Казалось, что теперь перед Ману не осталось преград, и он спокойно может довершить начатое. Но это была лишь видимость. За то время, что выиграл для своего первого герцога Рох, Ксеркс успел перестроить оборону. Он отозвал отборные части штурмовиков из бастионов, а Ринг перенаправил орудия линкоров в пустоши. Ночную мглу осветили залпы молний, и Ману дал приказ отступать. Печать его имени уже начала иссякать и продолжать бой стало бессмысленно. Он итак добился того, чего хотел. Индиго ослабили натиск на бастионы, и близнецы смогли укрепить свои позиции. Ксеркс, увидев, что тяжелая кавалерия людей начала удаляться обратно в пустоши, отдал приказ окончить битву.
За первый день сражения индиго не смогли добиться окончательной победы, но оборона Холмогор была уничтожена. Столица этих земель была полностью разрушена. Южный Тартарас был окружен призрачной армией, и судьба его защитников была предрешена. Тор и Гор, отступив, перенесли свой штаб в Северный Тартарас. Большая часть бывших земель клана Черной Бороды отошла индиго. Ксеркс был доволен. Он решил проявить великодушие и позволил людям забрать тела своих погибших. В ответ на это Тор вернул индиго их павших. Сражение за Холмогоры на время остановилось, но не закончилось. Индиго не могли продолжать битву, пока не похоронят герцога из дома Сагара. Ксеркс очень уважал Роха. Его обезображенное тело было доставлено к нему и чародеи начали обряд погребения. Роха окутали в саван из водорослей и на траурном лафете отправили к океану, чтобы опустить на его дно, как и подобает наследнику высшего дома.
Пока индиго занимались погребальными церемониями в Северном Тартарасе шел совет печатников. К близнецам присоединился Ману, а также Аркада, Дрон, Мира и Алгана.
— Что мы имеем в остатке? — Не поднимаясь со своего стула, прошептал Тор. Его голова была опущена, а лицо напряжено от злости. От злости на самого себя. — Скольких воинов мы сегодня потеряли?
— Да. Индиго преподали нам очень кровавый урок. — С грустью выдохнул Ману. — После цунами мы решили, что они не оправятся, но ошиблись. Индиго оказались намного крепче, чем мы думали.
— Довольно горевать, братья. — Гор зажег в центре зала астральную карту. Казалось, что он был единственным, кто не опустил руки. Гор всегда отличался жизнерадостностью и оптимизмом. — Оплакивать погибших будем потом, когда победим в войне.
Но карта не вселяла оптимизма. Даже беглого взгляда Гору хватило, чтобы серьезно задуматься над положением своей армии. Несколько отрядов в глубине Холмогор попали в окружение. Они смогли закрепиться на холмах, но индиго отрезали им путь к спасению. Южный Тартарас так же был окружен со всех сторон. Линия обороны теперь проходила по северу, сразу за руинами разрушенного Тартараса. Город, в котором они находились, был единственным их оплотом, но выдержать второй атаки он уже не сможет. Диверсанты индиго ценой своих жизней смогли уничтожить верфи и склады. Оказались сожжены несколько ворот города. Так же были подожжены склады с продовольствием.