– Мэг! – закричал Гарри, пытаясь встать на ноги.
– Я здесь, – сдавленным голосом ответила изящная темнокожая девушка. – Вот уж не думала, что это сработает.
– Минуточку, – напрягся Гарри, сбрасывая прилипший к одежде хлам. – Мэг?
– Да, – с недоумением вытряхнула из волос блестки и конфетти девушка и вдруг начала себя ощупывать. – Вот черт! Но как? Я не понимаю!
– Я тем более, – предупредил Гарри, хлопая себя по поясу. Пистолет куда-то испарился.
– Это мой аватар, – пояснила темнокожая девушка. – Селина Кайл к вашим услугам. В таком виде я иногда разгуливаю по Логосу. Но это не значит, что я перестаю быть Маргарет Вуд. А вы почти не изменились. Гарри Ангел, упрощенный вариант.
– Упрощенный? – не понял Гарри и поднес собственную руку к лицу. Та и в самом деле производила странное впечатление. Возникало ощущение, что она тщательно, но нарисована. Гарри начал ощупывать себя и не обнаружил никаких изменений. Он оставался прежним.
– Когда последний раз были в Логосе? – спросила Мэг-Селина.
– Никогда, – признался Гарри. – В Нью-Йорке-один – несколько лет назад, но мне не понравилось. Да, тут еще заказал себе шлем, доставщик заставил меня ввести какие-то настройки, как он сказал – откалибровать устройство, но я его тут же снял.
– Все ясно, базовая загрузка, – кивнула Мэг. – Неясно другое: каким образом мы здесь оказались?
– Где это «здесь»? – не понял Гарри.
Он с трудом вскарабкался на мусорный пригорок и начал озираться. Над головой сияло удивительно высокое небо. Солнце на его фоне казалось чем-то доброжелательным и мягким. Слабый ветерок доносил запах близкого океана. В воздухе мелькали чайки. Горизонт был затянут легкой дымкой, в которой угадывались башни, высотные здания и…
– Мы в Греции? – удивился Гарри.
– О чем вы? – подобралась к нему темнокожая Мэг. – Ну точно… А вы думаете, что Парфенон может быть только в Греции?
На возвышенности левее пылающего светила подрагивал в теплых потоках воздуха величественный храм.
– Так, – нахмурилась Мэг. – Кое-что становится понятным. Сейчас полдень, солнце в зените, значит, там океан. Парфенон от нас на востоке, чуть севернее башни Кэр-Паравела. Мы в Сайфер-Сити, детектив. Что вы ищете?
– У меня на поясе был пистолет…
– Забудьте вы про пистолет. Это опция по умолчанию, вы не можете оказаться в Логосе с оружием. Другой вопрос, что мы вообще не могли оказаться в Логосе. Кажется, к вашим приключениям в Обелиске надо отнестись серьезно.
– Там меня никто не заставлял наступать на картон! – буркнул Гарри.
– А вот это отдельная загадка, – ответила Мэг. – Точно такая же, как и ваша странная дверь. И, кажется, они выстраиваются в систему.
– Что мы будем делать? – спросил Гарри.
– Надо как-то добираться до центра… Ну что же, по крайней мере, я теперь знаю, где находится свалка Сайфер-Сити. И все же несколько миль нам придется протопать пешком.
– Подождите! – оглянулся кругом Гарри. – А как-нибудь выключить этот Логос нельзя? Дочь мне говорила, что можно прыгнуть с высоты. Вы уверены, что мы в Логосе, а не где-нибудь в реанимации?
– С некоторых пор я вообще ни в чем не уверена, – огрызнулась Мэг. – Насчет прыжка с высоты – не пробовала, но слышала, что срабатывает не всегда. И где вы здесь возьмете высоту? Подождите. Кажется, сюда кто-то идет.
Гарри всмотрелся вдаль. Действительно, с солнечной стороны к ним кто-то приближался. Он легко перескакивал с одной мусорной кочки на следующую, но рассмотреть его мешали солнечные лучи. Наконец незнакомец приблизился до расстояния примерно в полусотню шагов и оказался худым и высоким стариком в клетчатом костюме с древней деревянной фотокамерой на плече. Помахав рукой Гарри и Мэг, он принялся устанавливать треногу.
– Это еще что такое? – спросил Гарри Мэг, которая вцепилась ему в локоть.
– Ничего хорошего, – прошептала она. – Не так плохо, как фонарщик или трубочист, и не так ужасно, как еще кое-кто, но весьма неприятно. Это что-то вроде особого драйвера. И не убежишь же. Все ноги тут переломаешь.
– Драйвера? – переспросил Гарри. – Это в каком смысле? Он что, собирается нас фотографировать?
– Господа! – раздался скрипучий голосок старика. – Смею известить вас о предупреждении номер три. Вынужден отправить вас на исходную позицию!