Максим закрыл лицо руками, желая провалиться сквозь землю. Юна Ким, однако, наблюдала за этим спектаклем с нескрываемым весельем. Её глаза искрились смехом, а губы дрожали, пытаясь сдержать вырывающиеся наружу смешки.
Антон, не обращая внимания на реакцию публики, продолжал петь. Он импровизировал, менял слова, добавлял свои собственные куплеты, которые не имели ничего общего с оригиналом. В какой-то момент он даже начал танцевать, размахивая руками и ногами, словно пытаясь изобразить полет птицы. Его движения были неловкими и неуклюжими, но в них было столько искренности и энтузиазма, что даже самые серьезные лица в зале растянулись в улыбках.
«Это уже не караоке, а какой-то шаманский ритуал!» — воскликнул Ён. «Он же сейчас всех тут перепугает!»
Юна Ким уже не скрывала своего веселья. Она смеялась в голос, прикрывая рот рукой. Её плечи тряслись от смеха, а глаза блестели от слез. Даже Максим, преодолев первоначальный шок, начал улыбаться.
В конце концов, песня закончилась. Зал взорвался аплодисментами и одобрительными свистами. Антон поклонился, чувствуя себя настоящей звездой. Он был пьян, счастлив и совершенно не помнил, что только что произошло.
«Ну, ты дал жару, мужик!» — сказал Ён, когда Антон спустился со сцены, пошатываясь. «Теперь тебя тут точно запомнят надолго!»
Максим подбежал к нему, хватаясь за голову.
— Антон, что это было? — спросил он, пытаясь удержать друга на ногах.
— Это было искусство, Макс! — гордо заявил Антон. — Искусство жить на полную катушку!
«Да, искусство позориться на публике», — пробормотал Ён.
Следующее, что Антон запомнил — это момент, когда он проснулся с ужасной головной болью и не менее ужасным похмельем. Комната вращалась вокруг него, а желудок угрожающе урчал. Максим, как истинный друг, уже сварил ему корейский похмельный суп «хэджангук».
— Это тебе поможет, дружище, — сказал он, поставив перед Антоном чашку с дымящимся супом, из которого доносился резкий, но в то же время аппетитный запах. — Только не спрашивай, из чего он сделан.
Антон с трудом проглотил ложку супа. Вкус был странный — острый, кислый, солоноватый, с привкусом чего-то мясного. Но он чувствовал, что ему становится лучше.
— Спасибо, Макс, — прохрипел он. — Ты настоящий друг.
— Да ладно, — отмахнулся Максим. — Мы же братья по несчастью.
«Братья по похмелью», — поправил Ён.
Антон усмехнулся.
Субботнее утро в Сеуле дышало свежестью. Солнце, пробиваясь сквозь утреннюю дымку, золотило верхушки небоскрёбов и мягко касалось листвы деревьев, раскрашивая их в сочные, яркие цвета. Антон, несмотря на вчерашние подвиги в караоке, чувствовал себя на удивление бодро. Хэджангук, заботливо приготовленный Максимом, сделал своё дело. Головная боль отступила, оставив лишь лёгкую туманность в голове.
«Вроде живой», — констатировал Ён, оценивая состояние Антона. «Хотя голос у тебя до сих пор как у простуженного воробья.»
«Спасибо, капитан очевидность», — буркнул Антон, завязывая шнурки на кроссовках. В зеркале он увидел свое отражение — слегка опухшее лицо, красные глаза, взъерошенные волосы. «Ну и видок», — подумал он с усмешкой.
Путь до офиса «OppaGo» прошёл без приключений. Максим, в отличие от Антона, вспоминал вчерашний вечер с улыбкой. Особенно ему нравилось дразнить друга его «вокальным триумфом».
— Ты был неподражаем, Антоха! — весело гоготал Максим, изображая несколько фальшивых нот. «Твой „Yesterday“ — это просто шедевр! Я думал, у мисс Чхве лопнут барабанные перепонки!»
Антон только краснел и отмахивался, стараясь не вспоминать свой позорный выход на сцену.
Однако, настоящее испытание ждало его в офисе. Как только он переступил порог, его встретили бурными аплодисментами и одобрительными возгласами коллег.
— Антон, ты звезда!
— Твоё караоке было лучшим!
— Ты сделал наш вечер!
Антон покраснел до корней волос. Он чувствовал себя неловко и хотел провалиться сквозь землю. Максим, стоявший рядом, не удержался от смеха, хлопая друга по спине.
— Ну что, звезда, готов к работе? — с улыбкой спросил он.
Антон вздохнул. Работа — это то, что ему сейчас нужно, чтобы отвлечься от смущения.
Субботний день в «OppaGo» оказался не менее напряженным, чем будни. Заказов было много, курьеры бегали, мисс Чхве раздавала указания строгим голосом. Антон, однако, работал с удивительной сосредоточенностью и эффективностью. Ён, как всегда, помогал ему своими подсказками, хотя и не упускал возможности подколоть.
«Смотри, не перепутай адреса, — ворчал он. — А то вчера ты был не в лучшей форме.»