— Что от нас требуется?
— Спасти человечество.
— Разве ему грозит опасность? — нахмурился Соль.
— В известном смысле.
— Уклончивый ответ!
— Возможно. Но я не вправе посвятить вас в подробности, — мягко сказал
Кей.
— Это что, тайна?
— Вовсе нет. Дело в вашей психике. Поверьте мне, она не выдержит такой нагрузки.
— Вам известно, на что мы способны.
— На подвиг, на самопожертвование. Но сейчас от вас требуется лишь одно: доставьте эмбрионы на поверхность.
Наступило неловкое молчание. Интранавты обменивались взглядами, обдумывая, как поступить. Наконец Соль заговорил:
— Обращаясь к нам с просьбой о спасении, вы имели в виду человечество
Гемы. Но наш долг — это, в первую очередь, долг перед человечеством Земли.
И мы не имеем права повредить ему необдуманным решением.
— Нет человечества Гемы! Нет человечества Земли! — с болью и страстностью, чего никак нельзя было ожидать от интеллект-автомата, воскликнул Кей. — Есть просто человечество! Ах, если бы я мог вам все рассказать! Ах, если бы вы могли выдержать мой рассказ…
Соль продолжал стоять на своем.
— Все это лишь красивые слова и полунамеки, не подтвержденные фактами. Вы рассказали многое, самое же главное, оказывается, утаили. Боитесь за нашу психику? Очень трогательно. Но с какой стати мы должны принимать сказанное вами на веру? А что если эмбрионы — троянский конь, и как раз в нем таится опасность для человечества, о которой вы упомянули?
— Значит, вы отказываете в помощи?
— Нет. Но мы должны получить согласие парламента Земли.
— Каким образом?
— Вернемся, доложим.
— Мы не в состоянии столько ждать, — убеждал Кей.
— Что значит несколько лет в сравнении с миллиардами? Вы же сами…
— Все это время мы терпеливо ожидали подходящего момента. Он наступил именно сейчас. Чем вы рискуете? Эмбрионы беспомощны, они не способны причинить кому-либо вред!
— Мы не уполномочены решать, — упорствовал Соль.
— Отказ тоже решение.
— Он прав, — шепнул на ухо Солю Перси Перс. — К тому же есть альтернатива.
— Ну?
— Как только войдем в зону действия приводных маяков, сразу же установим связь с парламентом и будем ждать указаний.
— А если нам откажут?
— Уверен, этого не произойдет!
— А вдруг?
— Тогда разделим судьбу эмбрионов. Другого достойного выхода у нас нет.
— Перси прав, — поддержал Вивьен.
— Эх, была не была! — воскликнул Соль голосом Рыжего с престонского стадиона. — Мы согласны!
— Поступок настоящих людей, — благодарно произнес Кей.
— А как же вы сами?
— Моя личная судьба значения не имеет.
— Я, что ли, должен нянчиться с эмбрионами? — притворно возмутился Вивьен.
— Во всяком случае, не я, — заявил Перси Перс, пряча смеющиеся глаза.
— Слышали? — спросил Кея Соль. — Так что собирайтесь, отныне вы член экипажа.
На следующий день «Гея» двинулась в обратный путь. Грузовой отсек был почти до отказа заполнен криостатами со «спящим» человечеством…
6. Точка отсчета
Приводные маяки не работали. Установить связь не удалось: Земля не отвечала.
Они пытались найти стартовый, а теперь уже финишный туннель с помощью ультразвукового локатора, но так и не смогли этого сделать. И «Гея» взломала поверхность Земли вслепую.
Интранавты не узнавали местности. Здесь полагалось быть интрадрому, но его не было.
— Не мог я так ошибиться, парни! — оправдывался Перси Перс. — Погрешность автономной системы управления не больше мили!
— И все же ошибся, — укоризненно пробасил Вивьен. — Эх, ты, горе-штурман!
Уязвленный попреками Перси повторял плачущим голосом:
— Ерунда какая-то, парни… Ерунда…
Серж затянул старинный шансон:
Перед ними и впрямь расстилалась безлюдная равнина, негусто поросшая сосновым лесом. Кое-где между хвойными деревьями белели чахлые стволы берез.
Накрапывал дождь. Дул порывистый, не по-летнему холодный ветер. Местами землю покрывали ноздреватые корки льда. Огромные валуны громоздились там и сям, точно разбросанные охваченным паникой великаном.
