expression of composure that speaking had barely disturbed, and Casey, after waiting a few seconds until it was dear that she was finished, turned back to Charles.

“That is true,” Charles said. “I suppose he felt that a brisk walk in the open air would be propitious to his purpose. The manly approach. Two gentlemen settling amicably between themselves a rather delicate matter. Richard was remarkably naive.” His voice took on the faintest color of irony, as if he were mildly amused in retrospect by something which had been irritating at the time. “I must confess, however, that I was not impressed. Richard’s effort to win me over was no more successful than Rena’s, although I listened courteously and gave him every chance. All this time, while he was talking, we were walking among the trees in the direction of the river, and we came out upon a high bluff just where the river bends. There is a wooden bench on the bluff there, for it’s a rather scenic spot, and we sat on the bench until he had quite finished what he wanted to say. Then I told him that my feelings were unchanged, and that I should never be reconciled to any kind of intimate relationship between him and Rena. It made me sick to think about it.”

He paused again, ordering details precisely and accurately in his mind, and Casey waited in silence for him to continue. Rena did not seem to have heard him at all, or even to be aware at the moment that he or Casey was in the room. She had been staring at her folded hands, but now she raised her eyes to a focus beyond the walls and perhaps beyond the time. If she had listened to anything, or was now waiting for anything, it was a private sound and a private expectation.

Now, Charles was thinking, I have come upon dangerous ground. Up to this point I have adhered strictly to the truth, because the truth served, but now it is time for the essential deviation, the necessary lie.

“Please go on,” Casey prompted.

“Richard was very, angry with me,” Charles said. “As for me, I wanted only to leave him, to terminate an unpleasant episode as quickly as possible, and I stood up and walked away to the edge of the bluff. Richard followed me, still very angry, and began to shake me by the arm. I do not like to be touched, even without violence, and I tried to jerk away, but he held on to my arm firmly. I struggled, finally breaking free, and the action caused him to lose his balance. We were standing right at the edge of the bluff, much nearer than either of us, I think, quite realized in our emotional state, and, to put it simply and briefly, he fell over the edge. The bluff, as you know, is high and almost perpendicular at that place. At the foot, the bank of the river at the bend is wide and littered with great rocks. Richard fell among the rocks, where you found him, and was, I believe, killed instantly. He was certainly dead when I reached him, after finding a way down the bluff farther along. When I saw that he was falling, I tried to catch hold of him, but he was gone too quickly.”

And there it is done, and done well, he thought. The essential deviation. The necessary lie. So slight a deviation and so small a lie. The difference between holding and pushing. Between life and death. Between innocence and guilt. Casey believes me, certainly, but Rena doesn’t. Rena, lovely Rena, sits and says nothing and knows everything. She knows how Richard died, and why, but that is unimportant. What is important is that she submits to a deeper commitment than any she could have felt to Richard or feels now to justice. She is mine so long as she lives. She will never belong to anyone else.

“I see.” Casey slapped his knees suddenly with both hands, the sound startling in the still room. It even startled Casey, who had made it, and he clenched one of the hands and stared reproachfully at the big knuckles under taut and whitened skin. “You were wise to leave the body where it fell until we had seen it. You have been very helpful altogether, I must say. Thank you very much.”

“There is so little that one can do, really.” Charles stood up. “Now if I may be excused, I’d like to return to my room.”

“Of course. You’ve had a bad experience, I know. I appreciate your cooperation in such trying circumstances.”

Having been excused by Casey, Charles turned toward Rena. She seemed unaware of this, still abstracted, but after a few seconds she turned her head and stared at him with her dark expressive eyes which were now so carefully empty of all expression. She nodded without speaking, the merest motion of her head, and he turned and went out of the room into the hall. He stopped there, out of sight but not of sound, his head half-turned and tilted, as he stood and listened.

“There’s a clever young fellow,” Casey said in the room behind him.

“Yes,” Rena said.

“I must say, however, that I’d find him a bit disturbing after a while. He’d make me feel inferior. Besides, I confess that I’m always a bit shocked to hear a child call his mother by her Christian name. I suppose I’m hopelessly old-fashioned.”

“Charles is not really a child, Lieutenant, although he’s only twelve. He’s exceptional. His intelligence quotient, I am told, is one hundred eighty-four.”

It would have been natural if her voice had assumed a lilt of pride, but it did not. It still retained its odd deficiency of inflection. To Charles, who began moving silently away, it was a voice that had no choice of expression between a monotone and a scream.