— Вот уж не думал, что сохранились такие нетронутые цивилизацией уголки! — присвистнул Соль.
— Может, здесь теперь заповедник? — предположил все еще не пришедший в себя Перси.
— Вряд ли. Четыре года назад его не было. И потом… Пусто. На всех диапазонах пусто! Ни один канал связи не действует, даже глобальное видео… Не нравится мне это!
— А если магнитная буря или что-нибудь вроде? — неуверенно проговорил
Вивьен. — И поэтому радиоволны не доходят.
Соль покачал головой.
— Спутниковые системы не подвержены воздействию магнитных бурь.
— А на орбитах ни одного спутника! — с тревогой сказал Перси. -
Сателлит-детектор глух и нем! В наше отсутствие что-то случилось… Неужели глобальная катастрофа, как на Геме?
— Не говори чепухи! — прикрикнул Соль.
— И вообще… — не унимался штурман, — знаете, что это напоминает? — Он обвел рукой горизонт. — Кайнозойскую эру, четвертичный период. Так выглядела Земля миллион лет назад. Видите валуны? Они образовались из обломков горных пород, занесенных сюда древними ледниками.
— Древними? Не выдумывай! — не поверил Вивьен. — Края-то у валунов острые, сколы совсем свежие.
Перси нагнулся и отколупнул кусочек льда.
— Парни, а лед, между прочим, материковый!
— И что из этого следует? — спросил Соль.
— Можно подумать, что только-только закончилось ледниковье.
— Какое еще ледниковье?
— В конце верхнего плиоцена, около миллиона лет до новой эры, произошло резкое похолодание климата. Очень холодные периоды — ледниковья — чередовались с периодами потепления — межледни-ковьями. То нарастали, то стаивали крупные материковые оледенения…
— Постой, — перебил Соль. — Можешь установить, когда появились здесь валуны?
— Нет ничего проще! Сейчас определю возраст отложений. Прибор под руками, методика стара как мир. Попробуем калий-аргоновым…
Перси принялся за измерения.
— Ничего не понимаю… — после нескольких попыток обескураженно пробормотал он.
— В чем дело?
— Чепуха какая-то получается…
— А другие методы есть?
— Если бы речь шла не о миллионах лет, а о тысячах, подошел бы радиоуглеродный метод…
— Попробуй его, — предложил Соль.
— Да ты что, командир? Это же все равно, что по километровым столбам отмерять парсеки!
— А ты все-таки попробуй!
— Парни, я сошел с ума! — завопил Перси, взглянув на индикатор. — Не может быть, чтобы морены и флювиогляциальные отложения образовались меньше тысячи лет назад!
— Прибор исправен?
— В нем и ломаться нечему! Он надежен как мир!
— Методика стара как мир… Прибор надежен как мир… — мрачно сказал
Соль. — Не так уж, оказывается, наш мир стар и надежен! Нас не встретили оттого, что встречать пока еще некому…
— Что ты выдумываешь! — одновременно вскрикнули Перси и Серж.
Соль повернулся к безучастно стоявшему в стороне Кею.
— Так вот чего могла не выдержать наша психика! Вы знали, что мы окажемся в прошлом, и скрыли это от нас!
— Он заманил нас в ловушку! Сделал марионетками! «Мы нуждаемся в помощи…» Подлец!
Вивьен бросился к Кею и ударил его. Тот не шелохнулся. Серж опустился на землю, обхватил руками голову и зарыдал.
— Оправдываться бессмысленно, — разомкнул уста Кей. — Скажу лишь, что, проникнув в центр Земли, вы сбросили точку отсчета человеческой истории в начало координат, замкнули кольцо времени. А теперь скажите по совести: не об этом ли мечтал Великий Физик?
— Значит, все начинается заново? — сдерживая дрожь, спросил Соль.
— Не заново, а впервые. Человечества на Земле еще не было.
— Но вы же противоречите себе! Великий Физик существовал. Это бесспорно!
— Когда-то было бесспорно. А сейчас столь же бесспорно, что он никогда не существовал. Не существовало еще никого, в том числе и вас, отважно отправившихся к нам на помощь. Нынешние вы — не вы. Вам еще предстоит родиться в далеком будущем…